Terms for subject Oil and gas containing участок

Russian	English
восходящий участок ствола скважины	uphill (О. Шишкова)
контрольный участок трубопровода	meter run
неровный участок ствола скважины	sedimentary section (в осадочных породах)
нисходящий участок скважины	downhill (О. Шишкова)
представительный участок месторождения	representative area of the field (vatnik)
прибрежный участок берегового пересечения	landfall wet section (MichaelBurov)
приморский участок берегового пересечения	landfall dry section (MichaelBurov)
продуктивный участок нефтегазового коллектора	good rock (Beforeyouaccuseme)
прямой измерительный участок трубопровода	straight length (pipe)
строительно-монтажный участок трубопровода	pipeline spread (MichaelBurov)
участок берегового примыкания морского газопровода	landfall ("Южный поток" Игорь Завалов)
участок бурового насоса	mudpump area
участок врезки	branch point (MichaelBurov)
участок врезки	pipeline junction (MichaelBurov)
участок врезки	branch connection (MichaelBurov)
участок демонтажа	rollback area (применительно к работам по демонтажу оборудования скважины (Тенгиз) Aleks_Teri)
участок земли для станка	lease (Johnny Bravo)
участок земли, на котором ведётся добыча	production properties (MichaelBurov)
участок каротажной диаграммы с записью калибровочных сигналов	calibration tail
участок на диаграмме наклонометрии, характеризующийся увеличением угла наклона пластов	red pattern
участок набора кривизны и поворота	build and turn (Egesikhora)
участок набора кривизны и поворота	build & turn (Egesikhora)
Участок недр федерального значения	subsurface area of federal significance (Racooness)
участок нуклеации	nucleation site (dimock)
участок нуклеации кварца	nucleation site for quartz (dimock)
участок пересечения уреза воды	beach-crossing section ("Южный поток" Игорь Завалов)
участок пласта	reservoir compartment. (felog)
участок площадью 40 акров, или около 16 га	tract (MichaelBurov)
участок подготовки нефти	oil treatment area (Leonid Dzhepko)
участок пожароопасных работ	hot work location (MichaelBurov)
участок разрушенных неустойчивых сланцев	rotten shale section
участок резервуара рабочего бурового раствора	active mud tank area
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа	oil-and-gas lease
участок технологического обеспечения	PSA area (Johnny Bravo)
участок трассы	route section (MichaelBurov)
участок трассы	section (MichaelBurov)
участок трассы	pipeline section (MichaelBurov)
участок трассы длиной до 250 км и более	route section (MichaelBurov)
участок трассы длиной до 250 км и более	section (MichaelBurov)
участок трассы длиной до 250 км и более	pipeline section (MichaelBurov)
участок трубопровода	segment (MichaelBurov)
участок трубопровода	section (MichaelBurov)
участок трубопровода	route section (MichaelBurov)
участок, характеризующийся увеличением угла наклона пластов	red pattern
участок эстакады	rack section (KatherineBatyreva)