Terms containing ускоренными темпами

Subject	Russian	English
busin.	в ускоренном темпе	with increasing speed (контекстный перевод translator911)
econ.	в ускоренном темпе	at a growing rate
econ.	в ускоренном темпе	at a rapid pace
gen.	"в ускоренном темпе"	tempo frettolato
Makarov.	вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку	you'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date
gen.	вызвать изучение чего-л ускоренными темпами	capture headlines (bigmaxus)
Игорь Миг	движение ускоренными темпами	leapfrog
media.	команда режиссёра ускорить темп исполнения	pick it up
Makarov.	он должен ускорить темп работы, если он хочет закончить к условленному сроку	he'll have to speed up his rate of work if he wants to finish by the agreed date
Makarov.	план был выполнен ускоренными темпами	the plan targets were met faster
Makarov.	план был выполнен ускоренными темпами	the plan targets were met at accelerated pace
gen.	производить ускоренным темпом	speed up
mil.	проходить обучение в ускоренном темпе	drill against time
econ.	развиваться ускоренными темпами	on the fast track (Dmitry)
construct.	строительство ускоренными темпами	fast construction
nano	техника при ускоренных темпах научно-технического прогресса	accelerated growth technology
nano	технология при ускоренных темпах научно-технического прогресса	accelerated growth technology
construct.	Укладывать бетон при бетонировании балок надо ускоренным темпом	when casting beams the concrete should be poured quickly
astronaut.	уровень развития техники при ускоренных темпах научно-технического прогресса	accelerated technology level
mil.	ускоренные темпы	heightened tempo
mil.	ускоренные темпы	heightened rates
math.	ускоренными темпами	at a quickened pace
Игорь Миг	ускоренными темпами	ever-more-rapidly
Игорь Миг	ускоренными темпами	at an accelerating pace
Игорь Миг	ускоренными темпами	on a fast-track basis
slang	ускорить темп	rev up
math.	ускорить темп	accelerate
gen.	ускорить темп работы	increase the speed of work
gen.	ускорить темп работы	step up the work
slang	ускорить темп спектакля	rally
Игорь Миг	ускорить темпы	jump-start
idiom.	ускорить темпы	pick up the pace (The city council is pushing ahead major mixed-use developments that don't quite fit with all established policies. And they want to pick up the pace. Naturally, not everyone is happy about it. ART Vancouver)
gen.	ускорить темпы	accelerate the pace
Игорь Миг	ускорить темпы осуществления	fast-track the pace of implementation
gen.	ускорить темпы производства	step up production
med.	экспоненциальный, распространяющийся ускоренными темпами	logarithmic (practica.ru Karabas)