Terms for subject Aviation containing уход

Russian	English
бросок к цели и уход от неё с высокой скоростью	in/out dash
выполнять уход на второй круг	execute go-around
Доложите уход с эшелона	Report leaving ... m (типовое сообщение по связи; м)
кажущийся уход гироскопа	apparent drift of the gyro
начинать уход на второй круг	initiate go-around
начинающий уход на второй круг	initiating go-around
поправка на уход курсового гироскопа	Z-correction
поправка на уход курсового угла	z-correction
уход воздухозаборника с рабочего режима	inlet unstart
уход воздухозаборника с расчётного режима	inlet unstart
уход гироплатформы по курсу	platform drift in azimuth
уход гироскопа	gyro wandering
уход гироскопа	gyro wander
уход за счёт перегрузки	g-sensitive drift
уход из зоны аэродрома	outward flight
уход из зоны с набором высоты	climbout
уход из зоны с набором высоты	climbing-out
уход инерциальной навигационной системы	ins drift
уход картушки компаса	compass card drift
уход на второй круг	rejected approach
уход на второй круг	waveoff
уход на второй круг	discontinued approach
уход на второй круг	muffed coupling
уход на второй круг	balked landing
уход на второй круг	waving off
уход на второй круг	GA
уход на второй круг	go-around flight manoeuvre
уход на второй круг после касания	touch-and-go takeoff
уход на второй круг после касания ВПП	bolter
уход на второй круг при заходе на посадку с прямой	straight missed approach
уход на второй круг при одном работающем двигателе	single-engine go-around
уход на второй круг при посадке на авианосец	carrier waveoff
уход на второй круг при ручном управлении	manual go-around
уход на второй круг с касанием земли	touch-and-go landing (Andrey Truhachev)
уход на второй круг с тремя работающими двигателями	three-engine go around
уход на второй круг с этапа захода на посадку	missed approach operation
уход от цели на малой высоте	low-level egress
уход носа в сторону	nose wandering
уход носа самолёта в сторону	nose slice
уход платформы по курсу	platform drift in azimuth
уход с глиссады	breaking glide
уход с заданной высоты	leaving the altitude
уход с набором высоты	climbing out
уход из зоны с набором высоты	climbout
уход с набором высоты	climbing away
уход с набором высоты	climbaway
уход от цели со сверхзвуковой крейсерской скоростью	supercruise egress
уход стабилизатора	stabilizer runway
уход стабилизатора	stabilizer runaway
уход стрелки	pointer drift