Terms containing фабриковаться

Subject	Russian	English
gen.	искусственно фабриковать	fabricate
media.	фабриковать выдумку	fabricate a story (bigmaxus)
law	фабриковать дело	frame up a case
law	фабриковать дело	frame up
law	фабриковать дело	stage a case
law	фабриковать дело	manufacture a case (Skelton)
busin.	фабриковать дело	frame
polit.	фабриковать доказательства	concoct evidence (ssn)
gen.	фабриковать доказательства	manufacture false evidence
PR	фабриковать информационные вбросы	churn out bogus stories (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	фабриковать информационные сообщения	manufacture news
Makarov.	фабриковать информацию	manufacture information
crim.law.	фабриковать истории о никогда не существовавших для него угрозах	make up stories about threats that he never experienced (в ходе совершения мошенничества в целях миграции Alex_Odeychuk)
Makarov.	фабриковать ложное доказательство	manufacture false evidence
slang	фабриковать ложные улики	frame job (против кого-либо с целью обвинения этого человека в преступлении, им не совершённого. Rust71)
Makarov.	фабриковать ложь	fabricate a story
dipl.	фабриковать мифы	fabricate myths
Makarov.	фабриковать обвинение	cook up a charge
law	фабриковать обвинение	frame up
law	фабриковать обвинение	frame up a case
law	фабриковать обвинение	frame
law	фабриковать обвинение	stage a charge
Makarov.	фабриковать обвинение	trump up a charge
Makarov.	фабриковать обвинение	trump up charge
Makarov.	фабриковать обвинение	fabricate a charge
Makarov.	фабриковать обвинение	concoct a charge
Makarov.	фабриковать слухи	spawn rumours
Makarov.	фабриковать слухи	manufacture rumours
gen.	фабриковать сообщения для публикации	manufacture news
PR	фабриковать эту историю	be making the story up (Alex_Odeychuk)
gen.	фабрикующий подложные документы	jack man