Terms containing устанавливать сообщение

Subject	Russian	English
media.	автоматическая обработка сообщений с помощью центра коммутации, поступающих от местных пользователей или других центров коммутации, при этом устанавливается дистанционное электрическое соединение между станцией-отправителем вызова и станцией-получателем вызова	automatic message switching
Makarov.	коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается	with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver
media.	предварительно установленная процедура, при которой отправитель сообщения передаёт запрос аутентификации потенциальному приёмнику сообщения, и соответствующий ответ на запрос устанавливает подлинность приёмника	challenge and reply authentication
media.	средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения	multiaddress calling facility
media.	средство или процесс разрешения пользователю использовать более одного адреса для одного и того же сообщения, что позволяет отправителю вызывать более одного приёмника в одно время и последовательно или одновременно устанавливать соединения	address calling facility
tech.	устанавливать сообщение	communicate (между чем-либо и чем-либо I. Havkin)
tech.	устанавливать сообщение	put into communication (между чем-либо и чем-либо I. Havkin)
tech.	устанавливать сообщение	bring into communication (между чем-либо и чем-либо I. Havkin)