| Russian | English |
| молочная ферма, выпускающая "паспортное" молоко | certified-milk farm |
| молочная ферма с беспривязным содержанием | dry-lot dairy farm |
| на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну | this farm has been transferred from father to son for generations |
| подвижная ферма скрепера | half-bridge scraper (на иловых площадках, в отстойниках) |
| старая ферма находится в доброй миле отсюда | the old farm is a good mile from here |
| стержневая ферма с треугольной решёткой | simple framework |
| у меня ферма близ Лексингтона | I own a stock farm near Lexington |
| у него есть ферма в недалеко от города | he has a farm on the outskirts of town |
| у него есть ферма в предместье города | he has a farm on the outskirts of town |
| у него есть ферма недалеко от города | he has a farm on the outskirts of town |
| ферма арендатора-издольщика | crop-share tenant farm |
| ферма арендатора-издольщика | tenant share crop farm |
| ферма арендатора-издольщика | share tenant farm |
| ферма, арендованная у государства | state-owned tenant farm |
| ферма, арендуемая за деньги | cash-tenanted farm |
| ферма, арендуемая за деньги | full tenant farm |
| ферма, арендуемая за деньги | full cash tenant farm |
| ферма, арендуемая за деньги | cash-tenant farm |
| ферма, арендуемая за деньги | cash-rented farm |
| ферма, владелец которой выращивает скот, овощи и т.п. по контракту | contract grower-owned farm |
| ферма, где живёт её владелец | home farm |
| ферма, где работает один человек | one-man farm |
| ферма, едва обеспечивающая фермеру минимальный доход | marginal farm |
| ферма занимала площадь около 50 квадратных километров | the farm was about 50 square kilometres in area |
| ферма земледельческо-молочного направления | arable dairy farm |
| ферма, используемая в качестве пенитенциарного учреждения | penal farm |
| ферма, которая обеспечивает хозяину полную занятость | full-time farm |
| ферма, которую ведёт сам владелец | owner-operated farm |
| ферма мясного животноводства | beef-producing farm |
| ферма, находящаяся неподалёку | farm-house nearby |
| ферма, не обеспечивающая хозяину полной занятости | part-time farm (хозяйствование на которой сочетается с др. видом деятельности) |
| ферма, не организованная как акционерное общество | noncorporate farm |
| ферма перейдёт к старшему сыну после его смерти | the farm will be passed on to the eldest son when he dies |
| ферма по разведению мулов | mule-breeding farm |
| ферма при помещичьем доме | home farm |
| ферма, принадлежащая акционерной компании | corporate farm |
| ферма, принадлежащая акционерной компании | company farm |
| ферма, расположенная на малоплодородных землях | marginal farm |
| ферма с беспривязным содержанием | loose-housing farm |
| ферма с параллельными поясами | trussed beam |
| ферма с применением труда отдыхающих | vacation farm |
| ферма с шарнирными узлами | pin-joint truss |
| ферма средних размеров | medium farm |
| ферма, требующая больше труда, чем могут обеспечить члены одной семьи | larger-than-family farm |
| ферма, хозяйство на которой ведёт арендатор | tenant-operated farm |
| эта ферма даёт хорошие урожаи | this farm gives good crops |
| эта ферма неожиданно начала приносить большой доход | this farm has suddenly become a gold mine |
