Terms containing уценённый

Subject	Russian	English
gen.	владельцы магазинов или складов уценённых изданий	remaindermens
Makarov.	владельцы магазинов уценённых изданий	remaindermen
gen.	владельцы магазинов уценённых изданий	remaindermens
Makarov.	владельцы складов уценённых изданий	remaindermen
gen.	владельцы складов уценённых изданий	remaindermens
Makarov.	книга была уценена	the book was remaindered
Makarov.	книга была уценена	book was remaindered
polygr.	книжный магазин, торгующий уценённой книгой	discount bookstore
commer.	корзина с уценёнными товарами	bargain bin (VLZ_58)
gen.	купить книгу, когда её уценят	get the book when the price is reduced
gen.	лавка подержанных вещей и уценённых товаров	jumble-shop
gen.	лавка подержанных вещей и уценённых товаров	jumble shop
gen.	магазин уценённых продуктов	salvage grocery store (markovka)
gen.	магазин уценённых продуктов	salvage store (markovka)
busin.	магазин уценённых товаров	discount store
adv.	магазин уценённых товаров	budget store
gen.	магазин уценённых товаров	reject shop (mrssam)
busin.	магазин уценённых товаров	discount house
Makarov.	магазин уценённых товаров	cut-price shop
gen.	магазин уценённых товаров	closeout store (Markus Platini)
busin.	магазин уценённых товаров	discount shop
gen.	несортовой товар, уценённый товар	irregular
adv.	отдел уценённых товаров	budget store (в универмаге)
adv.	отдел уценённых товаров	budget department (в универмаге)
adv.	отдел уценённых товаров	bargain counter
adv.	подвальное помещение уценённых товаров	bargain basement (в магазине)
Makarov.	продавать уценённую обувь	have a sale on shoes
Makarov.	продавать уценённые костюмы	have a sale on suits
Makarov.	продавать уценённые обувь	have a sale on shoes
Makarov.	продавать уценённые сумочки	have a sale on bags
fin.	продажа уценённых товаров	sale on the job lot basis
gen.	производящий продажу уценённых товаров	cut rate
gen.	производящий продажу уценённых товаров	cut-rate
gen.	сильно уценённый товар	Saturday night special
Makarov.	торговцы уценёнными книгами	remaindermen
gen.	торговцы уценёнными книгами	remaindermens
commer.	уценить товар	mark down (MichaelBurov)
commer.	уценить товар	mark-down (MichaelBurov)
commer.	уценить товар	markdown (MichaelBurov)
gen.	уценённая вещь	closeout
energ.ind.	уценённые активы	stranded assets (stranded assets are assets that have suffered from unanticipated or premature write-downs, devaluations or Beforeyouaccuseme)
gen.	уценённые товары	reject
fin.	уценённые товары	distressed goods
busin.	уценённые товары	marked-down goods
slang	уценённые товары	sale (on)
busin.	уценённые товары	price-off merchandise
gen.	уценённые товары	cut goods
gen.	уценённый билет	twofer
SAP.tech.	уценённый в процентном выражении	devaluated by a percentage
oil.proc.	уценённый газ	low-cost gas (MichaelBurov)
busin.	уценённый товар	cut-price goods
econ.	уценённый товар	marked-down goods
slang	уценённый товар	cut-rate cut rate
busin.	уценённый товар	cut-rate article
busin.	уценённый товар	cut-price article
Makarov.	уценённый товар	irregular