Terms containing фоновая музыка

Subject	Russian	English
media.	дополнительные услуги, предоставляемые станциями УКВ ЧМ-вещания по включению фоновой музыки	functional music
media.	драматическая радио- или ТВ-программа без фоновой музыки	cold drama
gen.	лёгкая элегантная ненавязчивая музыка для фонового звучания на коктейльной вечеринке	cocktail music (now the orchestra is playing yellow cocktail music ("The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald); современные образцы такой музыки зачастую совмещают джазовую гармонию и латиноамериканскую перкуссию Марат Каюмов)
gen.	лёгкая элегантная ненавязчивая музыка для фонового звучания на коктейльной вечеринке	yellow cocktail music (now the orchestra is playing yellow cocktail music ("The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald); современные образцы такой музыки зачастую совмещают джазовую гармонию и латиноамериканскую перкуссию Марат Каюмов)
progr.	порт внешнего источника фоновой музыки	external music port (ssn)
Makarov.	радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока	the car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup
gen.	система громкого оповещения и трансляции фоновой музыки	public address and background music system (WiseSnake)
gen.	система трансляции фоновой музыки	background music system (WiseSnake)
gen.	система фоновой музыки	background music system (WiseSnake)
amer.	фоновая музыка	elevator music (The type of music that is played in shops and public places Anglophile)
mus.	фоновая музыка	underscore (КиноМузыка Online)
adv.	фоновая музыка	piped music (pre-recorded background music played through loudspeakers (COED) Alexander Demidov)
media.	фоновая музыка	background music
tech.	фоновая музыка	background music (фильма)
gen.	фоновая музыка	piped music (wikipedia.org Denis Lebedev)
gen.	фоновая музыка	functional music
gen.	фоновая музыка	muzak (wikipedia.org Denis Lebedev)
gen.	фоновая музыка	weather music (wikipedia.org Denis Lebedev)
gen.	фоновая музыка	lift music (wikipedia.org Denis Lebedev)
gen.	фоновая музыка	wallpaper music
gen.	фоновый ритм в рок-музыке	backbeat