| Subject | Russian | English |
| media. | балансный фазовый детектор | balanced phase detector |
| nano | детектор фазовой подстройки частоты | loop phase detector |
| automat. | детектор фазовых углов | phase-angle detector |
| energ.ind. | детектор фазовых углов | phase angle detector (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| metrol. | избирательный фазовый детектор | phase-selective detector |
| tech. | квадратурный фазовый детектор | QPD (LyuFi) |
| tech. | квадратурный фазовый детектор | quadrature phase detector (LyuFi) |
| tech. | лампа фазового детектора | phase-detector tube |
| el. | напряжение балансировки фазового детектора | detector balanced bias |
| media. | опорный сигнал фазового детектора | phase reference |
| media. | петля автоматической подстройки фазы для восстановления фазы несущей из сигналов с подавленной несущей, содержит генератор, управляемый напряжением ГУН, с квадратурными выходами, поступающими на фазовые детекторы, фильтры нижних частот и опять на ГУН для управления фазой колебаний последнего | Costas loop |
| telecom. | пропорциональный фазовый детектор | proportional-phase detector |
| media. | сигналы постоянного тока, возникающие в петле ФАПЧ между фазовым детектором и генератором, управляемым напряжением | control signals in slave locking technique |
| telecom. | синхронно-фазовый детектор | phase-lock detector |
| tech. | система ФАПЧ с тангенциальной характеристикой фазового детектора | tanlock loop |
| tech. | фазовый детектор | phase demodulator |
| tech. | фазовый детектор | phase-lock detector (системы подстройки частоты) |
| media. | фазовый детектор | phase discriminator (блок в приёмнике фазомодулированных сигналов, выход которого пропорционален девиации фазы входного колебания относительно предварительно установленного значения) |
| met. | фазовый детектор | discriminator |
| telecom. | фазовый детектор | phase-sensitive rectifier |
| el. | фазовый детектор | phase-to-voltage converter |
| phys. | фазовый детектор | phase-sensitive detector |
| astronaut. | фазовый детектор | ratio detector |
| astronaut. | фазовый детектор | phase discriminator |
| telecom. | фазовый детектор | lock-in mixer |
| O&G, oilfield. | фазовый детектор | phase |
| media. | фазовый детектор | phase-sensitive detector |
| media. | фазовый детектор | phase detector (блок в приёмнике фазомодулированных сигналов, выход которого пропорционален девиации фазы входного колебания относительно предварительно установленного значения) |
| tech. | фазовый детектор | phase detector |
| Makarov. | фазовый детектор | phase discriminator (для детектирования фазово-модулированных сигналов) |
| telecom. | фазовый детектор нуля | phase-null detector |
| Makarov. | фазовый детектор с дискретизацией | sampling phase detector |
| el. | фазовый детектор с пилообразной характеристикой | sawtooth phase detector |
| Makarov. | фазовый детектор с треугольной характеристикой | triangular phase detector |
| el. | фазовый детектор с характеристикой треугольной формы | triangular phase detector |
| mil., avia. | фазовый детектор с характеристикой треугольной формы | multiplier triangular phase detector |
| Makarov. | фазовый детектор системы подстройки частоты | phase-lock detector |
| Makarov. | фазовый детектор системы подстройки частоты | phase detector |
| TV, Makarov. | фазовый детектор схемы автоматической подстройки генератора цветовой поднесущей | color phase detector (в системе НТСЦ) |
| media. | фазовый детектор схемы автоматической подстройки частоты генератора цветовой поднесущей | color-phase detector (в системе NTSC) |
| astronaut. | фазовый детектор угла отклонения от курса | yaw phase detector |
| astronaut. | фазовый детектор угла тангажа | pitch phase detector |
| nano | фазовый нуль-детектор | phase null detector |
| media. | цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | tanlock loop |
| media. | цифровая система фазовой синхронизации с тангенциальной характеристикой фазового детектора | digital tanlock loop |
| IT, radioloc., radio | цифровой фазовый детектор | download convertor (nosov99) |
| telecom. | частотно-фазовый детектор | frequency-phase detector |
