Terms containing учётная регистрация

Subject	Russian	English
gen.	подлежащий передаче путём регистрации передачи в учётных документах компании	transferable on the books of Corporation (Baaghi)
inet.	подтвердить регистрацию учётной записи	confirm one's new account (sankozh)
bank.	регистрация в учётных записях	recognition
data.prot.	регистрация учётных записей пользователей	user account registration (Alex_Odeychuk)
media.	учётная запись для регистрации в компьютере без использования специально созданной учётной записи, не требует ввода пароля и по умолчанию блокирована	Guest (в Windows 2000)
law	учётная регистрация	record registration (термин, используемый юристами в Казахстане и России Val Voron)
econ.	учётная регистрация	accounting registration
econ.	учётная регистрация	accounting recording
gen.	учётная регистрация	registration (когда "регистрация (юр.лица)" означает "incorporation". Alexander Demidov)
gen.	учётная регистрация	registration with the registrar (Act 2006) to a regime in which registration with the registrar was at the discretion of the company and the removal of the criminal sanction. Alexander Demidov)
econ.	функции по регистрации учётных сведений	recordkeeping functions