DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уяснить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
inf.давайте уясним для себя следующееlet's be clear on this (george serebryakov)
dipl.давайте уясним для себя следующую ситуациюlet's size up the following situation (bigmaxus)
mil.доклад уясненной задачи младшими командирамиback brief (S3_OPS)
cliche.досконально уяснить себеgain an in-depth understanding (of sth. – что-л.: “We've found multiple properties that can provide features important to our employees and company,” Harper said in a prepared statement. “We continue working with our broker to gain an in-depth understanding of what these properties can offer.” (castanet.net) ART Vancouver)
math.можно лучше уяснить из рисункаit can be made clearer by Fig.
Makarov.он крайне замкнут, но я всё-таки уяснил его сутьhe is extremely reserved, but I came to understand him in the end
gen.полностью уяснитьfully understand (temcat)
gen.полностью уяснить значениеgrasp the entire meaning ("(...) I think I shall be able to show you that even now you have not grasped the entire meaning of this business, which presents some features which make it absolutely original in the history of the crime." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
inf.уясни это как следуетget this straight (sophistt)
math.уяснив этоwith this point in mind
econ.уяснив это, можно продолжить обсуждениеwith this point clear, we can continue with a discussion of ...
dipl.уяснив это, мы можем двигаться дальшеwith this point clear we may go ahead (bigmaxus)
Игорь Мигуяснить для себяsound out
relig.уяснить идеюgrasp the idea
inf.уяснить своей тупой головойget it through one's thick skull (VLZ_58)
inf.уяснить себеget on point (spelled)
Makarov.уяснить себеclarify one's mind about something (что-либо)
Игорь Мигуяснить себеmake sense of
gen.уяснить себе ч-либоbe clear about (aht)
Игорь Мигуяснить себе, чтоwake up to the fact that
Игорь Мигуяснить смысл и суть намёкаsee the writing on the wall
psychol.уяснить сутьhave a grasp (of where ... – того, где ... Alex_Odeychuk)
psycholing.уяснить сущностьgrasp the essence of (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигчётко себе уяснитьclearly conclude
gen.чётко уяснитьget a good idea of (It’s difficult to get a good idea of the extent of the damage. ART Vancouver)