Terms for subject Tengiz containing участок

Russian	English
базовый участок эксплуатации	Base Operations Area (Yeldar Azanbayev)
наклонный участок трубы	square pitched tube (amorgen)
Общий наряд допуск на проведение работ на участках со статусом "участок нового строительства"	greenfield work permit (Rowan)
Общий участок Базы ПБР	CC General (Serik Jumanov)
Складской участок Базы ПБР	CCWH (Serik Jumanov)
участок в эксплуатации	brownfield (daniyar91)
участок воздействия	affected area (когда речь идёт о производственных участках (Areas) Aiduza)
Участок ГУП Базы ПБР	CC PMT (Serik Jumanov)
участок кабелепровода	conduit run (Yeldar Azanbayev)
участок не в работе	greenfield (daniyar91)
участок отгрузки нефти ПБР	FGP crude export (Aiduza)
Участок парового котла	SB site (Burkitov Azamat)
участок продувки	BLOW POINT (Burkitov Azamat)
участок промысла	field area (Yeldar Azanbayev)
участок пруда-отстойника	lagoon area (Yeldar Azanbayev)
участок ремня с отломившимися фрагментами	missing chunks (Yeldar Azanbayev)
участок сбыта ранней нефти	Early Marketing Unit (Yeldar Azanbayev)
участок скважины	well pad (sky0liver)
участок управления строительством	Construction Compound (Aiduza)