| Subject | Russian | English |
| tech. | автомат продольно-фасонного точения | Swiss-type automatic lathe |
| tech. | автомат продольно-фасонного точения | sliding-head automatic lathe |
| Makarov. | автомат продольно-фасонного точения | sliding-head type automatic lathe |
| tech. | агрегат сортировки фасонного проката | shape-rolled stock-sorting unit |
| tech. | агрегат сортировки фасонного проката | shape-rolled stock sorting unit |
| construct. | ажурное заполнение отверстия окна из горбыльков с фасонным профилем | bar tracery |
| construct. | асбоцементная фасонная деталь | asbestos-cement shaped piece |
| tech. | бетонные фасонные блоки | molding concrete blocks (Валерия 555) |
| construct. | бетонный фасонный блок | offset block |
| mining. | болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам | tirefond (на рудниках Южной Африки) |
| tech. | броня из фасонной проволоки | armoring with interlocking wires |
| gen. | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов листовых заготовок | stack-routing machine |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонколистовых заготовок | stack-routing machine |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами | radial hinged-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя) |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами | broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя) |
| tech. | выключатель в фасонном корпусе | molded case circuit breaker |
| Makarov. | вырезать заготовку фасонной фрезой | route out |
| polygr. | высекание фасонным штампом | former cutting |
| met. | газопламенная фасонная обработка | flame shaping |
| nautic. | газорезательная машина для фасонной резки | profile-cutter |
| automat. | деревообрабатывающий фасонно-фрезерный станок | wood-router wobble |
| Makarov. | деревообрабатывающий фасонно-фрезерный станок | wood-rooter wobble |
| automat. | дисковая фасонная фреза | single-formed cutter (напр., резьбовая) |
| tech. | затылованный фасонный зуб | formed tooth |
| tech. | инструмент для обработки фасонных деталей | profile-turning tool |
| mining. | искусственная опора для поддержания кровли в виде столба из фасонных бетонных камней | Cranston pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| Makarov. | кабельная броня из фасонной проволоки | armouring with interlocking wires |
| Makarov. | кабельная броня из фасонной проволоки | armour with interlocking wires |
| construct. | калёвочно-строгальный станок для фасонных работ | moulding planer |
| construct. | калёвочнострогальный станок для фасонных работ | moulding machine (по дереву) |
| construct. | канат из фасонной проволоки | shaped wire rope |
| polygr. | клеемазальная машина для фасонного нанесения клея | pattern gluer |
| Makarov. | клеемазальная машина для фасонного нанесения клея | pattern gluer (по шаблону) |
| met. | круглый фасонный резец | circular form tool |
| Makarov. | круглый фасонный резец | circular tool |
| tech. | крутильная машина фасонного кручения | fancy twisting frame |
| tech. | литое фасонное изделие | precast product (MichaelBurov) |
| tech. | литые фасонные изделия | precast shapes |
| automat. | материал, обрабатываемый на быстроходном фасонно-фрезерном станке | material to be routed |
| tech. | машина для фасонного нанесения клея | pattern gluer (по шаблону) |
| met. | машина для фасонной гибки проволоки | wire-forming machine |
| tech. | машина огневой фасонной резки | flame-shape cutting machine |
| construct. | Места примыкания к стенам закрываются фасонными асбоцементными переходными деталями | the junctions between the roof covering and the walls are covered with shaped asbestos cement pieces |
| automat. | металл фасонного сечения | model metal |
| tech. | метод фасонной обработки | profile method |
| weld. | многорезаковое устройство козлового типа для фасонной резки | gantry type shape cutters (газовыми резаками Johnny Bravo) |
| weld. | многорезаковое устройство консольного типа для фасонной резки | cantilever type shape cutters (Johnny Bravo) |
| construct. | молот с фасонным лицом бойка | pane hammer |
| tech. | молоток с фасонным бойком | peen hammer |
| construct. | навёртывайте фасонные части | screw on the fittings (Leonid Dzhepko) |
| met. | наплавка фасонных деталей | shape welding |
| tech. | нарезание фасонных кольцевых пазов | diameter grooving |
| tech. | насадка из фасонного кирпича | shaped checkerwork |
| tech. | ножницы для резки фасонного проката | joist shears |
| tech. | ножницы для фасонного проката | joist shears |
| auto. | обрабатывать по фасонному профилю | form |
| auto. | обработка деталей фасонного профиля | forming |
| construct. | обработка изделий фасонной формы | forming work |
| automat. | обработка фасонным инструментом | forming operation |
| railw. | U-образная фасонная накладка | channel splice-bar |
| railw. | U-образная фасонная накладка | channel fish-plate |
| tech. | обточка фасонных поверхностей | contour turning (обычным резцом) |
| tech. | обточка фасонных поверхностей | contour forming (фасонным резцом) |
| tech. | огнеупорный фасонный брус | nose ring block |
| weld. | однорезаковое устройство для фасонной резки | single-torch shape cutter (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | орнамент, выполненный фасонно-фрезерным станком | border molding |
| construct. | отформованная фасонная сборная теплоизоляция | molded insulation |
| met. | полоса прокатанная в фасонный калибрах | groove-rolled bar |
| met. | полоса, прокатанная в фасонных калибрах | groove-rolled bar |
| tech. | правильная машина для фасонного сортового проката | shapes gagger |
| auto. | проволока фасонного профиля | shaped wire |
| auto. | проволока фасонного сечения | shaped wire |
| met. | производить фасонную обработку | profile |
| tech. | прокатный стан для сортовых фасонных профилей | shape mill |
| Makarov. | пропуск в фасонном или формовочном калибре | forming pass |
| tech. | пропуск в фасонном калибре | forming pass |
| met. | профиль фасонной стали | section of shaped steel |
| tech. | пряжа фасонной крутки | novelty yarn |
| tech. | пряжа фасонной крутки | fancy yarn |
| construct. | пустотелый фасонный керамический блок | vaulting tile (для кладки сводов) |
| construct. | Разделку конька, выполняйте фасонными деталями | Cover the ridge with shaped pieces |
| forestr. | резец фасонного рубанка | header knife |
| met. | резка фасонного профиля на мерные длины | section dividing |
| electr.eng. | система внутренней проводки плоским двухжильным или концентрическим кабелем со специальными фасонными частями | Henley wiring system |
| railw. | скрепление накладками и фасонной прокладкой | attachment of heel by pivot and fish-plate |
| construct. | слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком | ball peen hammer |
| construct. | слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком | ball pane hammer |
| tech. | сложные фасонные огнеупорные изделия | intricate shapes |
| tech. | сложные фасонные огнеупорные изделия | intricate refractories |
| tech. | сортировочный агрегат для фасонного проката | rolled-shape sorting unit |
| gen. | сортовая фасонная сталь | profile iron |
| met. | сортовой прокат фасонного профиля | profiled bar |
| tech. | сортовой стан для прокатки фасонных профилей | shape rolling mill |
| tech. | сортовой стан для прокатки фасонных профилей | shaping mill (прокатный) |
| tech. | сортовой стан для прокатки фасонных профилей | shape mill |
| met. | сортовой стан для фасонных профилей | shape rolling mill |
| met. | сортовой стан для фасонных профилей | shape mill |
| automat. | специальная фасонная фреза | special-form mill |
| automat. | специально заточённый фасонный инструмент | specifically ground form tool (ssn) |
| met. | специальный фасонный профиль | special section |
| gen. | стул из фасонной фанеры | moulded plywood chair |
| construct. | стыковка фасонных частей | jointing of fittings |
| tech. | суппорт для обточки фасонных поверхностей | curve-forming rest |
| tech. | суппорт для фасонной обточки | forming rest |
| tech. | суппорт фасонно-токарного станка | curved rest |
| Makarov. | ткачество фасонной ткани | fancy weaving |
| dril. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee saddle joint |
| construct. | Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee-saddle joint |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей обычным резцом | contour turning |
| tech. | токарная обработка фасонных поверхностей фасонным резцом | contour forming |
| clim. | токарный автомат фасонно-продольного точения | Swiss-type movable-headstock automatic, Swiss-type sliding head auto lathe (agrabo) |
| construct. | тяжёлая фасонная сталь | heavy-gage steel |
| tech. | уплотнение из фасонных резиновых элементов | shaped rubber stop (гидротехнического затвора) |
| construct. | утолщённая шиферная плитка, вставляемая в паз фасонной детали | wing |
| railw. | фасонная арматура | deformed reinforcing bars (для бетона) |
| construct. | фасонная балка | form beam |
| tech. | фасонная вакуумная отливка | vacuum-cast shape |
| construct. | фасонная врубка в четверть | cross-notching |
| construct. | фасонная вязка в поддерева | cross-notching |
| construct. | фасонная вязка вполдерева | cross-notching |
| tech. | фасонная гибка | channeling |
| tech. | фасонная гладилка | slicker |
| tech. | фасонная гладилка | sleeker |
| tech. | фасонная гладилка | trowel (в формовке) |
| tech. | фасонная гладилка | smoother |
| Makarov. | фасонная гладилка | smoother (по металлу) |
| tech. | фасонная гладилка по металлу | smoother |
| tech. | фасонная гравюра | intricate shape |
| tech. | фасонная деталь | formed component |
| tech. | фасонная деталь | odd-shaped part |
| construct. | фасонная деталь | formed piece |
| met. | фасонная деталь | shaped piece |
| met. | фасонная деталь | formed part |
| Makarov. | фасонная деталь | shaped part (Alexander Demidov) |
| tech. | фасонная деталь | profiled part |
| avia. | фасонная деталь | curved part |
| construct. | фасонная доска | moulded board |
| tech. | фасонная доска | molded board |
| tech. | фасонная заготовка | shaped blank |
| tech. | фасонная заготовка для профилирования | shaped blank |
| Gruzovik | фасонная запайка | molded seal |
| gen. | фасонная запайка | moulded seal |
| construct. | фасонная керамическая черепица | tile trim units |
| construct. | фасонная коньковая деталь | ridge element |
| construct. | фасонная кровельная черепица для покрытия рёбер крыши | bonnet hips |
| construct. | фасонная листовая сталь | stamped plate |
| construct. | фасонная листовая сталь | profiled sheet iron |
| geol. | фасонная лопатка | profile blade |
| construct. | фасонная лотковая деталь | valley element |
| met. | фасонная матрица | forming die |
| tech. | фасонная машинная резка | shape machine cutting |
| railw. | фасонная накладка | compromise splice |
| construct. | фасонная накладка в виде уголка с закруглёнными кромками | round-back cover |
| mil., tech. | фасонная наковальня | beak iron |
| met. | фасонная наковальня | swage block (для обжати) |
| tech. | фасонная наковальня | die block |
| shipb. | фасонная двурогая наковальня | beak iron |
| Makarov. | фасонная насадка из полых шаров с отверстиями | hollow ball packing |
| chem. | фасонная нить | novelty yarn |
| chem. | фасонная нить | fancy yarn |
| auto. | фасонная обработка | profiling (поверхностей) |
| nautic. | фасонная обработка поверхностей | profiling |
| tech. | фасонная обточка | profile turning |
| tech. | фасонная обёртка | moldable wrap |
| gen. | фасонная обёртка | mouldable wrap (Aknela) |
| tech. | фасонная опока | specially shaped moulding box |
| met. | фасонная опока | specially shaped molding box |
| tech. | фасонная опока | shaped moulding box |
| tech. | фасонная оправка | former |
| construct. | фасонная острожка | profile planing |
| auto. | фасонная отвёртка | crosshead screwdriver |
| met. | фасонная отливка | shaped casting |
| tech. | фасонная отливка гарнисажной плавки | skull-melted shape |
| construct. | фасонная переходная деталь | reducer |
| construct. | фасонная переходная неравнобокая деталь | eccentric reducer |
| tech. | фасонная планка | molding |
| nautic. | фасонная планка | monkey face (фертоинговой скобы) |
| nautic. | фасонная планка | shamrock plate (фертоинговой скобы) |
| nautic. | фасонная планка | flounder plate |
| mil., tech. | фасонная пластина | shaped plate (наружной оболочки удлинённого подрывного заряда "Змея") |
| gen. | фасонная плита для сушки | core drier (литейн.) |
| met. | фасонная плита для сушки стержней | core drier |
| construct. | фасонная плитка | trim piece |
| construct. | фасонная плитка | trim tile |
| construct. | фасонная плитка | shaped tile |
| tech. | фасонная поверхность | profiled surface |
| tech. | фасонная поверхность | contoured surface |
| tech. | фасонная поверхность | formed surface |
| construct. | фасонная подкладка | shouldered sole plate |
| construct. | фасонная подкладка | hooked sole |
| tech. | фасонная правка | forming |
| tech. | фасонная проволока | figured wire |
| met. | фасонная проволока | shaped wire |
| tech. | фасонная проволока | section wire |
| tech. | фасонная проволока | profiled wire |
| media. | фасонная проволочная броня | armoring with interlocking wires (кабеля) |
| polym. | фасонная прокатка | roll forming |
| electr.eng. | фасонная прокладка с пазами | relay comb (для контактных пружин) |
| nautic. | фасонная профильная доска | moulded board |
| tech. | фасонная резка | shape cutting |
| tech. | фасонная резка листов | sketch shearing |
| met. | фасонная сортовая сталь | structural shape |
| auto. | фасонная сталь | shaped iron |
| auto. | фасонная сталь | section |
| Makarov. | фасонная сталь | shaped steel |
| tech. | фасонная сталь | shape |
| tech. | фасонная сталь | structural shapes |
| met. | фасонная сталь | sectional steel |
| met. | фасонная сталь | sectional steel |
| construct. | фасонная сталь | shaped bars |
| tech. | фасонная сталь | structural shape |
| auto. | фасонная сталь | section iron |
| nautic. | фасонная сталь | fashion |
| shipb. | фасонная сталь | moulded section |
| Makarov. | фасонная сталь | steel shape |
| Makarov. | фасонная сталь | section steel |
| mil., tech. | фасонная сталь для балок | girder iron |
| construct. | фасонная стальная полоса | flat steel |
| construct. | фасонная стальная рукоятка | steel shaped handle |
| seism. | фасонная стыковая накладка | angle fishplate |
| tech. | фасонная сушильная плита | drier (для стержней) |
| tech. | фасонная сушильная плита драйер для стержней | core drying plate |
| mater.sc. | фасонная тангенциальная отделка | skiving |
| tech. | фасонная толстолистовая сталь | sketch plates |
| tech. | фасонная толстолистовая сталь | sketch plate |
| tech. | фасонная труба | shaped tube |
| tech. | фасонная труба | shaped pipe |
| construct. | фасонная труба | knee-pipe |
| mining. | фасонная труба | knee pipe |
| tech. | фасонная труба | noncircular-section tube |
| tech. | фасонная труба | template pipe |
| gen. | фасонная труба | adapting pipe |
| construct. | фасонная угловая равнобокая деталь | equal elbows |
| Makarov. | фасонная упругая прокладка | joint sealant |
| Makarov. | фасонная установочная колодка | form block |
| met. | фасонная формовочная гладилка | parting tool (для счистки излишков смеси по плоскости разъёма формы) |
| tech. | фасонная фреза | form milling cutter |
| tech. | фасонная фреза | form-milling cutter |
| Makarov. | фасонная фреза | formed tooth cutter |
| tech. | фасонная фреза | shaping cutter |
| tech. | фасонная фреза | profile cutter |
| tech. | фасонная фреза | form cutter |
| forestr. | фасонная фреза | molding cutter |
| construct. | фасонная фреза | shaper cutter |
| gen. | фасонная фреза | router |
| tech. | фасонная фреза с вогнутым профилем | concave-form milling cutter |
| gen. | фасонная фреза с вогнутым профилем | concave form milling cutter |
| tech. | фасонная фреза с выпуклым профилем | convex-form milling cutter |
| Makarov. | фасонная фреза с выпуклым профилем | convex form milling cutter |
| construct. | фасонная часть | elbow piece |
| archit., construct. | фасонная часть | trimmer |
| tech. | фасонная часть | fitting |
| met. | фасонная часть | special piece |
| electr.eng. | фасонная часть | fitting (для трубок) |
| tech. | фасонная часть | shaped piece |
| shipb. | фасонная часть | shape piece |
| dril. | фасонная часть грубы | fitting |
| construct. | фасонная часть трубопровода | pipe fitting |
| Makarov. | фасонная часть трубы | template pipe |
| construct. | фасонная часть трубы с коленами в разные стороны | offset fitting |
| construct. | фасонная черепица для покрытия рёбер крыши | hip tile |
| construct. | фасонная черепица для разжелобка | valley tile |
| auto. | фасонная шайба | formed washer (translator911) |
| dril. | фасонная шпонка | gib-head taper key |
| tech. | фасонная штамповка | profile stamping |
| tech. | фасонная этикетка | profile label |
| media. | фасонно-проволочная броня | interlocking-wire armoring |
| tech. | фасонно-токарный станок | profile turning lathe |
| tech. | фасонно-токарный станок | shaping lathe |
| tech. | фасонно-токарный станок | forming lathe |
| forestr. | фасонно-фрезерный станок | milling machine |
| tech. | фасонно-фрезерный станок | router |
| tech. | фасонно-фрезерный станок | molder |
| forestr. | фасонно-фрезерный станок с верхним расположением шпинделя | overhead router |
| forestr. | фасонно-фрезерный станок с неподвижным шпинделем | spindle router |
| forestr. | фасонно-шлифовальный станок | profile grinding machine (для заточки инструмента) |
| tech. | фасонно-шлифовальный станок | profile grinding machine |
| auto. | фасонное ветровое стекло | curved windshield |
| auto. | фасонное ветровое стекло | curved windscreen |
| auto. | фасонное гнутьё листового металла | channelling |
| auto. | фасонное железо | figured iron |
| tech. | фасонное железо | section steel |
| tech. | фасонное железо | shaped steel |
| dril. | фасонное железо | profiled iron |
| seism. | фасонное железо | shaped bars |
| seism. | фасонное железо | structurals (сталь) |
| construct. | фасонное железо | fashioned iron |
| construct. | фасонное железо | special iron |
| construct. | фасонное железо | shaped iron |
| seism. | фасонное железо | figure iron |
| tech. | фасонное железо | profile steel |
| shipb. | фасонное железо | shape iron |
| Makarov. | фасонное сортовое железо | shaped bar |
| construct. | фасонное изделие | structural shape |
| met. | фасонное изделие | formed part (more UK hits Alexander Demidov) |
| construct. | фасонное изделие | shaped product |
| tech. | фасонное кручение | novelty twisting |
| tech. | фасонное кручение | fancy twisting |
| tech. | фасонное лекало | curve gage |
| Makarov. | фасонное лекало | curve gauge |
| construct. | фасонное литьё | mould casting |
| tech. | фасонное литьё | shaped castings |
| tech. | фасонное литьё | finished casting |
| met. | фасонное литьё | shaped casting (Post Scriptum) |
| tech. | фасонное литьё | mold castings |
| tech. | фасонное огнеупорное изделие | shaped refractory |
| Makarov. | фасонное отверстие | irregularly shaped hole |
| road.wrk. | фасонное правило для укрепления кромок плит у швов | rounding tool for finishing arrises of joints |
| construct. | фасонное стальное литьё | steel casting |
| tech. | фасонное стекло | molded glass |
| tech. | фасонное стекло | moulded glass |
| tech. | фасонное узелковое переплетение | slubbed weave |
| tech. | фасонное уплотнение | moulded seal |
| forestr. | фасонное фрезерование | artistic molding |
| auto. | фасонное фрезерование | form milling |
| tech. | фасонное фрезерование | form mining |
| mil., tech. | фасонные арматурные стержни | deformed reinforcing bars (в железобетонных конструкциях) |
| mining. | фасонные бетонные камни | dumb-bells (для возведения опорных столбов в очистных выработках на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| construct. | Фасонные детали заготовьте в мастерской | Prepare shaped pieces in advance in the shop |
| construct. | Фасонные детали укладываются внахлёстку не менее, чем на 100 мм | Shaped pieces should be laid with an overlap of no less than 100 mm |
| met. | фасонные изделия | shaped objects |
| gen. | фасонные изделия | shaped objects (Alexander Demidov) |
| construct. | фасонные керамические плитки | tile trim units |
| construct. | фасонные керамические плитки и детали | tile trim units |
| tech. | фасонные огнеупорные изделия | shaped refractories |
| tech. | фасонные отливки | shaped castings |
| tech. | фасонные отливки | mold castings |
| gen. | фасонные пирожные | fancy cakes |
| gen. | фасонные пирожные | fancies |
| construct. | фасонные прутья для арматуры | deformed reinforcing bars (бетона) |
| construct. | фасонные стержни | shaped rods |
| Makarov. | фасонные трубы | shaped tubing |
| Makarov. | фасонные трубы | shaped tubes |
| Makarov. | фасонные трубы | non-circular section tubes |
| railw. | фасонные узловые вставки нижнего пояса | bottom boom junction plate |
| construct. | фасонные части | fashion parts |
| construct. | фасонные части | shape |
| dril. | фасонные части | shapes |
| construct. | фасонные части | moulded pieces |
| tech. | фасонные части | adapter fittings (труб) |
| shipb. | фасонные части | fashion-parts |
| railw. | фасонные части для трубок | conduit fittings |
| railw. | фасонные части труб | pipe fittings |
| construct. | фасонные части трубопроводов | pipeline fittings |
| construct. | фасонный арматурный пруток | deformed reinforcing bar |
| construct. | фасонный арматурный стержень | corrugated bar |
| construct. | фасонный арматурный стержень | deformed reinforcing bar |
| tech. | фасонный арматурный стержень | deformed bar |
| construct. | фасонный асбоцементный коньковый профиль | roll wing (с волнистыми открылками Yeldar Azanbayev) |
| construct. | фасонный бетонный стеновой блок | offset block (укладываемый в углах каменной кладки) |
| construct. | фасонный брус | shaped refractory block |
| Gruzovik, tech. | фасонный вал | splined shaft |
| tech. | фасонный валок | forming roll |
| tech. | фасонный валок | grooved roll |
| tech. | фасонный валок | former |
| tech. | фасонный валок сортового проката | former |
| Makarov. | фасонный высекательный штамп | former |
| construct. | фасонный декоративный кирпич | moulded brick |
| Makarov. | фасонный декоративный кирпич | molded brick |
| construct. | фасонный зажим | form clamp |
| construct. | фасонный изразец | shaped tile |
| met. | фасонный искатель | shaped probe (с контактной поверхностью, по форме соответствующей контролируемому изделию) |
| tech. | фасонный калибр | sectional groove |
| tech. | фасонный калибр | section groove |
| tech. | фасонный калибр | forming pass |
| construct. | фасонный камень | figurative stone |
| tech. | фасонный камень | figurate stone |
| mining. | фасонный кирпич | filling-in block |
| construct. | фасонный кирпич | pistol brick |
| construct. | фасонный кирпич | gauged brick |
| tech. | фасонный кирпич | shape brick |
| tech. | фасонный кирпич | molded brick |
| construct. | фасонный кирпич | profile brick |
| construct. | фасонный кирпич | compass brick |
| met. | фасонный кирпич | fashioned brick |
| met. | фасонный кирпич | quarl brick |
| construct. | фасонный кирпич | curved brick |
| construct. | фасонный кирпич | feather-edge brick |
| construct. | фасонный кирпич | end skew brick |
| construct. | фасонный кирпич | moulded brick |
| tech. | фасонный кирпич | shaped brick |
| construct. | фасонный кирпич для неправильных углов кладки | squint |
| construct. | фасонный кирпич для цоколей | plinth brick |
| construct. | фасонный клиновой кирпич | voussoir brick (для кладки арок) |
| construct. | фасонный клинчатый кирпич | voussoir brick |
| auto. | фасонный контур | profiled outline |
| tech. | фасонный кулак | variable lift cam |
| construct. | фасонный лист | shaped sheet |
| construct. | фасонный лист | profiled sheet |
| shipb. | фасонный лист | fashion-piece |
| nautic. | фасонный лист | fashioned plate |
| construct. | фасонный лист | gusset plate |
| nautic. | фасонный лист | fashion plate |
| met. | фасонный листовой металл | stamped plate |
| auto. | фасонный листовой металл | shaped plate |
| met. | фасонный материал | section material |
| nautic. | фасонный материал | sectional material |
| Makarov. | фасонный металл | shapes |
| auto. | фасонный напильник для кузовных работ | body file |
| forestr. | фасонный нож | profiling toot |
| forestr. | фасонный нож | milled-to-pattern knife |
| forestr. | фасонный нож | profiling tool |
| polym. | фасонный ножевой штамп | outline die |
| met. | фасонный огнеупорный кирпич | firebrick tile |
| tech. | фасонный огнеупорный кирпич | quarl |
| Makarov. | фасонный огнеупорный кирпич | quart |
| therm.eng. | фасонный огнеупорный кирпич | quarle |
| construct. | фасонный паз | toe cam |
| tech. | фасонный паз | cam slot |
| electr.eng. | фасонный провод | shaped conductor |
| railw. | фасонный провод | wire of special cross section |
| tech. | фасонный провод | shaped wire |
| Makarov. | фасонный прокат | standard sections |
| met. | фасонный прокат | shape steel-rolled stock |
| met. | фасонный прокат | profile |
| mil., tech. | фасонный прокат | rolled shape |
| Makarov. | фасонный прокат | structural shapes |
| seism. | фасонный прокат | structurals |
| auto. | фасонный прокат | rolled section |
| gen. | фасонный прокат | structural steel (Structural steel is steel construction material, a profile, formed with a specific shape or cross section and certain standards of chemical composition and mechanical properties. wiki Alexander Demidov) |
| construct. | фасонный прокат малых номеров | shaped bars (напр., швеллер, уголок) |
| met. | фасонный прокат углового профиля | angle stock (Киселев) |
| met. | фасонный профиль | shaped section |
| met. | фасонный профиль | shaped profile |
| nautic. | фасонный профиль | profile |
| auto. | фасонный профиль | profiled outline |
| Makarov. | фасонный профиль | complex profile |
| met. | фасонный пуансон | formed punch |
| construct. | фасонный пустотелый керамический блок | vaulting tile (для кладки сводов) |
| construct. | фасонный резец | countering tool |
| tech. | фасонный резец | profiling cutter |
| tech. | фасонный резец | sectional cutter |
| forestr. | фасонный резец | shaped cutter |
| tech. | фасонный резец | forming tool |
| tech. | фасонный резец | formed cutter |
| tech. | фасонный резец | forming cutter |
| tech. | фасонный резец | form-milling cutter |
| gen. | фасонный резец | former |
| tech. | фасонный ролик роликового конвейера | grooved table roller |
| met. | фасонный ролик рольганга | grooved table roller |
| construct. | фасонный рубанок | moulding plane |
| construct. | фасонный рубанок | round plane |
| tech. | фасонный рубанок | cornice plane |
| forestr. | фасонный рубанок | bead plane |
| tech. | фасонный рубанок | molding plane |
| construct. | фасонный рубанок | sash plane |
| tech. | фасонный рубанок | beading plane |
| auto. | фасонный рычаг | curved lever |
| construct. | фасонный сайдинг | trim siding |
| construct. | фасонный слезник | shaped brick for condensate discharge |
| tech. | фасонный слиток | shape ingot |
| tech. | фасонный слиток | shaped ingot |
| construct. | фасонный стержень | deformed bar anchor |
| construct. | фасонный стержень | deformed stud |
| tech. | фасонный стержень | shaped rod (напр. профильного, шестигранного сечения) |
| mil., tech. | фасонный арматурный стержень | corrugated bar |
| tech. | фасонный стол | moulding table |
| tech. | фасонный стол | mould table |
| construct. | фасонный строительный гвоздь | flooring nail (для деревянных полов) |
| construct. | фасонный строительный гвоздь | flooring nail |
| tech. | фасонный струг | heading plane |
| forestr. | фасонный токарно-копировальный станок | patternmaker's lathe |
| Makarov. | фасонный токарный станок | shaping lathe |
| Makarov. | фасонный токарный станок | forming lathe |
| railw. | фасонный тормозной башмак | moulded brake |
| tech. | фасонный транспортирующий винт | cut-flight helix |
| gen. | фасонный узор | fancy pattern |
| auto. | фасонный шаблон | radius gauge |
| met. | фасонный шаблон | curve-drawing gauge |
| auto. | фасонный шаблон | curve gauge |
| tech. | фасонный шаблон | curve gage |
| tech. | фасонный шланг | shaped hose (Himera) |
| tech. | фасонный шлифовальный круг | shaped grinding wheel |
| tech. | фасонный шнек | cut flight screw (luvly) |
| polym. | фасонный штамп | clicker die |
| mater.sc. | фасонный штамп | die forming |
| tech. | фасонный штамп | forming die |
| Makarov. | фасонный штамп | shaping die |
| railw. | фасонный шток | curve rod |
| construct. | фасонный штырь | deformed stud |
| construct. | фасонный штырь | deformed bar anchor |
| construct. | фасонный щит | shaped shuttering panel |
| construct. | фасонный элемент | shaped elements (ilona68) |
| construct. | фасонный элемент | moulded member |
| archit. | фасонный элемент | cyma |
| gen. | фасонный элемент | cymatium |
| tech. | формовка фасонных изделий | shape molding |
| forestr. | фреза для ручной обработки фасонной поверхности | router |
| tech. | фреза для фасонно-фрезерного станка | router |
| railw. | фрезерный станок для фасонных работ | curve milling machine |
| forestr. | фрезерование фасонного профиля с ручной подачей фрезы | routing |
| Makarov. | фрезеровать фасонно | route a work |
| Makarov. | фрезеровать фасонно | route |
| met. | черновая клеть стана для прокатки фасонных профилей | shaping mill |
| med. | шлифовальная фасонная головка | shape grinding head |
| automat. | шпиндельная головка быстроходного фасонно-фрезерного станка | routing head |
| automat. | шпиндельная головка быстроходного фасонно-фрезерного станка | router head |
| Makarov. | этикетка фасонной формы | profile label |
| Makarov. | этикетка фасонной формы | die-cut label |
| met. | язычковая матрица с фасонным рассекателем | spider die |
