 |
| Russian | English |
| профилактический уход или ремонт | onstream maintenance (без прекращения работы установки Yeldar Azanbayev) |
| уход бурового раствора | returns loss (в трещины породы) |
| уход бурового раствора | mud loss |
| уход в сторону боковым стволом | sidetrack (MichaelBurov) |
| уход в сторону боковым стволом | sidetracking (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента) |
| уход в сторону новым стволом | side tracking (MichaelBurov) |
| уход за рабочим местом | housekeeping (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | mud absorption (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | lost returns (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | loss of circulation (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | lost circulation (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | loss of returns (MichaelBurov) |
| уход промывочной жидкости | absorption (MichaelBurov) |