Terms containing ускорять темп

Subject	Russian	English
Makarov.	темп жизни ускоряется	the pace of life increases
media.	темпы роста ускоряются	growth picks up (bigmaxus)
gen.	ускорять темп	step up the tempo
gen.	ускорять темп	rev
gen.	ускорять темп	quicken the time
gen.	ускорять темп	speed up the tempo
gen.	ускорять темп	pick up the pace (cognachennessy)
math.	ускорять темп	accelerate
econ.	ускорять темп	accelerate the rate
mus., inf.	ускорять темп	rev up (музыки и т.п.)
mus.	ускорять темп	rev. (музыки; сокр. от revolve I. Havkin)
theatre., Makarov.	ускорять темп	rally (спектакля)
econ.	ускорять темп	accelerate the speed
econ.	ускорять темп	accelerate the pace
gen.	ускорять темп	force the pace (шага, бега и т.п.)
gen.	ускорять темп гребли	row up
math.	ускорять темп работы	accelerate the rate of work
econ.	ускорять темп сокращения производства	accelerate production cuts (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
construct.	ускорять темп строительных работ	accelerate the pace of construction works
gen.	ускорять темпы	accelerate the pace
polit.	ускорять темпы роста	speed up rates of growth (ssn)
polit.	ускорять темпы роста	accelerate rates of growth (ssn)
Игорь Миг	ускорять темпы роста	drive up rates of growth
gen.	ускорять темпы строительных работ	accelerate the pace of construction works