Subject | Russian | English |
telecom. | Состав клиентов, для которых формируются счета в цикле формирования счета | Billing population (Georgy Moiseenko) |
mil. | формировать новый полк в составе мотострелковой дивизии | be setting up a new regiment within a motor rifle division (cnn.com Alex_Odeychuk) |
logist. | формировать подвижной состав в поезда | make up wagons into trains |
Gruzovik, railw. | формировать железнодорожный состав | marshal a train |
gen. | формировать железнодорожный состав | marshal a train |
gen. | формировать железнодорожный состав | make up a train |
Gruzovik, railw. | формировать железнодорожный состав | make up a train |
law | формировать состав присяжных | draw |
mil. | формировать состав с учётом характера театра военных действий и боевой задачи | tailor for the theater and mission (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |