Terms for subject Military containing уточнение

Russian	English
документ на уточнение учётных данных после инвентаризации	inventory adjustment voucher
запрос на уточнение банка данных	data bank update request
непрерывное уточнение координат местоположения ПЛАРБ	missile-launching submarine instantaneous position updating
окончательное уточнение бюджетных ассигнований	budget update (МО)
подтверждение технических требований, окончательное уточнение и утверждение проекта	project definition and validation
уточнение вопросов контроля снабжения имуществом	material control adjustment
уточнение данных о системе целей	target system data update
уточнение данных по учёту имущества	inventory adjustment
уточнение данных с помощью оптических средств	optical data correction
уточнение задачи	mission definition
уточнение координат	relocation (цели)
уточнение координат цели	target relocalization
уточнение курса полета	flyover update (напр., над препятствием)
уточнение курса полёта	flyover update (напр. над препятствием)
уточнение местонахождения	relocalization
уточнение местоположения	relocalization
уточнение координат местоположения	position updating
уточнение мобилизационных потребностей в материальных средствах	mobilization materiel requirement adjustment
уточнение наводки	verification of laying
уточнение наводки	retraining
уточнение предварительных данных	coarse element refinement
уточнение разведывательной информации	intelligence update (на данный момент)
уточнение стоимости корабля	ship cost adjustment
уточнение точек прицеливания ЯО	nuclear aimpoint refinement
уточнение учётных данных после инвентаризации	inventory adjustment