| Subject | Russian | English |
| adv. | агентство маркетинговых услуг | marketing services agency |
| gen. | Агентство общих услуг | Common Services Agency (в составе органа здравоохранения Шотландии peregrin) |
| Canada | Агентство по общественным работам и правительственным услугам Канады | PWGSC (Public Works and Government Services Canada businehooya) |
| gen. | Агентство по оказанию консалтинговых услуг для выезжающих на обучения зарубеж | International Travel Education Group (Johnny Bravo) |
| gen. | Агентство по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов и степеней | Educational Services Agency for Educational Credential Recognition and Legalization (Johnny Bravo) |
| adv. | агентство с ограниченным циклом услуг | limited service agency |
| busin. | агентство с полным циклом услуг | full service agency |
| adv. | агентство с полным циклом услуг | full-service agency |
| USA | Агентство сельскохозяйственных услуг | Farm Service Agency (Главное ведомство Министерства сельского хозяйства США, в задачу которого входит поддерживать закупочные цены на сельхозпродукцию и сохранять фермерский потенциал.
 clck.ru dimock) |
| adv. | агентство со свободным выбором набора услуг | a la carte agency |
| adv. | агентство со свободным выбором набора услуг | modular service agency |
| jap. | Агентство финансовых услуг | Financial Services Agency (hora) |
| gen. | агентство языковых услуг | MLV (Alex Lilo) |
| gen. | агентство языковых услуг | multi-language vendor (Alex Lilo) |
| Makarov. | в этом агентстве имеется много агентов, оказывающих услуги другим компаниям | the agency has a lot of factors who provide services for other companies |
| trd.class. | деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма | travel agency, tour operator reservation service and related activities (ОКВЭД код 79 europa.eu 'More) |
| adv. | компенсация услуг агентства | agency compensation |
| adv. | компенсация услуг рекламного агентства | agency compensation |
| adv. | комплекс услуг рекламного агентства | agency package |
| adv. | оплата услуг агентства | agency remuneration |
| adv. | оплата услуг агентства | agency fee |
| adv. | оплата услуг, предоставляемых агентством | agency fee for services |
| media. | организация, агентство или система, функционирующая как частная компания связи, предоставляющая услуги связи широкой публике и частным организациям | communications common carrier |
| tax. | плата за услуги агентства по усыновлению | adoption agency fees |
| busin. | полный цикл услуг рекламного агентства | agency package |
| Makarov. | пользоваться услугами агентства | use the services of an agency |
| Makarov. | пользоваться услугами агентства | make use of the services of an agency |
| cinema | предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство | a la carte agency |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| media. | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
| patents. | рекламное агентство с полным циклом услуг | full service advertising agency |
| market. | рекламное агентство с полным циклом услуг | full-service marketing agency (ВосьМой) |
| market. | рекламное агентство с полным циклом услуг | full service marketing agency (ВосьМой) |
| adv. | рекламное агентство с полным циклом услуг | full-service advertising agency (ВосьМой) |
| media. | сумма оплаты рекламным агентством услуг радио- или ТВ-станции после вычета комиссионных сборов | net |
| law | выступающего в качестве: уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию DUO г. Гронинген | legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency DUO in Groningen (Из апостиля Нидерландов Johnny Bravo) |
| econ. | услуги агентства | services of an agency |
| adv. | услуги агентства | agency service |
| trd.class. | услуги информационных агентств | news agency services (ОКПД 2: 63.91.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги информационных агентств, предоставляемые аудиовизуальным средствам массовой информации | news agency services to audio-visual media (ОКПД 2 код 63.91.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги информационных агентств, предоставляемые газетам и периодическим изданиям | news agency services to newspapers and periodicals news agency services (ОКПД 2 код 63.91.11 europa.eu 'More) |
| gen. | услуги креативного агентства | creative services (sankozh) |
| Makarov. | услуги этого агентства дороги | the agency charges a high fee |
