| Subject | Russian | English |
| austral., obs. | белый уроженец Австралии | Currency |
| gen. | быть уроженцем | come (he comes of a working family – он из рабочей семьи; that comes from your carelessness – все это от твоей небрежности; he comes from London – он уроженец Лондона) |
| gen. | быть уроженцем | come (he comes of a working family – он из рабочей семьи; that comes from your carelessness – все это от твоей небрежности; he comes from London – он уроженец Лондона) |
| Makarov. | быть уроженцем севера | come from the North |
| gen. | естественный уроженец | native |
| austral. | жители или уроженцы восточных штатов | Easterners (принятое в шт. Западная Австралия название жителей всех остальных штатов) |
| gen. | житель или уроженец Валахии | Walachian |
| hist. | житель или уроженец Вест-Индии | West Indian |
| gen. | житель или уроженец Виргинии | Virginian |
| gen. | житель или уроженец г. Окленда | Oaklander |
| gen. | житель или уроженец Гавайских островов | Hawaiian |
| gen. | житель или уроженец Ганы | Ghanaian |
| gen. | житель или уроженец Гебридских островов | Hebridean |
| gen. | житель или уроженец запада | western (особ. в США) |
| gen. | житель или уроженец Иордании | Jordanian |
| gen. | житель или уроженец Кантона / Гуанчжоу / | Cantonese |
| gen. | житель или уроженец Корнуолла | Cornishman |
| gen. | житель или уроженец Крита | Cretan |
| gen. | житель или уроженец Крыма | Crimean |
| gen. | житель или уроженец Кувейта | Kuwaiti |
| gen. | житель или уроженец Леванта | Levantine |
| gen. | житель или уроженец Лондона | Londoner |
| gen. | житель или уроженец Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | житель или уроженец Монако | Monegasque |
| gen. | житель или уроженец Невады | Nevadan |
| gen. | житель или уроженец Нигерии | Nigerian |
| gen. | житель или уроженец Никарагуа | Nicaraguan |
| amer. | житель или уроженец Новой Англии | New Englander |
| gen. | житель или уроженец Нортумберленда | Northumbrian |
| gen. | житель или уроженец Ориссы | Oriya (в Индии) |
| hist. | житель или уроженец Ост-Индии | East-Indian |
| gen. | житель или уроженец острова Сардинии | Sardinian |
| gen. | житель или уроженец острова Суматры | Sumatran |
| gen. | житель или уроженец Помпеи | Pompeian |
| gen. | житель или уроженец Пуэрто-Рико | Puerto-Rican |
| gen. | житель или уроженец Родезии | Rhodesian (ныне Зимбабве) |
| gen. | житель или уроженец Самниума | Samnite |
| gen. | житель или уроженец Сицилии | Sicilian |
| gen. | житель или уроженец Таиланда | Thailander |
| gen. | житель или уроженец Тасмании | Tasmanian |
| gen. | житель или уроженец Того | Togolese |
| gen. | житель или уроженец Туниса | Tunisian |
| gen. | житель или уроженец Хиоса | Chian |
| gen. | житель или уроженец Цейлона | Ceylonese |
| gen. | житель или уроженец Чада | Chadian |
| gen. | житель или уроженец Шотландской низменности | Sassenach |
| gen. | житель или уроженец Шри-Ланки | Sri Lankan |
| amer. | житель или уроженец штата Нью-Джерси | Jerseyite |
| amer. | житель или уроженец штата Нью-Мексико | New Mexican |
| gen. | житель или уроженец Эквадора | Ecuadorean |
| gen. | житель или уроженец Элама | Elamite |
| gen. | житель или уроженец Югославии | Jugoslav |
| gen. | житель Лондона, уроженец Ист-Энда | cockney |
| austral. | житель или уроженец любого восточного штата Австралии | Eastern Stater |
| austral. | житель или уроженец Мельбурна | Melburnian |
| austral. | житель или уроженец шт. Тасмания | Tasmanian |
| obs. | иностранец, получивший права гражданственности и принятый в число уроженцев | indenizen |
| obs. | иностранец, получивший права гражданственности и принятый в число уроженцев | indenize |
| gen. | иностранец, получивший права гражданственности и принятый в число уроженцев | denizen |
| Makarov. | местные уроженцы | persons native to the region |
| gen. | местный уроженец | native born |
| econ. | местный уроженец | native-born individual |
| austral., obs. | местный уроженец | native (белый, родившийся в Австралии, австралиец не первого поколения) |
| gen. | местный уроженец | native son (4uzhoj) |
| gen. | местный уроженец | son of the soil |
| austral. | местный уроженец | native (о белых, родившихся в Австралии) |
| gen. | местный уроженец | child of the soil |
| Makarov. | некоторые звуки могут произносить только местные уроженцы | certain sounds are sayable only by native speakers |
| Makarov. | он уроженец Вологды | he was born in Vologda |
| gen. | он уроженец Лондона | he comes from London |
| gen. | он уроженец Шотландии | he comes from Scotland |
| gen. | относящийся к уроженцам Азии | Asian |
| obs. | принимать в число уроженцев | indenizen |
| obs. | принимать в число уроженцев | indenize |
| gen. | принимать в число уроженцев | denizen |
| Игорь Миг | проживающий в Харькове уроженец Китая | China-born Kharkiv-based |
| hist. | три президента США, уроженца Виргинии: Джефферсон, Медисон, Монро | Virginiana (Victorian) |
| austral., obs., inf. | уроженец Австралии | currency |
| austral., inf., obs. | уроженец Австралии | cornstalk (букв. стебель кукурузы; считавшийся, в отличие от иммигрантов, более высоким и худощавым) |
| gen. | уроженец Австралии | Australian |
| Makarov. | уроженец Адена | Adeni |
| Makarov. | уроженец Адена | Adenese |
| gen. | уроженец Азии | Bintu |
| gen. | уроженец Азии | Asian |
| gen. | уроженец Айовы | Iowegian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Айовы | Iowan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Александрии | Alexandrian |
| gen. | уроженец Аляски | Alaskan |
| gen. | уроженец американского континента | American |
| gen. | уроженец Америки | American-born (Andrey Truhachev) |
| gen. | уроженец Анатолии | Anatolian |
| gen. | уроженец Англии | native of England (Andrey Truhachev) |
| gen. | уроженец Анголы | Angolan |
| gen. | уроженец Андалусии | Andalusian |
| gen. | уроженец Атланты | Atlantan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Африки | Bintu |
| gen. | уроженец Бангкока | Bangkokian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Бангладеш | Bangladeshi |
| gen. | уроженец Бата | Bathonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Белиза | Belizean |
| gen. | уроженец Белфаста | Belfastian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Бенина | Beninese |
| gen. | уроженец Биафры | Biafran |
| inf. | уроженец г. Бирмингема | Brummy |
| gen. | уроженец Бомбея | Bombayite (Anglophile) |
| Makarov. | уроженец Бостона | native Bostonian |
| gen. | уроженец Брайтона | Brightonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Братиславы | Bratislavan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Бристоля | Bristolian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Буффало | Buffalonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Вайоминга | Wyomingite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Валахии | Wallachian |
| gen. | уроженец Валахии | Walachian |
| gen. | уроженец Ванкувера | Vancouverite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Варшавы | Varsovian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Великобритании | Briton |
| gen. | уроженец Веллингтона | Wellingtonian (Anglophile) |
| hist. | уроженец Вест-Индии | West Indian |
| gen. | уроженец Вестфалии | Westphalian |
| gen. | уроженец Виннипега | Winnipeger (Anglophile) |
| gen. | уроженец Виргинии | Virginian |
| gen. | уроженец Вирджинии | Virginian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Висконсина | Wisconsinite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Востока | oriental |
| gen. | уроженец Востока | Eastern |
| gen. | уроженец восточной части графства Кент | man of Kent (Уроженцев западной части Кента называют Kentishman. Различие появилось после 1066, когда против Вильгельма-Завоевателя выступили лишь жители восточной части графства). Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Белграда | Belgrader (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Берн | Bernese (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Бирмингема | Brummie |
| gen. | уроженец г. Вулвергемптон | Wulfrunian (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Глазго | Glaswegian |
| gen. | уроженец г. Даллас | Dallasite (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Канберра | Canberran (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Каракас | Caraquenian (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Катманду | Kathmanduite (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Корк | Corkonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Ланкастера | Lancastrian |
| gen. | уроженец г. Мумбай | Mumbaite (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Мумбай | Mumbaikar (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Окленда | Oaklander |
| gen. | уроженец г. Ханой | Hanoian (Anglophile) |
| gen. | уроженец г. Чикаго | Chicagoan |
| gen. | уроженец Гавайских островов | Hawaiian |
| gen. | уроженец Галифакса | Halifaxian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Галифакса | Haligonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Галловея | Gallovidian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Галловея | Galwegian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Ганы | Ghanian |
| gen. | уроженец Ганы | Ghanaian |
| gen. | уроженец Гарлема | Harlemite |
| gen. | уроженец г.Балтимор | Baltimorean (Anglophile) |
| Makarov. | уроженец Гебридских островов | Hebridean |
| gen. | уроженец Гебридских островов | Hebridian |
| Игорь Миг | уроженец Германии | German-born |
| gen. | уроженец Гилдфорда | Guildfordian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Гилфорда | Guildfordian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Глазго | Glaswegian |
| gen. | уроженец Голуэя | Galwegian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Гонконга | Hongkonger (Anglophile) |
| gen. | уроженец Гонконга | Hongkongese (Anglophile) |
| gen. | уроженец Гонолулу | Honolulan (Anglophile) |
| gen. | уроженец города Винчестер | Wintonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец города Дерби | Derbeian (Anglophile) |
| gen. | уроженец города Кендал | Kendalian (Великобритания Anglophile) |
| gen. | уроженец города Колчестер | Colcestrian (Anglophile) |
| gen. | уроженец города Лестер | Leicesterian (Anglophile) |
| gen. | уроженец города Труро | Truronian (Anglophile) |
| demogr. | уроженец города Шанхай | Shanghai native (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец города Шрусбери | Salopian |
| gen. | уроженец графства Шропшир | Salopian |
| gen. | уроженец Гринвича | Greenwicher (Anglophile) |
| gen. | уроженец Гуанчжоу | Cantonese |
| gen. | уроженец Далмации | Dalmatian |
| gen. | уроженец Данди | Dundonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец данной местности | a child son of the soil |
| gen. | уроженец данной местности | son of the soil |
| gen. | уроженец данной страны | a son of the soil (крестьянин) |
| gen. | уроженец данной страны | a child son of the soil |
| gen. | уроженец Дарема | Dunelmian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Девоншира | Devonian |
| ethnogr. | уроженец Египта | native of Egypt (Alex_Odeychuk) |
| austral., inf. | уроженец или житель Нового Южного Уэльса | cornstalk |
| austral. | уроженец или житель Южного острова | South Islander (одного из двух основных о-вов Новой Зеландии) |
| gen. | уроженец Заира | Zairean |
| gen. | уроженец Замбии | Zambian |
| gen. | уроженец Занзибара | Zanzibari |
| book. | тж. occidental уроженец Запада | Occidental |
| gen. | уроженец запада | westerner (особ. в США) |
| gen. | уроженец Запада | occidental |
| gen. | уроженец запада | western (особ. в США) |
| austral. | уроженец шт. Западная Австралия | West Australian |
| gen. | уроженец западной части графства Кент | Kentishman |
| amer. | уроженец западных штатов США | westerner (Westerner) |
| gen. | уроженец Зимбабве | Zimbabwean |
| gen. | уроженец и житель Манчестера | Mancunian (манкунианец oleks_aka_doe) |
| gen. | уроженец или житель Востока | oriental |
| gen. | уроженец или житель г. Ланкастера | Lancastrian |
| gen. | уроженец или житель г. Чикаго | Chicagoan |
| gen. | уроженец или житель Запада | occidental |
| gen. | уроженец или житель Кавказа | Caucasian |
| gen. | уроженец или житель Кастилии | Castilian |
| gen. | уроженец или житель Ломбардии | Lombard |
| gen. | уроженец или житель Нидерландов | Netherlander |
| gen. | уроженец или житель Нью-Йорка | New Yorker |
| contempt. | уроженец или житель Ньюкасла, диалект Ньюкасла | geordie (D-50) |
| gen. | уроженец или житель Океании | Oceanian |
| gen. | уроженец или житель Оркнейских островов | Orcadian |
| gen. | уроженец или житель острова Мэн | Manxman |
| gen. | уроженец или житель панамского перешейка | isthmian (Isthmian) |
| gen. | уроженец или житель Пизы | Pisan |
| gen. | уроженец или житель северной Европы | Northman |
| amer. | уроженец или житель северо-восточной части США | easterner (Easterner) |
| gen. | уроженец или житель Филадельфии | Philadelphian |
| gen. | уроженец или житель французской провинции Анжу | Angevin |
| gen. | уроженец или житель Чехословакии | Czechoslovak |
| gen. | уроженец или житель Эфиопии | Ethiopian |
| gen. | уроженец или житель южных штатов США | southerner (Southerner) |
| gen. | уроженец или уроженка Кипра | Cyprian |
| gen. | уроженец Инвернесса | Invernessian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Индианы | Hoosier (Anglophile) |
| gen. | уроженец иностранного государства | person of foreign birth |
| gen. | уроженец Иордании | Jordanian |
| hist. | уроженец Испании | Iberian |
| gen. | уроженец Ист-Энда | East-ender (Anglophile) |
| gen. | уроженец Кавказа | Caucasian |
| sociol. | уроженец Каира | native of Cairo (Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец Каира | Cairene (Anglophile) |
| gen. | уроженец Калгари | Calgarian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Канзаса | Kansan (Anglophile) |
| Makarov. | уроженец Кантона | Cantonese (Гуанчжоу) |
| gen. | уроженец Кантона / Гуанчжоу / | Cantonese |
| gen. | уроженец Кардиффа | Cardiffian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Карлайля | Carlislian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Кастилии | Castilian |
| gen. | уроженец Квебека | Quebecer (Anglophile) |
| gen. | уроженец Кейптауна | Capetonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Кипра | Cypriote |
| gen. | уроженец Кипра | Cypriot |
| gen. | уроженец Кипра | Cyprian |
| contempt. | уроженец Китая | fortune cookie (Taras) |
| gen. | уроженец Ковентри | Coventrian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Колорадо | Coloradan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Коннектикута | Connecticuter (Anglophile) |
| gen. | уроженец Коннектикута | Nutmegger (Anglophile) |
| gen. | уроженец Корнуолла | Cornishman |
| Centr.Am. | уроженец Коста-Рики | tico (alexacy) |
| gen. | уроженец Крайстчерча | Cantabrian (Pirvolajnen) |
| Makarov. | уроженец Крита | Cretan |
| gen. | уроженец Крыма | Crimean |
| gen. | уроженец Куала-Лумпура | Lumpurian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Куала-Лумпура | Kuala Lumpurian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Кубы | Cuban-born (AMlingua) |
| gen. | уроженец Кувейта | Kuwaiti |
| gen. | уроженец ланкастера | lancastrian |
| gen. | уроженец Ланкашира | Lancastrian |
| gen. | уроженец Леванта | Levantine |
| gen. | уроженец Ливерпуля | scouse |
| gen. | уроженец Лидса | Leodensian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Лимерика | Limerickian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Лиона | Lyonese (Anglophile) |
| gen. | уроженец Ломбардии | Lombard |
| gen. | уроженец Лондона | Londoner |
| gen. | уроженец Лос-Анджелеса | Angeleno |
| gen. | уроженец Луизианы | Louisianian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Люксембурга | Luxemburger |
| gen. | уроженец Мадрида | Madrilenian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Майами | Miamian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Массачусетса | Massachusite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Миннесоты | Minnesotan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Миссисипи | Mississippian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Миссури | Missourian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Монако | Monegasque |
| gen. | уроженец Монреаля | Montrealer (Anglophile) |
| gen. | уроженец Монтаны | Montanan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Москвы | a native of Moscow |
| Игорь Миг | уроженец Москвы | Muscovite by birth |
| Игорь Миг | уроженец Москвы | native to Moscow (My informants ranged in age from about 20 to 60, were native to Moscow or other Russian cities /(Michele Berdy).20) |
| gen. | уроженец Москвы | Moscow native (Instead, he and fellow Moscow native Konstantin Pinaev decided to organise a protest in central London, which both have called home for the past few years. TG Alexander Demidov) |
| gen. | уроженец о-ва Мэн | Manxman |
| gen. | уроженец Найроби | Nairobian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Небраски | Nebraskan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Невады | Nevadan |
| gen. | уроженец Нигерии | Nigerian |
| gen. | уроженец Нидерландов | Netherlander |
| gen. | уроженец Никарагуа | Nicaraguan |
| amer., Makarov. | уроженец Новой Англии | New Englander |
| austral., inf., contempt. | уроженец Новой Гвинеи | boong |
| amer. | уроженец Новой Зеландии | Kiwi (You were born in New Zealand, but you don't talk like a Kiwi. Val_Ships) |
| austral. | уроженец шт. Новый Южный Уэльс | New South Welshman |
| gen. | уроженец Нортумберленда | Northumbrian |
| derog. | уроженец Норфолка | Norfolk turkey |
| derog. | уроженец Норфолка | Norfolk dumpling |
| gen. | уроженец Ноттингема | Nottinghamian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Нью-Гемпшира | New Hampshirite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Нью-Йорка | Knickerbocker (особ. голландского происхождения) |
| gen. | уроженец Нью-Йорка | New Yorker |
| gen. | уроженец Ньюпорта | Newportonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец одной из стран Афразии | Afro-Asian |
| gen. | уроженец Океании | Oceanian |
| gen. | уроженец Оклахомы | Oklahoman (Anglophile) |
| gen. | уроженец Ольстера | Ulsterman (Anglophile) |
| gen. | уроженец Орегоны | Oregonian (Anglophile) |
| Makarov. | уроженец Ориссы | Oriya (в Индии) |
| gen. | уроженец Оркнейских островов | Orcadian |
| gen. | уроженец Осло | Osloite (Anglophile) |
| hist. | уроженец Ост-Индии | East-Indian |
| gen. | уроженец Ост-Индии | East Indian |
| Makarov. | уроженец острова | isleman |
| Makarov. | уроженец острова | islandman |
| gen. | уроженец острова | islesman |
| gen. | уроженец острова | islander |
| gen. | уроженец острова Мэн | Manxman |
| gen. | уроженец острова Сардинии | Sard |
| gen. | уроженец острова Сардинии | Sardinian |
| gen. | уроженец острова Суматры | Sumatran |
| geogr. | уроженец островов Тихого океана | Pacific Islander (Tverskaya) |
| gen. | уроженец панамского перешейка | isthmian (Isthmian) |
| gen. | уроженец Пенсильвании | Pennsylvanian (Anglophile) |
| austral. | уроженец г. Перта | Perthite (Perth) |
| gen. | уроженец Пизы | Pisan |
| gen. | уроженец Питтсбурга | Pittsburgher (Anglophile) |
| gen. | уроженец Польши | Polish-born (Procto) |
| gen. | уроженец Помпеи | Pompeian |
| gen. | уроженец Портсмута | Portsmouthian (Anglophile) |
| hist. | уроженец Португалии | Iberian |
| gen. | уроженец Праги | Praguer (Anglophile) |
| ethnogr. | уроженец Прибалтики | Balt (Andrey Truhachev) |
| chinese.lang. | уроженец провинции Чжэцзян | Zhejiang native (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец Пуэрто-Рико | Puerto-Rican |
| gen. | уроженец Род-Айленда | Rhode Islander (Anglophile) |
| hist., Makarov. | уроженец Родезии | Rhodesian (ныне Зимбабве) |
| gen. | уроженец Савойи | Savoyard |
| gen. | уроженец Сакраменто | Sacramentan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Самниума | Samnite |
| gen. | уроженец Сан-Паулу | Paulista (Anglophile) |
| gen. | уроженец Санта-Фе | Santa Fean (Anglophile) |
| gen. | уроженец Сан-Франциско | San Franciscan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Саппоро | Sapporoite (Anglophile) |
| gen. | уроженец Саутгемптона | Southamptonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец своей исторической родины | resident of the home (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец северной Англии | north countryman |
| gen. | уроженец северной Англии | North-countryman |
| gen. | уроженец северной Европы | Northman |
| gen. | уроженец северных штатов США | Northerner |
| amer. | уроженец северо-восточной части США | easterner (Easterner) |
| gen. | уроженец Сицилии | Sicilian |
| gen. | уроженец Скандинавии | Scandinavian |
| gen. | уроженец Солфорда | Salfordian (Anglophile) |
| hist. | уроженец Стагиры | Stagirite (в Древней Македонии) |
| gen. | уроженец о-ва Суматры | Sumatran |
| gen. | уроженец Сянгана | Hongkongese (Anglophile) |
| gen. | уроженец Таиланда | Thailander |
| Makarov. | уроженец Танжера | Tangerine |
| bot. | Tangerine уроженец Танжера | tangerine |
| gen. | уроженец Танжера | tangerine (Tangerine) |
| gen. | уроженец Тасмании | Tasmanian |
| gen. | уроженец Теннесси | Tennessean (Anglophile) |
| gen. | уроженец Того | Togolese |
| gen. | уроженец Туниса | Tunisian |
| loc.name. | уроженец Уилтшира Wiltshire, England | moonraker (Constantin137) |
| Игорь Миг | уроженец Украины | Ukrainian-born |
| Игорь Миг | уроженец Украины | of Ukrainian extraction |
| gen. | уроженец Уэльса | Welshman |
| gen. | уроженец Уэльса | Cambrian |
| gen. | уроженец Филадельфии | Philadelphian |
| hist. | уроженец французской провинции Анжу | Angevine |
| gen. | уроженец французской провинции Анжу | Angevin |
| gen. | уроженец Хартлпула | Hartlepudlian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Хельсинки | Helsinkian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Хиоса | Chian |
| gen. | уроженец Хиросимы | Hiroshiman (Anglophile) |
| austral. | уроженец г. Хобарта | Hobartian (Hobart) |
| gen. | уроженец Хошимина | Saigonese (Anglophile) |
| gen. | уроженец Цейлона | Ceylonese |
| gen. | уроженец Чада | Chadian |
| gen. | уроженец Чехословакии | Czechoslovak |
| gen. | уроженец чёрной Африки | African Black (Steve Elkanovich) |
| ethnogr. | уроженец Швеции | native Swede (Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец Шеффилда | Sheffielder (Anglophile) |
| gen. | уроженец Шотландской низменности | Sassenach |
| gen. | уроженец Шри-Ланки | Sri Lankan |
| gen. | уроженец штата Айдахо | Idahoan (США) |
| amer. | уроженец штата Алабама | Bama (Taras) |
| gen. | уроженец штата Алабама | Alabamian (в США) |
| gen. | уроженец штата Алабама | Alabaman (в США) |
| gen. | уроженец штата Аризона | Arizonian |
| gen. | уроженец штата Аризона | Arizonan |
| Makarov. | уроженец штата Арканзас | Arkansan |
| gen. | уроженец штата Вермонт | Vermontese |
| gen. | уроженец штата Вермонт | Vermonter |
| geogr. | уроженец штата Висконсин | Wisconsinite (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженец штата Джорджия | Georgian |
| gen. | уроженец штата Иллинойс | Illinoisan (Anglophile) |
| gen. | уроженец штата Кентукки | Kentuckian (Anglophile) |
| gen. | уроженец штата Мичиган | wolverine |
| gen. | уроженец штата Мэриленд | Marylander (Anglophile) |
| amer., Makarov. | уроженец штата Нью-Джерси | New Jerseyite |
| gen. | уроженец штата Нью-Джерси | Garden Stater (Anglophile) |
| amer., Makarov. | уроженец штата Нью-Джерси | Jerseyite |
| gen. | уроженец штата Нью-Джерси | New Jerseyan (Anglophile) |
| amer., Makarov. | уроженец штата Нью-Мексико | New Mexican |
| gen. | уроженец Эдинбурга | Edinburgher (Anglophile) |
| ethnol. | уроженец Эквадора | Ecuadorean (Andrey Truhachev) |
| gen. | уроженец Эквадора | Ecuadorian |
| gen. | уроженец Эквадора | Ecuadorean |
| gen. | уроженец Эксетера | Exonian (Anglophile) |
| gen. | уроженец Элама | Elamite |
| gen. | уроженец Эльзаса | Alsatian |
| humor. | уроженец Эссекса | Essex calf |
| hist. | уроженец Этрурии | Etrurian |
| gen. | уроженец Этрурии | Etruscan |
| hist. | уроженец Эфиопии | Ethiop |
| gen. | уроженец Эфиопии | Ethiopian |
| Makarov. | уроженец Юга Франции | native of Southern France |
| gen. | уроженец юга Франции | a native of Southern France |
| gen. | уроженец Югославии | Jugoslav |
| demogr. | уроженец Южной Азии | South Asian (Гера) |
| gen. | уроженец Южной Африки европейского происхождения | Africander (особ. голландец) |
| gen. | уроженец Южной Африки европейского происхождения | Afrikaner (особ. голландец) |
| gen. | уроженец Южной Африки европейского происхождения | Africaner |
| gen. | уроженец Южной Дакоты | South Dakotan (Anglophile) |
| gen. | уроженец Южной Каролины | Sandlapper (Anglophile) |
| gen. | уроженец Южной Каролины | South Carolinian (Anglophile) |
| gen. | уроженец южных штатов | Southron |
| amer., hist. | уроженец южных штатов, поддерживающий северян | scallawag |
| amer., hist. | уроженец южных штатов, поддерживающий северян | scalawag |
| slang | уроженец южных штатов США | cornpone (bjay) |
| gen. | уроженец южных штатов США | southerner (Southerner) |
| gen. | уроженец Юкона | Yukoner (Канада) |
| gen. | уроженец Юты | Utahn (Anglophile) |
| brit. | уроженец Ямайки | Yardie (как правило, так называют ямайских гангстеров m_mahalingam) |
| humor. | уроженец Ярмута | Yarmouth bloater |
| gen. | уроженцы Бергамо | Bergamasques (Anglophile) |
| gen. | уроженцы г. Корк | Leesiders (Anglophile) |
| coll., uncom. | the Kentish уроженцы западной части графства Кент | Kentish |
| coll., uncom. | уроженцы или жители западной части графства Кент | the Kentish |
| gen. | уроженцы Индианы | Hoosiers (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Канады | Canadian-born residents (ART Vancouver) |
| Makarov. | уроженцы Квебека говорят на канадском французском | natives of Quebec speak Canadian French |
| coll. | уроженцы Кении | the Kenyans |
| gen. | уроженцы Массачусетса | Bay Staters (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Монтаны | Montanans (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Мэриленда | Marylanders (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Ньюкасла | Geordies (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Ньюкасла | Novocastrians (Anglophile) |
| gen. | уроженцы Огайо | Ohioans (Anglophile) |
| ethnogr. | уроженцы развивающихся страны | Third World natives (Alex_Odeychuk) |
| gen. | уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США | natives of territories are nationals but not citizens of the USA |
| gen. | уроженцы штата Мэн | Mainers (Anglophile) |
| gen. | Цифровой уроженец | digital native (Ed_4es27) |
