Subject | Russian | English |
tech. | баритовая фотобумага | baryta paper |
polygr. | бромистая фотобумага | bromide paper |
polygr. | бромосеребряная фотобумага | bromide |
cartogr. | бромосеребряная фотобумага | bromide paper |
Makarov. | бромосеребряная фотобумага | silver bromide paper |
tech. | бромсеребряная фотобумага | bromide paper |
pulp.n.paper | бумага-основа фотобумаги | photographic base paper (baletnica) |
cinema | ванночка для обработки фотобумаги | developing bath |
cinema | ванночка для обработки фотобумаги | bath |
tech. | высокочувствительная фотобумага | fast paper |
tech. | глянцевая фотобумага | glazed paper |
IT | глянцевая фотобумага | Glossy/Photo Paper |
Makarov. | глянцевая фотобумага | glossy paper |
media. | держатель фотобумаги в фотоувеличителе с регулировкой рамки | easel |
media. | держатель фотобумаги в фотоувеличителе с регулировкой рамки | card stand |
geophys. | запись на фотобумаге | photographic paper record |
el. | контрастная фотобумага | contrast photographic paper |
el. | контрастная фотобумага | contrast photo paper |
libr. | контрастная фотобумага | contrasty photopaper |
polygr. | контрастная фотобумага | contrast paper |
Makarov. | контрастная фотобумага | hard paper |
tech. | копия на рефлексной фотобумаге | reflex copy |
tech. | копия на рефлексной фотобумаге | reflection copy |
tech. | малочувствительная фотобумага | slow paper |
cartogr. | матовая фотобумага | matt paper |
libr. | матовая фотобумага | plain paper |
tech. | матовая фотобумага | matte paper |
media. | метод экспонирования плёнки или фотобумаги в увеличителе в условиях смягчённого освещения для снижения диапазона контраста | flashing |
forestr. | неактиничная бумага для упаковки фотобумаг | photopacking paper |
polygr. | негатив на фотобумаге | photocontact paper negative |
adv. | негатив на фотобумаге | paper negative |
Makarov. | негатив на фотобумаге, служащий для рефлексного копирования | photocontact paper negative |
libr., photo. | негативная фотобумага | developing-out paper |
tech. | негативная фотобумага | negative paper |
cartogr. | нормальная фотобумага | normal paper |
polygr. | обработка фотобумаги | paper processing |
Makarov. | обработка фотобумаги | paper processing (проявление, промывка, фиксирование, промывка) |
polygr. | обращаемая фотобумага | reversal paper |
cartogr. | ортохроматическая фотобумага | orthochromatic paper |
pulp.n.paper | основа фотобумаги | photographic base paper |
tech. | основа фотобумаги | paper base |
polygr. | отпечаток на бромистой фотобумаге | bromide reproduction |
cartogr. | отпечаток на бромистой фотобумаге | bromide print |
Makarov. | отпечаток на бромистой фотобумаге | silver print |
tech. | отпечаток на бромосеребряной фотобумаге | bromide copy |
cartogr. | отпечаток на бромосеребряной бромистой фотобумаге | bromide copperizing |
cartogr. | отпечаток на бромосеребряной фотобумаге | bromide reproduction |
polygr. | отпечаток на бромосеребряной фотобумаге | bromide print |
polygr. | отпечаток на бромосеребряной фотобумаге | bromide |
Makarov. | отпечаток на бромосеребряной фотобумаге | silver print |
polygr. | отпечаток на бромсеребряной фотобумаге | bromide copy |
Makarov. | отпечаток на полуматовой фотобумаге | semimatte print |
cartogr. | отпечаток на полуматовой фотобумаге | semi-matte print |
Makarov. | отпечаток на полуматовой фотобумаге | semimat print |
polygr. | отпечаток на предварительно растрированной бромосеребряной фотобумаге | prescreened bromide |
tech. | отпечаток на самопроявляющейся фотобумаге | instantaneous print |
tech. | отпечаток на самопроявляющейся фотобумаге | instant print |
tech. | отпечаток на стабилизирующей фотобумаге | stabilized print |
cartogr. | панхроматическая фотобумага | panchromatic paper |
comp. | печать на фотобумаге | photo paper printing (dimock) |
Makarov. | пигментная фотобумага | carbon tissue |
Makarov. | пигментная фотобумага | tissue |
Makarov. | пигментная фотобумага | autotype tissue |
Makarov. | платиновая бумага фотобумага | platinum paper |
adv. | позитив на фотобумаге | photographic paper positive |
tech. | позитивная фотобумага | positive paper |
cartogr. | полуглянцевая фотобумага | semi-matte paper |
cartogr. | полуматовая фотобумага | semi-matte paper |
polygr., tradem. | прозрачная контрастная фотобумага на водопрочной основе для штриховых работ | Litho T |
gen. | проявитель для фотобумаги | developing fluid (Lana Falcon) |
adv. | проявление фотобумаги | paper development |
polygr. | растровый оригинал на фотобумаге | screened paper print |
Makarov. | растровый оригинал на фотобумаге | screened paper print (монтируется вместе со штриховыми оригиналами) |
tech. | резак для фотобумаги | print trimmer |
polygr. | рефлексная фотобумага | reflex paper |
polygr. | рефлексная фотобумага | reflex copying paper |
tech. | самоуправляющая фотобумага | self-developing photosensitive paper |
Makarov. | самоуправляющаяся фотобумага | self-developing photosensitive paper |
tech. | сверхконтрастная фотобумага | high-contrast paper |
cartogr. | светочувствительная фотобумага | photosensitive paper |
cartogr. | светочувствительная фотобумага | sensitive paper |
media. | светочувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу | photographic emulsion |
cartogr. | скручивание фотобумаги | curling of paper |
Makarov. | стабилизирующаяся фотобумага | stabilization photographic NK paper |
media. | тип однотонной плёнки или фотобумаги, окрашенной в коричневые тона | sepia (вместо серых) |
gen. | угольная, пигментная фотобумага | tissue |
Makarov. | угольная фотобумага | tissue |
Makarov. | угольная фотобумага | autotype tissue |
Makarov. | угольная фотобумага | carbon tissue |
Makarov. | фотобумага для контактной печати | contact paper |
polygr. | фотобумага для обработки с обращением | converting paper |
tech. | фотобумага для обработки с обращением | reversal paper |
Makarov. | фотобумага для печати с переносом изображения | transfer paper |
polygr. | фотобумага для получения негативов | negative paper |
media. | фотобумага или плёнка, чувствительная к инфракрасной области спектра | color infrared |
gen. | фотобумага, которая проявляется при искусственном освещении | paper that prints out by artificial light |
cartogr. | фотобумага переменной контрастности | variable contrast paper |
forestr. | фотобумага с бромосеребряным покрытием | bromic silver paper |
tech. | фотобумага с видимой печатью | printing-out paper |
tech. | фотобумага с видимой печатью | daylight paper |
polygr. | фотобумага с краевой перфорацией | sprocketed paper |
Makarov. | фотобумага с непосредственным почернением | printing-out paper |
Makarov. | фотобумага с обращением | reversal paper |
Makarov. | фотобумага с проявлением | developing-out paper |
polygr. | фотобумага с регулируемой контрастностью | variable contrast paper |
tech. | фотобумага со съёмным слоем | stripping paper |
polygr. | фотоотпечаток на бромистой фотобумаге | photographic bromide print |
Makarov. | фотоотпечаток на бромосеребряной фотобумаге | photographic bromide print |
tech. | фототелеграф с записью на фотобумагу | photofacsimile |
media. | фоточувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу | photographic emulsion |
photo. | хлоробромосеребряная фотобумага | chloro-bromide paper |
Makarov. | хлоробромосеребряная фотобумага | chlorobromide paper |
tech. | хлоробромсеребряная фотобумага | chlorobromide paper |
tech. | цветная фотобумага | color paper |
tech. | цветная фотобумага | colored paper |
Makarov. | цветная фотобумага | colour photographic paper |
Makarov. | цветная фотобумага | colour paper |
libr. | чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги | black wrapping paper |
libr. | чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги | black photo paper |
tech. | чёрно-белая фотобумага | black-and-white paper |
tech. | экспонированная фотобумага | exposed paper |