Terms containing устанавливать контроль

Subject	Russian	English
media.	сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку	verified off-hook
media.	сетевая услуга, при которой на каждом конце линии передачи включается устройство контроля отбойных сигналов, при этом соединение устанавливается автоматически между определёнными абонентами, когда отправитель вызова снимает телефонную трубку	automatic ringdown
Makarov.	устанавливать контроль	gain control
gen.	устанавливать контроль	get under
gen.	устанавливать контроль	put under control (bookworm)
Makarov.	устанавливать контроль	institute control (over; над)
mil.	устанавливать контроль	institute control
econ.	устанавливать контроль	establish control
econ.	устанавливать контроль	set up control
econ.	устанавливать контроль	impose control
law	устанавливать контроль	freeze
Makarov.	устанавливать контроль	take control
mil.	устанавливать контроль	keep tab on (за)
polit.	устанавливать чей-либо контроль над	place something under something control (чем-либо ssn)
mil.	устанавливать контроль над гонкой вооружений	bring the arms race under control
Makarov.	устанавливать контроль над инфляцией	get inflation under control
ecol.	устанавливать контроль над химическими веществами	control chemicals
Makarov.	устанавливать международную систему контроля	set up an international control system