Terms for subject Law containing формулировка

Russian	English
сжатая формулировка, краткая формулировка	terse language
совет и согласие. это формулировка власти, данной конституцией сша сенату сша	advice and consent (/legal-translation mazurov)
формулировка, говорящая об оборотности документа	negotiable words (Право международной торговли On-Line)
формулировка закона	statutory wording
формулировка закона	language of law
формулировка или редакция или текст закона	statutory wording
формулировка или текст закона	statutory wording
формулировка не очень удачна	the wording is imperfect (Leonid Dzhepko)
формулировка обвинения	statement of offence (часть обвинительного акта)
формулировка обвинения	statement of charge
формулировка общего характера	general statement (Irina Kornelyuk)
формулировка, содержащая оговорку	proviso clause (часть статьи, начинающаяся словом provided)
формулировка состава преступления	specification (в обвинительном акте)
формулировка состава преступления в обвинительном акте	specification