Subject | Russian | English |
med. | атеросклеротическая фиброзная бляшка | atherosclerosis fibrous plaque |
med. | волокнистая фиброзная ткань | fibrous tissue |
med. | воспаление фиброзной ткани | initis |
med. | вызывающий развитие фиброзной ткани | desmoplastic |
med. | генерализованная фиброзная остеодистрофия | osteitis fibrosa cystica |
med. | генерализованная фиброзная остеодистрофия | Recklinghausen's disease |
med. | диссеминированный фиброзный остеит | multifocal osteitis fibrosa (Игорь_2006) |
med. | диссеминированный фиброзный остеит | osteitis fibrosa disseminate (Игорь_2006) |
med. | диссеминированный фиброзный остеит | polyostotic fibrous dysplasia (врожденное нарушение развития костей, затрагивающее более одной кости и характеризующееся главным образом частичным замещением костной ткани на хрящевую Игорь_2006) |
med. | длина прикрепления к фиброзному кольцу | length of cusp attachment (Измерили длину окружности вентрикулоаортального (кольца аортального клапана) и синотубулярного соединений. Отдельно для каждой створки аортального клапана — правой коронарной, некоронарной и левой коронарной — измерили: межкомиссуральное расстояние; длину свободного края; длину прикрепления к фиброзному кольцу; высоту. bartov-e) |
med. | единый треугольный фиброзно-хрящевой комплекс | triangular fibrocartilage complex (кисти) |
med. | желёзисто-фиброзный | glandular-fibrous polyp (Aziz) |
med. | закрытие дефекта разрастанием фиброзной ткани | fibrous plugs |
oncol. | злокачественная метастатическая фиброзная гистиоцитоксантома грудной клетки | metastatic malignant fibrous histiocytoma of chest (welovedoka) |
oncol. | злокачественная фиброзная гистиоцитома | MFH (MichaelBurov) |
oncol. | злокачественная фиброзная гистиоцитома | malignant fibrohistiocytoma (MichaelBurov) |
oncol. | злокачественная фиброзная гистиоцитома | malignant fibro histio cytoma (MichaelBurov) |
oncol. | злокачественная фиброзная гистиоцитома | malignant fibro histiocytoma (MichaelBurov) |
gen. | злокачественная фиброзная гистиоцитома | malignant fibrous histiocytoma (Гера) |
med. | идиопатический фиброзный ретроперитонит | retroperitoneal fibrosis (Игорь_2006) |
med. | идиопатический фиброзный ретроперитонит | Ormond disease (Игорь_2006) |
med. | инфильтративно-фиброзный везикулит | infiltrative fibrous vesiculitis |
med. | иссечение фиброзных тяжей | release of fibrous bands |
med. | кальциноз фиброзного кольца митрального клапана | mitral annulus calcification (civa) |
ophtalm. | катаракта фиброзная | fibroid cataract (склеротическое отвердение капсулы хрусталика после фибринозного иридоциклита Игорь_2006) |
ophtalm. | катаракта фиброзная | fibrinous cataract (склеротическое отвердение капсулы хрусталика после фибринозного иридоциклита Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of pancreas (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (pancreas) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | Phocas disease |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | chronic cystic mastitis |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | fibrocystic disease of the breast |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | cystic disease of breast |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | fibrocystic disease of breast |
med. | кистозно-фиброзный | fibrocystic |
cardiol. | левый фиброзный треугольник | left fibrous trigone (MichaelBurov) |
cardiol. | левый фиброзный треугольник | fibrous left fibrous trigone (MichaelBurov) |
cardiol. | левый фиброзный треугольник | tregonum fibrosum sinistrum (mazurov) |
med. | локальный фиброзный остит | osteofibroma |
med. | локальный фиброзный остит | localized osteitis fibrosa |
med. | локальный фиброзный остит | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | osteitis fibrosa circumscripta (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | monostotic fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | fibrous dysplasia of bone (Игорь_2006) |
med. | локальный фиброзный остит | Jaffe-Lichtenstein disease |
OHS | массивные фиброзные поля, образующиеся при слиянии силикотических узелков | silicotic masses |
med. | метафизарный фиброзный дефект | nonosteogenic fibroma of bone |
anat. | Митро-митрально аортальное фиброзное продолжение | Mitro-aortic fibrous continuity (Mitro MarcusAmicus) |
med. | монооссальная фиброзная остеодисплазия | localized osteitis fibrosa (аномалия развития, при которой в пределах одной кости происходят фиброзные изменения, вызывающие в ней боль и склонность к патологическим переломам Игорь_2006) |
med. | монооссальная фиброзная остеодисплазия | osteitis fibrosa circumscripta (Игорь_2006) |
med. | монооссальная фиброзная остеодисплазия | monostotic fibrous dysplasia |
med. | моностотическая фиброзная дисплазия | monostotic fibrous dysplasia |
med. | околососудистая фиброзная капсула | perivascular fibrous capsule |
med. | остеома фиброзная | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (Игорь_2006) |
med. | остеома фиброзная | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (Игорь_2006) |
med. | остеома фиброзная | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | остеома фиброзная | fibrous dysplasia of bone (Игорь_2006) |
med. | относящийся к серозной оболочке и фиброзной ткани | serofibrous |
med. | повышенная плотность фиброзной ткани | inosclerosis |
med. | подслизистая фиброзная опухоль | submucous fibroid (Andrei Sedliarou) |
med. | полиоссальная фиброзная остеодисплазия | osteitis fibrosa disseminate (врожденное нарушение развития костей, затрагивающее более одной кости и характеризующееся главным образом частичным замещением костной ткани на хрящевую Игорь_2006) |
med. | полиоссальная фиброзная остеодисплазия | multifocal osteitis fibrosa (врожденное нарушение развития костей, затрагивающее более одной кости и характеризующееся главным образом частичным замещением костной ткани на хрящевую Игорь_2006) |
med. | полиоссальная фиброзная остеодисплазия | polyostotic fibrous dysplasia |
cardiol. | правый фиброзный треугольник | fibrous right fibrous trigone (MichaelBurov) |
cardiol. | правый фиброзный треугольник | right fibrous trigone (MichaelBurov) |
lat. | прогрессирующая фиброзная остеодисплазия | fibrodysplasia ossificans progressiva |
gen. | прорастание фиброзной ткани | fibrous downgrowth |
surg. | пучки в виде фиброзных тяжей, который выглядят как узда | bridle-like bands (после передней пластики платизмы mazurov) |
med. | развитие фиброзной или мышечной ткани | formation of fibrous tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной или мышечной ткани | production of fibrous or muscular tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной или мышечной ткани | production of fibrous tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной или мышечной ткани | inogenesis (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной или мышечной ткани | fibrous tissue formation (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной ткани | formation of fibrous tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной ткани | inogenesis (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной ткани | production of fibrous or muscular tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной ткани | production of fibrous tissue (MichaelBurov) |
med. | развитие фиброзной ткани | fibrous tissue formation (MichaelBurov) |
med. | семейная фиброзная дисплазия | cherubism |
med. | серозно-фиброзный | serofibrous |
med. | серозно-фиброзный | serofibrinous (обозначающий экссудат, состоящий из сыворотки и фибрина) |
med. | солитарная фиброзная опухоль | solitary fibrous tumor (harser) |
med. | состоящий из сети фиброзных волокон | fibroreticulate |
med. | состоящий из фиброзной и жировой ткани | fibro fatty (MichaelBurov) |
med. | состоящий из фиброзной и жировой ткани | fibro-fatty (MichaelBurov) |
med. | состоящий из фиброзной и жировой ткани | fibrofatty |
med. | состоящий из фиброзной и эластической ткани | fibroelastic |
med. | треугольный фиброзно-хрящевой комплекс | TFCC (Triangular Fibrocartilage Complex smbdy) |
neurol. | трещина фиброзного кольца | annular tear (eorthopod.com Pustelga) |
med. | трещина фиброзного кольца | anular fissure (межпозвоночного диска Natalya Rovina) |
med., obs. | участок фиброзного уплотнения | scirrhus |
med. | фиброзная аденома | fibroadenoma |
med. | фиброзная астроцитома | fibrous astrocytoma |
med. | фиброзная бляшка | fibrous plaque (de-er) |
med. | фиброзная гамартома | fibrous hamartoma |
med. | фиброзная генерализованная остеодистрофия | osteitis fibrosa cystica (болезнь, обусловленная возникновением гормонально-активной опухоли паращитовидных желез, характеризующаяся остеопорозом одних участков костей и интенсивным разрастанием эндоста других в виде опухолевидных образований – отличать от другого значения "болезни Реклингхаузена" (нейрофиброматоз) Игорь_2006) |
med. | фиброзная генерализованная остеодистрофия | Recklinghausen disease of bone (Игорь_2006) |
med. | фиброзная гиперплазия дёсен | gingival elephantiasis |
med. | фиброзная гистиоцитоксантома | fibrous histiocytoma |
oncol. | fibrous histiocytoma, фиброзная гистиоцитома | FH (doc090) |
med. | фиброзная гистиоцитома | fibrous histiocytoma |
med. | фиброзная гистиоцитома | sclerosing hemangioma |
med. | фиброзная дегенерация | fibrous degeneration (нарушение структуры органа в результате замещения нормальных тканей плотной соединительной (фиброзной) тканью Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия | fibrous dysplasia of bone (заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального развития скелета, характеризуется частыми патологическими переломами и деформацией костей Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия | fibrous dysplasia |
med. | фиброзная дисплазия костей | bone fibrous dysplasia |
med. | фиброзная дисплазия костей | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального развития скелета, в результате чего костная ткань замещается фиброзной, что приводит к частым патологическим переломам и деформации костей Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костей | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального развития скелета, в результате чего костная ткань замещается фиброзной, что приводит к частым патологическим переломам и деформации костей Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костей | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (заболевание, в основе которого лежит извращение остеогенеза на соединительнотканной стадии эмбрионального развития скелета, в результате чего костная ткань замещается фиброзной, что приводит к частым патологическим переломам и деформации костей Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костей | fibrous dysplasia of bone (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костей | Jaffe-Lichtenstein disease |
med. | фиброзная дисплазия костной ткани | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костной ткани | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костной ткани | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия костной ткани | fibrous dysplasia of bone (Игорь_2006) |
med. | фиброзная дисплазия челюстей | fibrous dysplasia of jaws (Игорь_2006) |
med. | фиброзная индурация | fibroid induration |
med. | фиброзная каверна | chronic cavern |
Makarov. | фиброзная каверна | rigid cavern |
Makarov. | фиброзная каверна | fibrous cavern |
med. | фиброзная капсула | inocyst (MichaelBurov) |
med. | фиброзная капсула | fibrous capsule |
med. | фиброзная капсула печени | Glisson's capsule |
med. | фиброзная карцинома | scirrhous carcinoma |
med. | фиброзная киста | fibrocyst |
med. | фиброзная мастопатия | fibrous mastopathy |
med. | фиброзная мембрана | connective tissue membrane (MichaelBurov) |
med. | фиброзная мембрана суставной капсулы | fibrous membrane of articular capsule |
med. | фиброзная наружная оболочка глаза, состоящая из склеры и роговицы | sclerocornea |
gen. | фиброзная оболочка глаза | tunica fibrosa oculi |
med. | фиброзная оболочка глазного яблока | fibrous tunic of eye |
med. | фиброзная оболочка глазного яблока | fibrous tunic of eyeball |
med. | фиброзная оболочка эхинококковой кисты | ectocyst (наружная) |
med. | фиброзная опухоль | fibroid |
oncol. | фиброзная опухоль | fibrocellular tumor (Игорь_2006) |
med. | фиброзная опухоль | fibroid tumor |
med. | фиброзная остеодисплазия | osteofibroma |
med. | фиброзная остеодисплазия | Jaffe-Lichtenstein disease (предположительно наследственная болезнь, при которой костная ткань замещается фиброзной, что приводит к деформации костей Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеодисплазия | Jaffe-Lichtenstein fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеодисплазия | Jaffe-Lichtenstein-Uehlinger syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеодисплазия | Jaffe-Lichtenstein dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеодисплазия | fibrous dysplasia of bone |
med. | фиброзная остеодисплазия | localized osteitis fibrosa |
med. | фиброзная остеодисплазия челюстей | fibrous dysplasia of jaws (врожденный порок развития, при котором замещение кости фиброзной тканью приводит к опухолеподобной деформации челюстей; одна из наиболее часто встречающихся разновидностей фиброзной остеодисплазии Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеодистрофия | fibrous osteodystrophy (wolferine) |
med. | фиброзная остеома | osteofibroma |
med. | фиброзная остеома | monostotic fibrous dysplasia (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеома | osteitis fibrosa circumscripta (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеома | Jaffe-Lichtenstein disease (Игорь_2006) |
med. | фиброзная остеома | localized osteitis fibrosa |
med. | фиброзная перегородка | fibrous septa (Protosaider) |
med. | фиброзная площадка | fibrous appendix (в печени Kceni4ka) |
med. | фиброзная пневмония | fibrous pneumonia |
cardiol. | фиброзная покрышка | fibrous cap (Insane_doll) |
med. | фиброзная реакция тканей | close tissue reaction (вокруг инородного тела, имплантированного в мягкие ткани Maxxicum) |
med. | фиброзная связка | fibrous band |
biol. | фиброзная сетка | feltwork |
med. | фиброзная сеть | feltwork |
med. | фиброзная спайка | fibrotic fold |
pulm. | фиброзная стадия | fibrotic phase (iwona) |
med. | фиброзная ткань | fibrotic tissue (VladStrannik) |
mining. | фиброзная ткань | silicotic tissue (при силикозе) |
med. | фиброзная ткань | fibrous tissue |
histol. | фиброзная ткань с гиалинизацией | scar tissue (характерно для стентированных кровеносных сосудов при инкапсуляции инородного тела (стента) неоинтимой с последующим рестенозом Vitaly Lavrov) |
med. | фиброзно-воспалительная гиперплазия наднадколенниковой жировой подушки | suprapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
med. | фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Impingement of infrapatellar fat pad (Dimpassy) |
med. | фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | Hoffa's disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-воспалительная гиперплазия поднадколенниковой жировой подушки | infrapatellar fat pad impingement (Dimpassy) |
med. | фиброзно-гнойный | fibrino purulent (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-гнойный | fibropurulent |
med. | фиброзно-гнойный | fibro purulent (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-гнойный | fibrinopurulent (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-гнойный | fibrino-purulent (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-гнойный | fibro-purulent (MichaelBurov) |
mamal. | фиброзно-железистый | fibroglandular (olyanick) |
med. | фиброзно-жировая ткань | fibrofatty tissue (Andy) |
cardiol. | фиброзно-жировое замещение | fibrous-fatty replacement (rebecapologini) |
histol. | фиброзно-жировое перерождение | fibro-fatty replacement (CubaLibra) |
med. | фиброзно-жировой | fibroadipose |
Gruzovik, med. | фиброзно-известковый | fibrocalcerous (an older term referring to something which is both fibrous and calcified) |
gen. | фиброзно-известковый | fibrocalcerous |
Gruzovik, med. | фиброзно-кавернозный | fibrocavernous (usually used as a descriptor for pulmonary tuberculosis) |
med. | фиброзно-кавернозный | fibrocavitary (относится к заболеванию легких, например, фиброзно-кавернозный туберкулез легких Germaniya) |
gen. | фиброзно-кавернозный | fibrocavernous |
med. | фиброзно-кавернозный туберкулёз | fibrous-cavernous tuberculosis (Min$draV) |
med. | фиброзно-кавернозный туберкулёз лёгких | fibrous-cavernous lung tuberculosis (Min$draV) |
med. | фиброзно-кавернозный туберкулёз лёгких | fibrous-cavernous pulmonary tuberculosis (Min$draV) |
med. | фиброзно-казеозный перитонит | fibrocaseous peritonitis (при туберкулезе) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic mastopathy (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast changes (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | mammary dysplasia (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast condition (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация | cystic fibrosis |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | viscidosis |
med. | фиброзно-кистозная дисплазия | fibrocystic dysplasia (кости) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic mastopathy (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast changes (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic disease of breast |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | mammary dysplasia (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast condition (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breasts (mazurov) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | chronic cystic masticatory |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | chronic cystic mastitis |
Makarov. | фиброзно-кистозная мастопатия | shotty breast |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic disease (Dimpassy) |
gen. | фиброзно-кистозная мастопатия | cystic breast |
med. | фиброзно-кистозный | fibrocystic |
lat. | фиброзно-кистозный остит | osteitis fibrosa cystica |
Gruzovik, med. | фиброзно-липоматозный | fibrolipomatous (usually used as a descriptor for hamartoma) |
gen. | фиброзно-липоматозный | fibrolipomatous |
med. | фиброзно-липоматозный паранефрит | fibrolipomatous paranephritis |
med. | фиброзно-липоматозный перинефрит | fibrolipomatous perinephritis |
med. | фиброзно-мышечная гиперплазия | fibromuscular hyperplasia |
med. | фиброзно-мышечный | fibro-muscular (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-мышечный | fibro muscular (MichaelBurov) |
med. | фиброзно-мышечный | fibromuscular |
cardiol. | фиброзно-мышечный тяж | fibromuscular band (CRINKUM-CRANKUM) |
med. | фиброзно-очаговый | fibronodular |
med. | фиброзно-очаговый | fibronodiilar |
Gruzovik, med. | фиброзно-очаговый | fibrofocal (usually used as a descriptor for pulmonary tuberculosis) |
gen. | фиброзно-очаговый | fibrofocal |
med. | фиброзно-поликистозные заболевания печени | Fibropolycystic liver diseases (klabukov) |
med. | фиброзно-серозный | fibroserous (состоящий из фиброзной ткани с серозной поверхностью) |
med. | фиброзно-уплотнённый | sclerosal |
med. | фиброзно-уплотнённый | sclerous |
med. | фиброзно-уплотнённый | scleroid |
anat. | фиброзно-хрящевый | fibrocartilagenous (Игорь_2006) |
anat. | фиброзное влагалище | fibrous sheath (сухожилий Скоробогатов) |
orthop. | фиброзное влагалище пальца кисти | pulley (в смысле механики является шкивом, или направляющим механизмом при натяжении сухожилия Kanteletar) |
med. | фиброзное волокно | fibrous fiber (inspirado) |
cardiol. | фиброзное замещение | fibrous replacement (rebecapologini) |
med. | фиброзное кольцо | tissue annulus (клапана сердца brain4storm) |
anat., Makarov. | фиброзное кольцо | annulus fibrosus (Chita) |
anat. | фиброзное кольцо | anulus fibrosus (iwona) |
med. | фиброзное кольцо | annulus fibrosis (Maximoose) |
med. | фиброзное кольцо | fibrous ring |
cardiol. | фиброзное кольцо аортального клапана | aortic annulus (Lifestruck) |
cardiol. | фиброзное кольцо аортального клапана | fibrous ring of the aortic valve (Lifestruck) |
cardiol. | фиброзное кольцо лёгочной артерии | pulmonary artery annulus (Ying) |
med. | фиброзное кольцо межпозвоночных дисков | fibrous ring of intervertebral disks |
med. | фиброзное кольцо митрального клапана | mitral annulus (SvetlanaC) |
cardiol. | фиброзное кольцо трикуспидального клапана | tricuspidal annulus (Ying) |
cardiol. | фиброзное кольцо трёхстворчатого клапана | tricuspid annulus (igisheva) |
med. | фиброзное перерождение | fibroid degeneration |
med. | фиброзное разрастание | fibrous mass |
med. | фиброзное соединение черепа | fibrous joint (Rahotep) |
med. | фиброзное состояние | fibrotic condition (VladStrannik) |
med. | фиброзное срастание | faulty union |
Gruzovik | фиброзное сращение | fibrous adhesion |
med. | фиброзное сращение костных отломков | faulty union |
med. | фиброзное сращение сустава | synarthrodial joint |
anat. | фиброзное тело | corpus fibrosum (небольшая фиброзная рубцовая масса в яичнике, формирующаяся после атрезии овариального фолликула; аналогична беловатому телу, но меньше размером Игорь_2006) |
med. | фиброзное уплотнение | sclerosis |
med. | фиброзное утолщение | fibrous cap (de-er) |
med. | фиброзные изменения | fibrotic changes (при силикозе, терминальной стадии саркоидоза) |
med. | фиброзные кольца | coronary tendons (сердца) |
med. | фиброзные наложения | fibrosis deposition (iwona) |
surg. | фиброзные спайки | fibrotic adhesions (Ying) |
med. | фиброзные спайки | fibrous adhesions |
med. | фиброзные тяжи | bands of fibrous tissue |
med. | фиброзный анкилоз | spurious ankylosis |
med. | фиброзный анкилоз | pseudoankylosis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный анкилоз | pseudo-ankylosis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный анкилоз | pseudo ankylosis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный анкилоз | ligamentous ankylosis |
med. | фиброзный анкилоз | fibrous ankylosis |
med. | фиброзный анкилоз | false ankylosis |
med. | фиброзный анкилоз сустава | immovable joint |
immunol. | фиброзный антиген | fiber antigen |
med. | фиброзный астроцит | fibrous astrocyte |
med. | фиброзный астроцит | fibrillar astrocyte |
dentist. | фиброзный аттачмен | fibrous band (MichaelBurov) |
physiol. | фиброзный белок | fibrillar protein (Игорь_2006) |
med. | фиброзный белок | fibrous protein (Игорь_2006) |
med. | фиброзный глиоз | fibrous gliosis |
med. | фиброзный зоб | iron ligneous struggle (каменный) |
med. | фиброзный зоб | ligneous thyroiditis |
med. | фиброзный зоб | cast iron struma |
med. | фиброзный зоб | cast ligneous struggle (каменный) |
Makarov. | фиброзный зоб | ligneous struma |
med. | фиброзный каркас сердца | cardiac skeleton |
cardiol. | фиброзный левый треугольник | left fibrous trigone (MichaelBurov) |
cardiol. | фиброзный левый треугольник | fibrous left fibrous trigone (MichaelBurov) |
med. | фиброзный левый треугольник | fibrous left trigone |
med. | фиброзный локальный остит | Jaffe-Lichtenstein disease (Игорь_2006) |
med. | фиброзный миозит | myofascitis |
med. | фиброзный миозит | Froriep's induration |
med. | фиброзный миозит | interstitial myositis |
dentist. | фиброзный наддесневик | fibrous epulis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный наддесневик | granulomatous epulis (MichaelBurov) |
agric. | фиброзный нефрит | fibrous nephritis |
med. | фиброзный остеомиелит | fibrous osteomyelitis |
med. | фиброзный остит | fibrous osteitis |
anat. | фиброзный отросток | appendix fibrosa (печени Скоробогатов) |
med. | фиброзный панкреатит | fibrous pancreatitis |
med. | фиброзный перикард | fibrous pericardium |
med. | фиброзный перикард | pericardium fibrosum |
med. | фиброзный перинефрит | fibrous perinephritis |
med. | фиброзный периодонтит | fibrotic periodontitis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный периодонтит | fibrous periodontitis |
med. | фиброзный периостит | fibrous periostitis |
med. | фиброзный перитонит | fibrous peritonitis |
med. | фиброзный периуретерит | retroperitoneal fibrosis (Игорь_2006) |
med. | фиброзный периуретерит | Ormond disease (Игорь_2006) |
med. | фиброзный плеврит | adhesive pleuritis |
med. | фиброзный полип | fibrous polyp |
med. | фиброзный полип в области анального отверстия | anal skin tag |
cardiol. | фиброзный правый треугольник | right fibrous trigone (MichaelBurov) |
cardiol. | фиброзный правый треугольник | fibrous right fibrous trigone (MichaelBurov) |
med. | фиброзный правый треугольник | fibrous right trigone |
med. | фиброзный пульпит | fibrotic pulpitis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный пульпит | fibrous pulpitis |
Makarov. | фиброзный рак | hard cancer |
med. | фиброзный рак | cancellation atrophicans (скиррозный) |
med. | фиброзный рак | hard cancellation (скиррозный) |
med. | фиброзный рак | scirrhous cancer (скиррозный) |
med. | фиброзный рак | sccirrhous fibrocarcinoma |
med. | фиброзный рак | fibrocarcinoma |
med. | фиброзный рак | scirrhoma |
med. | фиброзный рак | scirrhus |
Makarov. | фиброзный рак | cancer atrophicans |
med. | фиброзный рак матки | metroscirrhus (скирр) |
med. | фиброзный рак молочной железы | mastoscirrhus (скирр) |
med. | фиброзный рак околоушной железы | parotidosclerosis |
med. | фиброзный рак околоушной железы | parotidoscirrhus |
med. | фиброзный рубец | fibrotic scar (Andy) |
med. | фиброзный рубец | fibrous scar |
med. | фиброзный скелет сердца | cardiac fibrous skeleton (MayLily) |
med. | фиброзный скирр матки | metroscirrhus |
med. | фиброзный скирр молочной железы | mastoscirrhus |
anat. | фиброзный слой | stratum fibrosum (наружный, соединительнотканный слой влагалища сухожилия Игорь_2006) |
med. | фиброзный слой | fibrous layer |
med. | фиброзный стеноз | fibrotic stenosis |
med. | фиброзный сустав | fibrous joint (Hiema) |
med. | фиброзный тиреоидит | Riedel disease (Игорь_2006) |
med. | фиброзный тиреоидит | Riedel thyroiditis (Игорь_2006) |
med. | фиброзный тиреоидит | ligneous thyroiditis |
anat., biol. | фиброзный тяж | fibrous cord |
Gruzovik, anat. | фиброзный тяж | fibrous cord |
dentist. | фиброзный тяж | fibrous bridle (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж | bridle (язвы или раны) |
med. | фиброзный тяж раны | fibrous bridle (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | lip frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | lip frenum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | lip frenum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | labial frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | labial frenulum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | labial frenum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | fibrous lip frenum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | fibrous labial frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | lip frenulum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | frenum of the lip (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки губы | frenulum of the lip (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | tongue frenum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | fibrous tongue frenum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | frenulum of the tongue (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | frenum of the tongue (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | lingual frenum (MichaelBurov) |
dentist. | фиброзный тяж уздечки языка | frenulum of tongue (MichaelBurov) |
dentist. | фиброзный тяж уздечки языка | tongue web (MichaelBurov) |
dentist. | фиброзный тяж уздечки языка | frenulum linguae (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | tongue frenum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | fibrous lingual frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | lingual frenum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | fibrous lingual frenum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | tongue frenulum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | tongue frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | fibrous tongue frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | lingual frenulum (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж уздечки языка | lingual frenulum fold (MichaelBurov) |
med. | фиброзный тяж язвы | fibrous bridle (MichaelBurov) |
mining. | фиброзный узелок | fibrous nodule (при силикозе) |
mining. | фиброзный узелок | fibrotic nodule (при силикозе) |
agric. | фиброзный хрящ | fibriocartilage |
med. | фиброзный эндокардит | Loffler's syndrome (фибропластический) |
med. | фиброзный эндокардит | Loffler's disease |
med. | фиброзный эндокардит | Loffler's endocarditis |
med. | фиброзный эндокардит | restrictive cardiomyopathy |
dentist. | фиброзный эпулис | fibrous epulis (MichaelBurov) |
med. | фиброзный эпулис | granulomatous epulis (MichaelBurov) |
med. | фронтальная фиброзная алопеция | frontal fibrosing alopecia (grafleonov) |
med. | хронический фиброзный инкапсулированный перитонит | peritonitis chronica fibrosa encapsulans |
dentist. | хронический фиброзный пульпит | chronic fibrous pulpitis (ART Vancouver) |
med. | хронический фиброзный тиреоидит | Riedel's disease |
med. | хронический фиброзный тиреоидит | fibrous goiter |
anat. | центральное фиброзное тело | central fibrous body (предсердно-желудочковая структура, фиксирующая между собой клапанные фиброзные кольца и представляющая со своими отростками место крепления мускулатуры желудочков, предсердий и перегородок Игорь_2006) |