| Subject | Russian | English |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами здания учреждения | outside PBX extension |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами здания учреждения | outside PBX extention |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения | off-premises extension |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения | outside PBX extention |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения | outside PBX extension |
| media. | абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения | off-premises extention |
| telecom. | абонент учрежденческой АТС, находящийся вне учреждения | off-premises extension |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | network inward dialing |
| media. | автоматическая маршрутизация телефонных вызовов в учрежденческой АТС | direct inward dialing |
| media. | автоматический доступ к телефонной сети с учрежденческой АТС | direct outward dialing |
| media. | автоматическое отключение предварительно выбранных станционных линий в пределах учрежденческой АТС с установлением исходящих вызовов без помощи телефонистки | restriction from outgoing calls |
| media. | бесшнуровая учрежденческая АТС | cordless P.B.X. |
| media. | возможность проведения конференции под управлением учрежденческой АТС | station controlled conference |
| media. | входящий вызов центральной АТС с удалённой учрежденческой АТС, выполняемый дежурной телефонисткой через межстанционную соединительную линию | incoming central office call to tie-line connection |
| media. | вывод оконечного оборудования, используемый исключительно для передачи данных об автоматическом идентификационном внешнем наборе номера от учрежденческой АТС к общественной коммутируемой телефонной сети | automatic identified outward dialing lead |
| media. | вызов в сети учрежденческой АТС | extension-to-extension dialing |
| media. | вызов через учрежденческую или местную АТС | internal call |
| oil | двойная учрежденческая АТС | dual telephone PABX |
| media. | дистанционный доступ абонента к учрежденческой АТС | remote access |
| media. | интерфейс канала передачи запросов и информации состояния, использующийся для обращений к ЭВМ и базам данных посредством передачи речевых команд через учрежденческие АТС | request-and-status link interface |
| media. | интерфейс между учрежденческой АТС и телефонной линией | subscriber line module |
| media. | искатель для передачи вызова с одного аппарата учрежденческой АТС на другой | transfer selector |
| media. | использование одной учрежденческой АТС несколькими организациями | tenant service (tenant) |
| media. | контрольный сигнал, передаваемый учрежденческой АТС или отдельным аппаратом в ответ на соединение | loop start |
| telecom. | линия учрежденческой АТС | PBX trunk |
| media. | неформальное название учрежденческой АТС | switch |
| media. | неформальное название учрежденческой АТС | central office |
| media. | оборудование учрежденческой АТС, позволяющее одному пользователю набирать номера других абонентов для проведения телеконференции | dial conference |
| media. | ограничение выхода на междугородную сеть абонентов учрежденческой АТС, не имеющих на это права | toll restriction |
| media. | программирование учрежденческой АТС таким образом, что наиболее часто используемые номера могут быть набраны с помощью одной цифры | single-digit feature code |
| media. | прямое соединение двух абонентов учрежденческой АТС без вмешательства телефонистки | station-to-station calling |
| media. | прямой набор номера абонента учрежденческой АТС | dialing-in to а PABX |
| media. | связь абонентов учрежденческой АТС с городом через основной аппарат | master station service |
| media. | служба выхода абонентов учрежденческой АТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи | Centrex (Bell Operating Companies) |
| media. | соединение абонента учрежденческой АТС с городом | exchange-line call |
| media. | соединительное оборудование между центральным коммутатором и учрежденческой АТС | central office trunk |
| media. | соединительное оборудование между центральным коммутатором и учрежденческой АТС | central office connecting facility |
| media. | телефонная служба, в которой оконечный абонентский аппарат подключён непосредственно к центру коммутации, минуя учрежденческую АТС | four-wire subset user service |
| media. | телефонная служба, в которой пользователи подключаются к телефонной сети через учрежденческую АТС или консоль с непосредственным доступом к центру коммутации | general purpose user service |
| media. | телефонный аппарат учрежденческой АТС с выходом на сеть общего пользования | direct extension |
| media. | устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов учрежденческой АТС, не имеющих на это права | toll denial equipment |
| media. | устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов учрежденческой АТС, не имеющих на это права | toll diversion equipment |
| media. | устройство, стыкующее 50-штырьковые коннекторы учрежденческой АТС с многократным полем модульных гнёзд с дальнейшим переходом на коннекторы RS-232-C, DB-25 | modular splitter |
| telecom. | учрежденческая АТС | private branch exchange |
| media. | учрежденческая АТС | dial PBX |
| telecom. | учрежденческая АТС | small exchange (4-16 абонентов) |
| telecom. | учрежденческая АТС | private automatic exchange |
| commun. | учрежденческая АТС | private branch exchange (УПАТС) |
| commun. | учрежденческая АТС | Private Automated Branch Exchange (Dangaard) |
| telecom. | учрежденческая АТС | private exchange |
| house. | учрежденческая АТС | PABX |
| media. | учрежденческая АТС | main station |
| media. | учрежденческая АТС | private automatic exchange (без исходящей связи) |
| telecom. | учрежденческая АТС | branch exchange |
| telecom. | учрежденческая АТС | private automatic branch exchange |
| Makarov. | учрежденческая АТС | private automatic exchange (без исходящей и входящей связи) |
| media. | учрежденческая частная АТС без выхода в город | private automatic exchange |
| media. | учрежденческая АТС без дежурной телефонистки | satellite private branch exchange |
| media. | учрежденческая АТС без дежурной телефонистки | satellite exchange |
| comp., net. | учрежденческая АТС без исходящей и входящей связи | PAX |
| tech. | учрежденческая АТС без исходящей и входящей связи | private automatic exchange (с городом) |
| media. | учрежденческая АТС, разработанная с учётом стандартов сети ISDN | Integrated Services PBX |
| tech. | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью | computerized private branch exchange |
| media. | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью | private automatic branch exchange |
| tech. | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью | private automatic branch exchange (с городом) |
| tech. | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью | private branch exchange (с городом) |
| Makarov. | учрежденческая АТС с исходящей и входящей связью | private automatic exchange (с городом) |
| tech. | учрежденческая АТС с комплексными услугами | integrated-services private-branch exchange |
| comp. | учрежденческая АТС с ЭВМ | private automatic computer exchange |
| telecom. | учрежденческая АТС, связанная с городской АТС | private automatic branch exchange |
| media. | учрежденческая радио-АТС | wireless PBX |
| telecom. | учрежденческая ручная телефонная станция, связанная с городской АТС | private manual branch exchange |
| O&G | учрежденческая телефонная система с внутренней АТС | telephone system with internal ATX |
| telecom. | учрежденческая телефонная станция, связанная с городской АТС | branch exchange |
| O&G, sakh. | учрежденческая цифровая АТС | digital PABX |
| media. | функция учрежденческой АТС или других средств связи, позволяющая абонентам автоматически или вручную подключаться к группе опрашиваемых модемов | modem pooling |
