Subject | Russian | English |
gen. | бумажная формочка для выпечки | muffin case (маффинов, кексов, пирожных и пр. Mira_G) |
immunol. | гелевая формочка | gel-molding frame |
gen. | игрушка для складывания или раскладывания сортировки по форме, размеру и цвету, например, пирамидки или формочки | sorting toy (Сергій Саржевський) |
Makarov. | кекс, выпеченный в гофрированной бумажной формочке | cup cake |
amer. | кекс, выпеченный в гофрированной формочке | cup cake |
cook. | небольшая керамическая / стеклянная формочка | ramekin |
gen. | острая закуска, запечённая в горшочке или формочке | ramekin |
gen. | острая закуска, запечённая в формочке | ramekin |
gen. | порционная формочка | ramequin |
gen. | порционный горшочек или порционная формочка | ramekin |
gen. | пудинг, испечённый в небольшой формочке | castle pudding |
gen. | формочка в виде раковины | scallop (для запекания рыбы) |
tech. | формочка для выпечки | baking cup |
gen. | формочка для желе | jelly-mold |
gen. | формочка для желе | mould |
immunol. | формочка для заливки геля | gel-molding frame |
gen. | формочка для льда | ice tray (snowleopard) |
gen. | формочка для паширования | poachpod (aka торговая марка Poachpod (производитель) Lena Nolte) |
cook. | формочка для печенья | cookie cutter (кот ученый) |
pets | формочка для проращивания травки | grass planter (для кошек collegia) |
gen. | формочка для пудинга | mould |
Makarov. | формочка для пудинга, желе | mould |
Makarov. | формочка для пудинга, желе | mould (и т.п.) |
cook. | формочка для трайфла | trifle bowl (xmoffx) |
food.ind., cook. | формочки из хлеба | bread case (алешаBG) |
Makarov. | шоколадная формочка | chocolate shell (для наполнения начинкой при изготовлении мелкоштучного шоколада) |