| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | азимут участка оси ствола скважины | course bearing |
| O&G, sakh. | вертикальный участок ствола скважины | straight hole |
| O&G. tech. | верхний участок ствола скважины | top hole |
| O&G | горизонтальная скважина с большой длиной участка горизонтального ствола | long-reach horizontal well (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | горизонтальный участок ствола скважины | drain (evermore) |
| O&G, sakh. | горизонтальный участок ствола скважины | horizontal wellbore |
| O&G. tech. | искривление скважины на большом участке ствола | long dogleg |
| O&G | конец искривленного участка ствола скважины | end of drillhole curvature (MichaelBurov) |
| O&G | конец искривленного участка ствола скважины | end of drill-hole curvature (MichaelBurov) |
| O&G | конец искривленного участка ствола скважины | end of curvature (MichaelBurov) |
| O&G | неровный участок ствола скважины | sedimentary section (в осадочных породах) |
| oil | неровный участок ствола скважины | rugose section |
| O&G, oilfield. | обсаженный участок ствола скважины | cased borehole section |
| O&G, oilfield. | приствольный участок горизонтального ствола скважины | heel (в отличие от toe – призабойной зоны горизонтального ствола evermore) |
| O&G. tech. | прямолинейный участок ствола наклонной скважины | slant portion of the well |
| O&G, sakh. | размытый участок ствола скважины | washed-out section |
| O&G | разница между измеренной и действительной длиной участка ствола скважины | course length (MichaelBurov) |
| O&G | скважина с вертикальным, искривлённым и наклонно-прямолинейным участками ствола | slant-type directional hole |
| gen. | скважины с горизонтальными участками ствола | wells with horizontal bored sections (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | смещённый от вертикали участок ствола скважины | deviated hole |
| O&G, sakh. | суженный участок ствола скважины | tight hole |
| O&G. tech. | участок набора кривизны ствола наклонной скважины | angle-build section |
| O&G. tech. | участок набора кривизны ствола скважины | buildup |
| O&G. tech. | участок оси ствола скважины | course |
| O&G. tech. | участок снижения кривизны ствола скважины | drop-off interval |
| oil | участок ствола скважины | hole section |
| O&G. tech. | участок ствола скважины | borehole section |
| O&G, sakh. | участок ствола скважины, диаметр которого равен номинальному | in-gauge hole section (т.е. диаметру долота) |
| O&G, sahk.r. | участок ствола скважины, диаметр которого равен номинальному т.е. диаметру долота | in-gauge hole section |
| O&G, oilfield. | участок ствола скважины уменьшенного диаметра | rathole section |
| O&G, oilfield. | участок ствола скважины уменьшенного диаметра | reduced diameter hole section |
| tech. | часть ствола скважины, участка ствола скважины | borehole section |
