| Russian | English |
| аэродинамический прозрачный колпак фары, установленный заподлицо с поверхностью кузова | aero headlamp lens |
| багажник автомобиля, установленный на крыше | roofrack (Andrew Goff) |
| багажник автомобиля, установленный на крыше | roof-rack (Andrew Goff) |
| багажник автомобиля, установленный на крыше | roof rails (Andrew Goff) |
| багажник автомобиля, установленный на крыше | roof bars (Andrew Goff) |
| багажник автомобиля, установленный на крыше | roof rack |
| багажник, установленный на крыше | roof rails (Andrew Goff) |
| багажник, установленный на крыше | roofrack (Andrew Goff) |
| багажник, установленный на крыше | roof-rack (Andrew Goff) |
| багажник, установленный на крыше | roof bars (Andrew Goff) |
| багажник, установленный на крыше | roof rack |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| вакуумный регулятор опережения зажигания, установленный на распределителе | distributor vacuum control |
| высоко установленный стоп-сигнал | high mount brake light |
| выход за установленный предел | overrun |
| выходить за установленный предел | overrun |
| джойстик, установленный на рулевой колонке | stalk mounted on the steering column (MichaelBurov) |
| жёстко установленный опорный подшипник | rigid-mounted support bearer |
| нож дорожного струга, установленный на грузовом автомобиле | truck grader |
| обогреватель, установленный под сиденьем | underseat heater |
| опыливатель, установленный на тракторе | tractor-mounted duster |
| отопитель, установленный под сиденьем | underseat heater |
| отслуживший установленный срок | overage |
| переход за установленный предел | overrunning |
| период, установленный инструкцией | specified period |
| пулемёт, установленный в корпусе | hull gun (бронеавтомобиля, танка) |
| пулемёт, установленный на автомобиле | vehicular machine gun |
| пулемёт, установленный на прицепе | vehicular machine gun |
| рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке | quadrant lever |
| тормоз, установленный на ведущем мосту | differential brake |
| уровень масла, установленный для летнего времени | summer oil level |
| установленный заподлицо | recessed |
| установленный на грузовое шасси | truckbed-mounted (qwarty) |
| установленный на заводе | factory installed |
| установленный на нуль | zeroized |
| установленный на платформу грузовика | truckbed-mounted (qwarty) |
| установленный на пружинах | mounted elastically |
| установленный на резине | rubber-mounted |
| установленный на упругих опорах | elastically mounted |
| установленный на щитке | dash-mounted |
| установленный поперечно | transversally mounted |
| установленный пробег | predetermined haulage (напр., до периодического технического осмотра) |
| установленный пробег в милях до замены | predetermined renewal mileage (детали, агрегата) |
| установленный продольно | longitudinally mounted |
| установленный ресурс | overhaul life of engines |
| установленный техническими условиями | specified |
