| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | аншлажный угольник, линейка которого может устанавливаться не под прямым углом к аншлагу | die maker's square |
| dentist. | наконечник для бормашины с головкой, устанавливаемой под разными углами | contra-angle hand piece (MichaelBurov) |
| dentist. | наконечник для бормашины с головкой, устанавливаемой под разными углами | contra-angle handpiece (MichaelBurov) |
| dentist. | наконечник с головкой, устанавливаемой под разным углом | contraangle handpiece (MichaelBurov) |
| dentist. | наконечник с головкой, устанавливаемой под разным углом | contra angle handpiece (MichaelBurov) |
| med. | наконечник с головкой, устанавливаемой под разным углом | contra-angle handpiece |
| med. | наконечник с головкой, устанавливаемый под разным углом | contra-angle handpiece |
| tech. | отводной патрубок, устанавливаемый на прямой секции трубы под углом 45° | latrolet (Malexey) |
| road.wrk. | полоса для стоянки автомобилей, устанавливаемых под углом к оси дороги | diagonal parking lane |
| construct. | Приставные лестницы устанавливайте под углом 60° | Set the ladders up at 60° to the horizontal |
| dent.impl. | соединение "имплантат-абатмент" устанавливалось под углом 30? к оси | implant-abutment combinations mounted in 30? off-axis orientation (MichaelBurov) |
| wood. | стол, устанавливаемый под углом | canting table |
| media. | угол, под которым устанавливается растр перед фотографированием изображения для печати | screen angle (для устранения эффекта муара используются четыре угла и основных цвета печати: чёрный (45°), пурпурный (75°), жёлтый (90°) и бирюзовый (105°)) |
| Makarov. | устанавливаемой под разным углом | contra-angle handpiece |
| oil | устанавливаемый под углом | tilting |
| automat. | устанавливаемый под углом | tiltable |
| forestr. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angle r blade |
| agric. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angle blade |
| Makarov. | устанавливаемый под углом отвал бульдозера | angler blade |
| media. | устанавливать декорации под углом камеры | splay |
| media. | устанавливать освещение под углом камеры | splay |
| transp. | устанавливать под прямым углом | square-up |
| tech. | устанавливать под прямым углом | square up |
| construct. | устанавливать под прямым углом | set at right-angles to (something) |
| tech. | устанавливать под прямым углом | square |
| Makarov., amer. | устанавливать под прямым углом | square off |
| math. | устанавливать под различными углами | set at various angles |
| Makarov. | устанавливать под углом | set to an angle |
| Makarov. | устанавливать под углом | set to angle of |
| gen. | устанавливать под углом | pitch |
| cartogr. | устанавливать под углом | mount at an angle |
| astronaut. | устанавливать под углом 45° | index at 45° (from, относительно чего-л.) |
| gen. | устанавливать под углом | angle |
| fire. | устанавливать под углом для придания большей устойчивости | jack-knife (о тягаче автомеханической лестницы и прицепе) |
| auto. | устанавливать точно под прямым углом | square up |
| forestr. | устанавливаться под углом | angle |
