Terms for subject Economy containing учёт

Russian	English
автоматизированный учёт услуг	billing (Alex_Odeychuk)
аналитический учёт товарно-материальных ценностей	book inventory records
бухгалтерский учёт банка	banking accounting
бухгалтерский учёт в текущих ценах	replacement-cost accounting
бухгалтерский учёт запасов	store accounting
бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности в рамках фирмы	enterprise accounting
бухгалтерский учёт и контроль	accounting and control
бухгалтерский учёт и финансирование в потребительской кооперации	Business Accounting and Financing in Consumer Cooperation (McCoy)
бухгалтерский учёт коммерческих операций	business accounting
бухгалтерский учёт методом двойной записи	double-entry bookkeeping
бухгалтерский учёт на предприятии	enterprise accounting
бухгалтерский учёт на промышленном предприятии	industrial accounting
бухгалтерский учёт по методу двойной записи	double-entry bookkeeping
бухгалтерский учёт по системе одинарных записей	single-entry bookkeeping
бухгалтерский учёт предприятия	financial accounting
бухгалтерский учёт с помощью ЭВМ	CAA (computer-assisted accounting)
бухгалтерский учёт самостоятельного хозяйственного подразделения фирмы	entity accounting
бухгалтерский учёт самостоятельного хозяйственного подразделения фирмы	enterprise accounting
бухгалтерский учёт филиала фирмы	branch accounting
бюджет, учёт, и финансирование	BA&F (budget, accounting, and finance)
всесторонний учёт состояния денежного рынка	tone and feel of the market
выявление, учёт и анализ	disclosure
выявление, учёт и анализ	accounting and analysis
децентрализованный бухгалтерский учёт по дочерним компаниям	subsidiary company accounting
единообразный учёт и отчётность	uniform accounting and reporting
замер и учёт углеводородов	measuring and accounting of hydrocarbons
количественный учёт товарно-материальных ценностей	quantity calculation
комбинированный учёт себестоимости по заказам и процессам	combined job order and process cost accounting
контрольный сортовой учёт материалов	materials control record
оперативный учёт, связанный с нуждами управления	administrating accounting (в отличие от бухгалтерского учёта)
периодический учёт запасов	periodic inventory
перманентный учёт товарно-материальных ценностей	perpetual inventory
подённый учёт работы	daytale
полный учёт продаж	complete sales records (Татка Мимикричи)
продольный учёт населения	longitudinal registration
произвести учёт векселя	get a bill discounted
производить учёт векселя	take a bill on discount
сводный учёт затрат предприятия	expense distribution sheet
собственный бухгалтерский учёт и анализ хозяйственной деятельности в рамках фирмы	enterprise accounting
статистики, ведущие учёт доходов	income statisticians
статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между смежными отчётными периодами	suspense items
суммированный учёт рабочего времени при работе по скользящему графику	flextime account (lcorcunov)
текущий учёт резервного покрытия	contemporaneous reserve accounting
текущий учёт товарно-материальных ценностей	running inventory
текущий учёт товарно-материальных ценностей	perpetual inventory
текущий учёт товарно-материальных ценностей	continuous inventory
учёт активов	assets recognition
учёт активов	assets accounting
учёт активов	asset accounting
учёт акцепта	discount of acceptance
учёт безвозвратных издержек	sunk cost fallacy (ошибочное действие A.Rezvov)
учёт бухгалтерский по методу принципу двойной записи	double entry book-keeping
учёт бухгалтерский по методу принципу двойной записи	double entry accounting keeping
учёт бухгалтерский по методу одинарной записи	single-entry accounting
учёт в банке	bank bookkeeping (Пахно Е.А.)
учёт в натуральном выражении	on accounting on the basis of quantities
учёт в натуральном выражении	accounting on the basis of quantities
учёт в обратном порядке	last in-first out
учёт в обратном порядке	LIFO
учёт в переписи наличного населения	de facto census
учёт в переписи постоянного населения	de jure census
учёт в текущих ценах	current value accounting
учёт в частном секторе	private accounting
учёт векселей	discounts
учёт векселей	discounting facilities
учёт векселя	negotiation of bill
учёт векселя	discount of a bill
учёт векселя	bill negotiate
учёт векселя	negotiate of a bill
учёт векселя	discounting of a bill
учёт векселя	bill discounting
учёт векселя без оборота на продавца	discount without recourse
учёт взноса	installment recognition
учёт всего имущества на одном счёте основного капитала	composite property accounting
учёт выпуска продукции	production registration
учёт выращивания молодняка	rearing records
учёт гражданского населения	civil registration
учёт денежных поступлений	recording of payments received
учёт денежных поступлений	entry of payments received
Учёт договоров на строительство	Construction contracts (МСФО 11 (IAS 11) Aleksandra007)
учёт доходов	income accounting
учёт доходов	revenue accounting
учёт естественного движения населения	vital registration
учёт естественного движения населения	vital records
учёт жирности	fat records
учёт закупок	purchase records
учёт запасов	inventory recording
учёт запасов товарно-материальных ценностей	inventory accounting
учёт затрат	expenditure accounting
учёт затрат	cost keeper
учёт затрат на деятельность	activity-based costing (Yanamahan)
учёт затрат на деятельность для каждой из заинтересованных сторон	activity-based costing to all concerned parties (Yanamahan)
учёт затрат по месту их возникновения	cost centers accounting
учёт затрат по месту их возникновения	accounting for expenditures by places of their origin
учёт и общее описание операций	inventory of transactions
учёт издержек в торговле	distribution cost accounting
учёт издержек и доходов по отдельным видам ресурсов	depletion accounting
учёт издержек по центрам ответственности	responsibility accounting (за расходование средств)
учёт износа методом разового начисления	retirement accounting (по истечении срока службы объекта)
учёт износа методом разового начисления	reserve accounting (по истечении срока службы объекта)
учёт износа методом разового начисления	retirement reserve accounting (по истечении срока службы объекта)
учёт интересов общества	prosocial behavior (в своих поступках и т.п. A.Rezvov)
учёт кадров	manpower inventory
учёт кадров	personnel inventory
учёт капитальных вложений	capital investments records
учёт качества потомства	progeny records
учёт льгот в количественном выражении	quantification of benefits
учёт материалов в натуральном выражении	on accounting on the basis of quantities
учёт материалов в натуральном выражении	accounting on the basis of quantities
учёт материально-производственных запасов	inventory accounting
учёт мигрантов	migrants count (gaintolose)
учёт молочной продуктивности	milk records
учёт на валовой основе	gross recording
учёт на основе самостоятельного баланса	entity accounting
учёт надоев молока	milk records
учёт надоя при системе доения во фляги	in-churn recording
учёт населения	civil registration
учёт населения	population accounting
учёт облигаций	bond discount (Пахно Е.А.)
учёт операций по взаиморасчётам между транспортными компаниями	interline accounting
учёт операций с собственным и привлечённым капиталом	accounting for equity and debt transactions
учёт переоценки активов	fair-value accounting (teterevaann)
учёт переписи наличного населения	de facto census
учёт переписи постоянного населения	de jure census
учёт по видам деятельности	accounting by types of activity
учёт по видам хозяйственной деятельности	functions accounting
учёт по восстановительной стоимости	replacement cost accounting
учёт по методу начисления	accounting on an accrual basis
учёт по оплате	cash basis accounting
учёт по отгрузке	accounting on realization basis
учёт по положению	position bookkeeping
учёт по положению на внешнем рынке	position bookkeeping
учёт по себестоимости	price at cost (MichaelBurov)
учёт по фактическим издержкам	actual cost system
учёт отчётность по центрам ответственности	responsibility accounting
учёт отчётность по центрам ответственности	responsibility reporting
учёт отчётность по центрам ответственности	profitability accounting
учёт отчётность по центрам ответственности	profitability reporting
учёт отчётность по центрам ответственности	activity accounting
учёт пожизненной продуктивности животного	lifetime records
учёт последствий инфляции	inflation accounting
учёт поступлений	income accounting
учёт поступлений на основе заверения	revenue recognition on the verifiability basis
учёт поступлений на основе заверенности	revenue recognition on the verifiability basis
учёт поступлений на основе получения наличных средств	revenue recognition on the basis of cash realization
учёт поступлений по методу начисления	revenue recognition on an accrual basis
учёт поступлений по методу начисления	revenue accounting on an accrual basis
учёт поступлений по методу начисления	revenue recognition on the accrual basis
учёт поступлений по принципу начисления	revenue recognition on an accrual basis
учёт поступлений по принципу начисления	revenue accounting on an accrual basis
учёт поступлений по принципу начисления	revenue recognition on the accrual basis
учёт потенциальных ошибок	control of errors
учёт потребления	consumption records
учёт при приобретении компаний	acquisition accounting
учёт при слиянии компаний	merger accounting
учёт прибылей и убытков	earnings statement
учёт природных активов	environmental accounting
учёт продуктивности	production records
учёт производства	production records (matafix1)
учёт производственного процесса	production process accounting
учёт рабочего времени	daily performance record
учёт разведанных и переучёт имеющихся природных ресурсов	reserve recognition accounting
учёт разведанных природных ресурсов	discovery value accounting
учёт расхода	expenditure records
учёт расхода кормов	feed records
учёт расхода материалов	consumption records
учёт расходов	recognition of expenses
учёт расходов на детей в счёт погашения долга	debt to children swap
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	debt-for-nature swap
учёт с округлением до целого доллара	whole dollar accounting
учёт с постоянным долларовым эквивалентом	accounting based on fixed dollar equivalent
учёт товара	inventory accounting (Ihor Sapovsky)
учёт товарно-материальных запасов	inventory record
учёт товарно-материальных ценностей	inventory record
учёт товарно-материальных ценностей	inventory records
учёт товарных запасов	stock records
учёт тратты	discount of a draft
учёт уровня инфляции	inflation accounting
учёт факторов риска, связанного с безопасностью пищевых продуктов	food safety risk management
учёт финансового векселя	finance bill discounting
учёт ценных бумаг	discount of securities
учёт ценных бумаг	cost records
финансовый учёт по полной стоимости	full-cost accounting