| Subject | Russian | English |
| meteorol. | авиационная фиксированная служба | aeronautical fixed service |
| meteorol. | аэронавигационная фиксированная служба | aeronautical fixed service |
| avia., corp.gov. | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы в Европе | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| mil., avia. | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group |
| avia. | Группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Regional Planning Group |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| media. | диапазон частот 10,7—11,7 ГГц для фиксированных спутниковых служб | KU-FSS |
| tech. | Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи | European fixed service satellite system |
| media. | операционные фиксированные службы невещательного характера, США | Operational Fixed Services (работают в 3-х каналах в диапазоне 2,644-2,682 ГГц) |
| tech. | радиорелейная станция фиксированной службы связи | fixed-service RRS |
| media. | расстояние между земной станцией и станцией фиксированной или подвижной службы связи, в пределах которого имеется вероятность того, что использование данной частоты передачи на земной станции будет создавать помехи станциям фиксированной или подвижной службы связи того же частотного диапазона, или использование данной частоты приёма на земной станции будет сопровождаться приёмом помех от станций фиксированной или подвижной службы связи | coordination distance (в спутниковой связи) |
| meteorol. | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group |
| Makarov. | служба МакГинниса будет утолять "ночной жор", который, кажется, становится чумой служащих, часто работающих вне фиксированного графика | McGinnis' service will satisfy the late-night munchies that seem to plague firm employees who often work odd hours |
| nano | служба связи со спутниками на фиксированных частотах | fixed satellite service |
| media. | спутник фиксированной спутниковой службы | fixed satellite (для организации связи между земными станциями в определённых (фиксированных) пунктах) |
| media. | станция в фиксированной службе связи | fixed station |
| media. | телефонная служба, позволяющая абонентам делать неограниченное число исходящих вызовов на определённой зоне обслуживания за фиксированную ежемесячную оплату | outward WATS (out-WATS, WATS — wide area telephone service) |
| el. | фиксированная воздушная служба | aeronautical fixed service |
| media. | фиксированная служба | fixed service (радиосвязь между определёнными фиксированными пунктами) |
| commun. | фиксированная служба | fixed service (радиосвязи) |
| tech. | фиксированная служба | fixed service |
| comp. | фиксированная служба образовательного телевизионного вещания | instructional television fixed service |
| media. | фиксированная служба радиосвязи | fixed service (радиосвязь между определёнными фиксированными пунктами) |
| media. | фиксированная служба связи, станции которой открыты для общественного обмена информацией на территории США | domestic fixed public service |
| media. | фиксированная служба, станции которой используются для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов для дальнейшего распределения по кабельной сети | cable television relay service |
| el. | фиксированная служба учебного телевидения | instructional television fixed service |
| telecom. | фиксированная спутниковая служба | fixed satellite system (связи) |
| media. | фиксированная спутниковая служба | fixed satellite service (связь между фиксированными земными станциями через один или несколько спутников или связь между спутниками) |
| tech. | фиксированная спутниковая служба связи | fixed satellite service |
| media. | фиксированная станция в службе сельской радиосвязи с центральным телефонным коммутатором | rural subscriber station |
| comp. | фиксированная телевизионная служба | fixed television service |
| energ.ind. | фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб | must-run generation |
| telecom. | фиксированные операционные службы | operational-fixed services |
| media. | четыре категории служб для вещательных станций: портативные или мобильные, базовые, фиксированные, междугородные релейные фиксированные | auxiliary broadcast services |
