| Subject | Russian | English |
| media. | в системе связи с расширенным спектром — выигрыш в усилении и отношении сигнал-шум, получаемые за счёт когерентного расширения полосы, перераспределения и выделения полезного сигнала | process gain |
| media. | видеоголовка типа MIG metal in gap фирмы Sony с использованием технологий, разработанных для цифровых видеокамер, обеспечивает усиление на 30% сигнала яркости и на 10% сигнала цветности, существенно снижая уровень шумов | Hyper MIG |
| astronaut. | отношение коэффициента усиления антенны к температуре шумов | G/T |
| tech. | отношение коэффициента усиления антенны к температуре шумов | antenna gain-to-noise temperature ratio |
| tech. | прямое усиление внутреннего шума | direct internal noise amplification |
| mil., avia. | прямое усиление собственных шумов | direct internal noise amplification |
| tech. | прямое усиление шума | direct noise amplification |
| telecom. | усиление с малым уровнем шума | low noise amplification (oleg.vigodsky) |
| media. | усиление сигнала в камкордере при низком уровне шума | hyper gain |
| telecom. | усиление шумов | noise gain |
| media. | устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности | maximal ratio combiner |
| mil., avia. | устройство регулирования коэффициента усиления в зависимости от уровня шумов | noise-operated gain-adjusting device |
| quant.el. | шум усиления | gain noise |
