DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уровень языка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.алгоритмический язык высокого уровняhigh-level test language
tech.алгоритмический язык высокого уровняhigh order language
tech.алгоритмический язык высокого уровня "бейсик"beginner's all-purpose symbolic instruction code
tech.алгоритмический язык высокого уровня "Фортран"formula translation language
mil., avia.алгоритмический язык низкого уровняlow-order language
ed.базовый уровень владения иностранным языкомwaystage (согласно Common European Framework Rapunzel)
ling.быть на уровне носителя языкаbe of native standard (Alex_Odeychuk)
media.в программировании — компилятор на машинно-независимом языке промежуточного уровня в виде объектного языкаroot compiler
ling.владение на уровне носителя языкаnative speaker level (Andrey Truhachev)
gen.владение языком на уровне носителяnative-level fluency (It is said of chess that the game takes a day to learn, and a lifetime to master. In similar vein, English is reputed to be an easy beginner's language in which it is nevertheless very hard to achieve native-level fluency. LE2 Alexander Demidov)
ling.владение языком на уровне носителя языкаnative speaker competence (Andrey Truhachev)
gen.владение языком на уровне носителя языка как родногоnative speaker competence
gen.владеть английский языком на уровне, позволяющемhave adequate English (Students must have adequate English to function in a regular classroom. (ESL assistance is not available to Foreign Exchange Students). | BBC News – Universities recruit students with inadequate English: They did not have adequate English to be able to follow the course so it was difficult to know whether they could follow the subject. Alexander Demidov)
psycholing.владеть иностранным языком на уровне носителя языкаhave a native-level command of a language (Alex_Odeychuk)
media.внутренний код, заменяющий зарезервированное слово или оператор программы в языке высокого уровняtoken
gen.высокий уровень владения английским языкомproficiency in English (ART Vancouver)
gen.высокий уровень владения языкомproficiency in languages (ART Vancouver)
ling.выучить английский язык до уровня носителей языкаacquire English to the level of native speakers (Alex_Odeychuk)
ling.выучить арабский и персидский языки на уровне, достаточном для путешествийlearn enough Arabic and Persian to get around (Atlantic Alex_Odeychuk)
ITвычислительная машина с программированием на языках высокого уровняlanguage computer
ITвычислительная машина с программированием на языках высокого уровняhigh-level computer
ITвычислительная машина с программированием на языке высокого уровняhigh-level language computer
progr.вычислительная машина с программированием на языке высокого уровняhigh-level language computer (ssn)
automat.дисплей с языком программирования высокого уровняplain language display
tech.доработанная версия программного языка высокого уровня программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппаратаHAL for Shuttle
gen.его язык не достигает уровня подлинного поэтического языкаhis language does not rise to the dignity of poetry
ling.знание английского на уровне носителя языкаnative-level knowledge of English (Alex_Odeychuk)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level English fluency (SirReal)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level English proficiency (SirReal)
gen.знание английского на уровне носителя языкаnative-level command of English (SirReal)
ling.знание языка на экспертном уровнеexpert language skills (Alex_Odeychuk)
intell.знать язык на уровне, необходимом для разведывательной работыknow the language for intelligence work (financial-engineer)
gen.изучающий язык "среднего" уровняintermediate learner (на среднем уровне / со средним уровнем знания этого языка Artjaazz)
progr.интерпретируемые языки высокого уровняinterpreted high level languages (ssn)
progr.интерпретируемый язык высокого уровняinterpreted high level language (ssn)
ITинтерфейс прикладного программирования на языках высокого уровняHLLAPI
comp., net.интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровняHigh-Level Language Application Programming Interface
progr.исходная программа, написанная на языке высокого уровняhigh-level language source program (ssn)
abbr.Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком-Кембриджский экзамен пятого уровняCPE – Certificate of Proficiency in English (Voledemar)
abbr.Ключевой тест по английскому языку-Кембриджский экзамен первого уровняКЕТ – Key English Test (Voledemar)
automat.комментарий на языке высокого уровняexpression-oriented notation (напр., на цеховом языке)
media.коммерческая интерпретирующая программа, работающая с приложением, разработанным языком высокого уровняrun-time version
progr.компилируемые языки высокого уровняcompiled high level languages (ssn)
progr.компилируемый язык высокого уровняcompiled high level language (ssn)
progr.компилятор языка высокого уровняprogramming language compiler (ssn)
tech.компилятор языка высокого уровняhigh-level language compiler
ITкомпилятор языка высокого уровняhigh-level language compiler
ITкомпилятор языка высокого уровняlanguage compiler
comp., MSкомпилятор языка высокого уровняhigh-level-language compiler (A compiler for a high-level language such as C++, Visual Basic, or C)
tech.компилятор языка высокого уровняhigh-level compiler
progr.компиляция исходной программы, написанной на языке высокого уровняcompiling a high-level language source program (ssn)
media.линейный язык низкого уровняlinear low-level language (Il)
progr.на уровне языка программированияfrom the language side (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.на уровне языка программированияat the language level (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.не совершенный уровень знания языкаpoor command of the language (Alexander Demidov)
gen.несовершенный уровень знания языкаpoor command of the language (Alexander Demidov)
ling.Общеевропейская классификация уровней владения иностранным языкомCommon European Framework of Reference (Alex_Odeychuk)
ling.Общеевропейская классификация уровней владения иностранным языкомCEFR (сокр. от "Common European Framework of Reference" Alex_Odeychuk)
ed.Общеевропейская шкала уровней владения иностранными языкамиCommon European Framework of Reference for Languages (be at Level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages — владеть языком на уровне C1 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками Alex_Odeychuk)
ed.Общеевропейские критерии определения уровня владения иностранным языкомCommon European Framework of Reference for Languages (касательно "компетенций": Если вариант предложен МГЛУ, это не делает его правильным по умолчанию. Слово "комптенции" в русском языке вообще плохо смотрится во множественном числе 4uzhoj)
gen.Оксфордский словарь английского языка для учащихся продвинутого уровняOALD (Oxford Advanced Learner's Dictionary stells51)
media.операция разбиения кода языка высокого уровня на элементарные части для трансляции в машинный кодparsing
automat.описание напр. детали на языке высокого уровняseminarrative description
ed.определить общий уровень подготовки испытуемых по арабскому литературному языкуmeasure general proficiency of examinees in literary Arabic (Alex_Odeychuk)
progr.основные элементы языка программирования высокого уровняbasic high-level language elements (ssn)
progr.основные элементы языка программирования высокого уровня и их взаимосвязиbasic high-level language elements and their interrelationships (ssn)
progr.отладчик на языке высокого уровняhigh-level debugger (ssn)
ITотладчик уровня входного языкаsource-level debugger
media.первый язык программирования высокого уровня, используемый для объектно-ориентированного программированияSmalltalk (фирма Xerox)
progr.переход к языкам высокого уровняmove to higher-level languages (ssn)
tech.перспективный программный язык высокого уровня для МВКАhigh-level advanced language/shuttle
abbr.Подготовительный тест по английскому языку-Кембриджский экзамен второго уровняPPET – Preliminary English Test (Voledemar)
automat.подготовка УП на языке высокого уровняseminarrative description
ling.поддерживать свой уровень владения иностранным языкомkeep up your command of the language (Alex_Odeychuk)
progr.поддержка автоматического управления памятью на уровне языка программированияsupport for garbage collection in the language (русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk)
progr.поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программированияlanguage support for multi-core platforms (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
ITполе, закодированное на языке высокого уровняhighly coded field
progr.правила видимости уровня окружения языка программированияenvironment-level visibility rules (Alex_Odeychuk)
ling.практически на уровне носителя языкаalmost native (IELTS 8-9 по всем пунктам Alex_Odeychuk)
ling.приближающийся по уровню к носителю языкаnear-native speaker (Tamerlane)
ling.проверка уровня владения арабским языкомArabic proficiency test (Alex_Odeychuk)
AI.проверка уровня владения естественным языкомvalidation of language ability (Alex_Odeychuk)
ed.проверка уровня владения иностранным языкомvalidation of language ability (Alex_Odeychuk)
mil.проверка уровня знания английского языкаEnglish language aptitude test (военнослужащим)
mil.проверка уровня знания иностранного языкаlanguage aptitude test (военнослужащим)
mil.проверка уровня знания иностранного языкаforeign language aptitude test (военнослужащим)
mil.проверка уровня знания иностранного языка военнослужащимDefense Language Aptitude Test
mil.проверка уровня знания современного языкаmodern language aptitude test (военнослужащим)
robot.программа на языке высокого уровняhigh-level program
ITпрограмма на языке высокого уровняsource code
ITпрограмма на языке высокого уровняenglish
robot.программа на языке низкого уровняtow-level program
media.программа, содержащаяся в операционной системе, преобразующая программу на языке высокого уровня в машинный кодtranslator (program)
el.программа трансляции с входного языка на другой язык того же уровняconverter
el.программирование на языках высокого уровняhigh-level language programming
progr.программирование на языке высокого уровняhigh-level language programming (ssn)
mech.программирование роботов на языке высокого уровняhigh-level robot programming
comp.программное обеспечение на языке высокого уровняhigh-level software
tech.программный язык высокого уровняhigh-order assembly language
tech.программный язык высокого уровня для космической лаборатории "Спейслэб"HAL for Spacelab usage
tech.процессор с высокими возможностями расширения уровня языка программированияhighly extendable language processor
media.разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный кодparse
ed.различные уровни знания языка приезжающими студентамиincoming language proficiency (Анна Ф)
progr.разрыв между конструкциями машинного языка и конструкциями языка программирования высокого уровняsemantic gap (ssn)
progr.редактор, ориентированный на язык высокого уровняlanguage-sensitive editor (текстовый редактор, обычно входящий в состав системы разработки, проверяющий при вводе исходного текста программы семантику предложения и самостоятельно выполняющий рутинные операции типа формирования отступов для вложенных операторов и тел циклов, вставку ключевых слов, закрытие скобок и т. д. ssn)
progr.с поддержкой на уровне языка программированияbuilt into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ling.свободное владение на уровне носителя языкаnative fluency (каким-либо языком общения; e.g., native fluency in at least one language aside from English Alex_Odeychuk)
ling.система уровней владения иностранным языкомproficiency scales (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
ed.система уровней владения иностранным языком Межведомственного круглого стола по вопросам языковой подготовкиInteragency Language Roundtable proficiency scales (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
law, ADRRequest Tracker–система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.SRT (Moonranger)
gen.Request Tracker-система учёта и отслеживания заявок уровня предприятия с открытым исходным кодом, позволяющая управлять задачами, проблемами, и внешними запросами от пользователей. Система написана на объектно-ориентированном языке Perl.SRT (Moonranger)
ITсовместимость на уровне входного языкаsource-code compatibility
mech.сопряжение на уровне процедурного языкаprocedural interface
ITсопряжение на уровне процедурного языкаprocedural language interface
ed.стандарт определения уровня владения иностранным языкомstandard for grading an individual's language proficiency (Alex_Odeychuk)
el.структурированный тип данных в языках высокого уровняrecord
progr.текстовый язык высокого уровняhigh level textual language (ssn)
ling.теория тестирования на уровень владения иностранным языкомSiLT (сокр. от "Studies in Language Testing" Alex_Odeychuk)
ed.тест для определения уровня владения английским языкомtest to check your English level (Alex_Odeychuk)
ling.тест на базовый уровень владения английским языкомKey English Test (является квалификацией базового уровня сложности и подтверждает способность общаться на английском языке в простых повседневных ситуациях Alex_Odeychuk)
ling.тест на базовый уровень владения английским языкомKET (сокр. от "Key English Test" Alex_Odeychuk)
ling.тест на владение английским языком на уровне выше среднегоFirst Certificate in English (сертификат о прохождении теста подтверждает способность общаться на английском языке в письменной и устной форме в повседневных ситуациях на работе или учебе Alex_Odeychuk)
ling.тест на высокий уровень владения английским языкомCambridge English Advanced (сертификат о прохождении теста подтверждает высокий уровень владения английским языком при подаче заявления на получение студенческой визы в Великобритании и Австралии. Высокий уровень владения английским языком необходим для успешной учебы, работы и проживания в англоговорящих странах Alex_Odeychuk)
ling.тест на высокий уровень владения английским языкомCAE (сокр. от "Cambridge English Advanced" Alex_Odeychuk)
ling.тест на исключительно высокий уровень владения английским языкомCertificate of Proficiency in English (сертификат о прохождении теста подтверждает исключительно высокий уровень владения английским языком, необходимый для успешной учебы, работы и проживания в англоговорящих странах Alex_Odeychuk)
ling.тест на исключительно высокий уровень владения английским языкомCPE (сокр. от "Certificate of Proficiency in English" Alex_Odeychuk)
ling.тест на проверку уровня знаний английского языкаtest to check your English level (Alex_Odeychuk)
ling.тест на средний уровень владения английским языкомPreliminary English Test (сертификат о прохождении теста подтверждает способность использовать английский язык для работы, учебы и путешествий (в повседневном общении) Alex_Odeychuk)
ling.тестирование на уровень владения иностранным языкомlanguage testing (Alex_Odeychuk)
ling.тестирование уровня владения иностранным языкомlanguage testing (Alex_Odeychuk)
ed.тесты по определению уровня владения английским языкомLAS Links (AMlingua)
progr.традиционные объекты уровня предметной области на языке Javabusiness POJO (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
Makarov.у него хороший уровень владения иностранными языкамиhe is well schooled in languages
ed.улучшение уровня владения английским языкомEnglish Language Development (ELD xltr)
ling.уровень владения английским языкомEnglish proficiency (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
ling.уровень владения английским языкомEnglish level (sankozh)
ed.уровень владения английским языкомlevel of English proficiency (AMlingua)
ling.уровень владения английским языкомEnglish ability (sankozh)
gen.уровень владения английским языкомcommand of English (If the person only has a good command of English, the simplest is "functional in English". If that is not strong enough, go with "fluent". stackexchange.com Alexander Demidov)
ed.уровень владения иностранным языкомlanguage proficiency level (Европейская система уровней владения иностранным языком)
ed.уровень владения иностранным языкомreference level (напр., согласно Общеевропейским критериям определения уровня владения иностранным языком (Common European Framework of Reference for Languages) Alex_Odeychuk)
ling.уровень владения иностранным языком согласно Общеевропейским критериямCommon Reference Level (определения уровня владения иностранным языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2 Alex_Odeychuk)
ling.уровень владения иностранным языком согласно Общеевропейским критериямcommon reference level (Alex_Odeychuk)
ling.уровень владения русским языкомlevel of Russian proficiency (Alex_Odeychuk)
comp.уровень входного языка компилятораcompiler-level language
ling.уровень знания языкаlevel of language knowledge (Alex_Odeychuk)
gen.уровень знания языкаcommand of a language (Alexander Demidov)
progr.уровень машинного языкаlevel of the machine language (ssn)
ling.уровень носителя языкаnative speaker level (Andrey Truhachev)
robot.уровень языкаlanguage level
comp.уровень языка ассемблераassembly language level
gen.уровни знания языкаfluent – свободно, good – хорошо, fair – могу объясниться на разговорном уровне, basic – могу читать со словарем, none – не знаю совсем (Aiduza)
mil., avia.усовершенствованный программный язык высокого уровняhigh-level advanced language
astronaut.усовершенствованный программный язык высокого уровня для космической лаборатории "Спейслэб"high-level advanced language for Spacelab usage
astronaut.усовершенствованный программный язык высокого уровня для многоразового транспортного космического корабляhigh-level advanced language/shuttle
astronaut.усовершенствованный программный язык высокого уровня для многоразового транспортного космического корабляhigh-level advanced language for shuttle
gen.шкала оценки уровня владения языкомlanguage proficiency rating scale (Алишермур)
tech.ЭВМ, использующая алгоритмический язык высокого уровняhigh-order language computer
ed.экзамен на уровень владения английским языкомSecure English Language Test (для получающих некоторые типы британских виз // SELT is an abbreviation of the phrase Secure English Language Test, a term used by UK Visas and Immigration (UKVI) to describe the small number of English language tests they will accept as evidence of a visa applicant's English Language proficiency. 4uzhoj)
progr.элемент языка программирования высокого уровняhigh-level language element (ssn)
gen.этот новый словарь предназначен для изучающих английский язык, имеющих средний уровень, в качестве помощи, чтобы они читали, писали и говорили на английском языке более эффективноthis new dictionary has been designed to give English learners from intermediate level the help they need to read, speak and write English more effectively
Makarov.этот словарь предназначен для изучающих язык продвинутого уровняthe dictionary is designed for advanced students
progr.эффективность на уровне языкаlanguage-level efficiency (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
ITязык ассемблера высокого уровняhigh-order assembly language (Alex_Odeychuk)
progr.язык ассемблера высокого уровняHAL (сокр. от "high-order assembly language" Alex_Odeychuk)
gen.язык ассемблера для вывода с языка высокого уровняhigh-order assembly language
comp.язык высокого уровняhigh-level language
media.язык высокого уровняhigh level language (любой аппаратно независимый язык программирования, в котором каждое выражение соответствует большому числу команд на языке ассемблера; язык программирования, управляющие конструкции и структуры данных которого отражают естественные для человека понятия, а не структуру вычислительной машины)
progr.язык программирования высокого уровняhigh-level programming language (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard.)
gen.язык программирования высокого уровняhigh order language
media.язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и MacintoshScriptX
progr.язык высокого уровня с развитыми средствами работы со спискамиhigh-level list-processing language (ssn)
tech.язык низкого уровняlow-order language
tech.язык низкого уровняlow level language
tech.язык низкого уровняlow-level language
microel.язык нулевого уровняlow-level language
el.язык описания страниц PostScript 2-го уровняPostScript Level 2
automat.язык очень высокого уровняvery high level language
comp.язык очень высокого уровняvery-high-level language
progr.язык программирования высокого уровняhigh-order programming language
progr.язык программирования высокого уровняhigh-level programming language (JavaScript is a high-level, often just-in-time compiled language that conforms to the ECMAScript standard. wikipedia.org oleg.vigodsky)
media.язык программирования высокого уровня для создания приложений, работающих под Microsoft Windows 95, пользуясь Visual Basic, программист на экране задаёт содержимое окон, выбирает средства контроля кнопки, окна списков и т.д. из предлагаемых на экране комплектов инструментов и помещает их в свою разработкуVisual Basic
progr.язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времениhigh-level programming language designed for real-time systems (Alex_Odeychuk)
media.язык программирования высокого уровня, простой для изучения и примененияBeginner’s All-Purpose Symbolic Instruction Code
media.язык программирования для телекоммуникационных систем, предложенный МККТТ, CHILL является языком высокого уровня со средствами программирования задач реального времениCHILL
mech.язык программирования на уровне движенийmotion level language
robot.язык программирования роботов на уровне движенийmotion level language
robot.язык программирования роботов на уровне заданийtask-level language
mech.язык программирования на уровне манипулятораmanipulator-level language
robot.язык программирования роботов на уровне движений манипулятораmanipulator-level language
mech.язык программирования на уровне переходов от точки к точкеpoint-to-point level language
robot.язык программирования роботов на уровне переходов от точки к точкеpoint-to-point level language
mech.язык программирования на уровне роботаrobot-level language
robot.язык программирования на уровне всего роботаrobot-level language (в отличие от программирования на уровне движений отдельных звеньев)
mech.язык программирования на уровне степеней подвижностиjoint-level language
robot.язык программирования роботов на уровне степеней подвижностиjoint-level language
progr.язык программирования со средним уровнем популярностиmiddle-of-the-pack language (Alex_Odeychuk)
ITязык сверхвысокого уровняvery-high-level language
ITязык сверхвысокого уровняvery-hight-level language
tech.язык сверхвысокого уровняsuperhigh-level language
ITязык сверхвысокого уровняsuper language
ITязык сверхвысокого уровняsuper-high-level language
tech.язык сверхвысокого уровняvery high-level language
Gruzovik, progr.язык сверхвысокого уровняVHLL (very-high-level language)
comp.язык сверхвысокого уровняsuperlanguage
robot.язык среднего уровняmedium-level language
telecom.язык среднего уровняintermediate-level language
ITязык управление принтерами на уровне заданий печатиPrinter Job Language (PJL, narod.ru translator911)
progr.язык уровня 2GLsecond-generation programming language (ssn)
progr.язык уровня 3GLthird-generation programming language (ssn)
progr.язык уровня 3GL3GL (ssn)
progr.язык уровня 4GLfourth-generation programming language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn)
progr.язык уровня 4GLfourth-generation language (т.ж. язык программирования четвертого поколения; язык программирования, более близкий к конкретной предметной области, чем типичный ЯВУ; в эту категорию входят базирующиеся на словарях языки программирования, позволяющие увеличить производительность разработки систем, когда программы пишутся так, что состоят из команд прикладного пакета (обычно написанного на языках 3GL и/или 2GL). Например, программы на языках СУБД (FoxBase, Paradox и др.). К 4GL относятся языки запросов (SQL) и отчётов. Более высокий уровень языка означает, что его операторы в совокупности выполняют намного больший объём работы, чем операторы языков нижних уровней ssn)
progr.язык уровня 3GLthird-generation language (ssn)
progr.язык уровня 5GLfifth-generation language (ssn)
progr.язык уровня 1GLfirst-generation language (ssn)
progr.язык уровня 1GLfirst-generation programming language (ssn)
progr.язык уровня 2GLsecond-generation language (ssn)
progr.язык уровня 5GLfifth-generation programming language (ssn)
mech.язык уровня заданийtask-level language
robot.язык уровня рабочих заданийtask-level language
microel.язык уровня регистровых передачregister transfer level language
Makarov.язык уровня роботаrobot-level language
Makarov.язык уровня роботаrobot language
progr.языки, уровни и виртуальные машиныlanguages, levels, and virtual machines (ssn)
ITязыки, эквивалентные на уровне алфавитаletter-equivalent languages