| Russian | English |
| небольшой участок долины | cove |
| небольшой участок долины | rincon |
| небольшой участок равнины | cove |
| небольшой участок равнины | rincon |
| небольшой участок равнины или долины | rincon |
| небольшой участок равнины или долины | cove |
| перерыв в пласте, вызванный потоком воды, размывшим этот участок в период отложения | dumb fault |
| расширенный участок водовода, в котором отлагаются взвешенные частицы | settling basin |
| резервный участок морского флота | navy reserve unit (в США) |
| участок в 40 акров | tract |
| участок в 1 кв. милю | section |
| участок внутришахтного транспорта | transport service |
| участок, вовлечённый в освоение по результатам разведки | development property (Nina79) |
| участок горных работ | mining track |
| участок детонирующего шнура | down line |
| участок, заслуживающий разработки | pay shoot |
| участок земли | rood (английская мера площади = 0,25 акра или 0,10117 га) |
| участок земли, регулярно покрываемый приливом | salting |
| участок кровли шахт | bell-mould |
| участок, лежащий ниже пьестического уровня напорных и артезианских вод | area of artesian flow |
| участок между двумя изгибами реки | reach |
| участок месторождения, подготовленный к выемке | block |
| участок недр | mineral property (alann) |
| участок обнажившегося морского дна | coastal plain |
| участок, обработанный открытыми работами | bare ground |
| участок очистных работ | stoping area |
| участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии | pay |
| участок под разработку | mining field |
| Участок поисково-оценочных работ | Mineral resource property (Nina79) |
| участок промышленной руды | shoot |
| участок промышленной руды | pay shoot |
| участок промышленной руды в жиле | ore shoot |
| участок промышленной руды в жиле | pipe of ore |
| участок промышленной руды в жиле | ore chute |
| участок русла для измерения расходов | rating channel (в реке) |
| участок с вероятностью нефтеносности | probable oil land |
| участок с источниками пара | steam-well field |
| участок с месторождениями | mineral estate |
| участок суши между двумя потоками | doab (непосредственно над их слиянием) |
| участок суши, не подвергающийся ни поднятию, ни опусканию | eustatic land |
| участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой | cut-out |
