Terms containing установка на объекте

Subject	Russian	English
oil.proc.	инцидент на объекте между установками	fuels refinery off-sites incident (MichaelBurov)
progr.	на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта	Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator
mil., WMD	сборка, установка и испытание системы на объекте	system assembly, installation, and checkout onsite
fire.	совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста	a set of fire alarms mounted within one facility and controlled from the common fire station (ssn)
tech.	способ установки на объекте	mounting style (Метран)
gen.	"стоимость установки на объекте"	on-site installation cost (Метран)
psychol.	установка на объект	object attitude
O&G, casp.	установка на объекте	site installation (Yeldar Azanbayev)
automat.	установка на объекте	field installation (translator911)