| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | достижение всеми народами возможно высшего уровня здоровья | attainment by all peoples of the highest possible level of health (ст. 1 Устава ВОЗ) |
| agric. | комплексы с высоким уровнем здоровья животных | high health units (имеются в виду нуклеусы компаний, продающих собственную генетику, а именно нуклеусы, на которых нет болезней vipera) |
| med. | минимальный объём медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеваний | basic health services |
| homeopath. | поверхностный энергетический уровень здоровья, телесный | grosser energy (My aim is to cure a layer completely, going from a grosser energy to a very subtle energy. Leana) |
| health. | Право на наивысший достижимый уровень здоровья | right to the highest attainable standard of health (Karma) |
| gen. | разрыв между уровнем материальной обеспеченности человека и возможностью сохранять здоровье | health-wealth gap (за счёт качественных медуслуг, регулярных занятий спортом и здорового питания – труднодоступных для малообеспеченных людей raveena2) |
| UN | Специальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья | United Nations Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical и Mental Health (beniki) |
| el. | уровень безопасного излучения для здоровья | safe health level |
| Makarov. | уровень загрязнения, безопасный для здоровья | safe-health level |
| energ.ind. | уровень например, загрязнения, радиации, безопасный для здоровья | safe-health level |
| transp. | уровень напр. загрязнения помещения выхлопными газами, безопасный для здоровья | safe-health level |
| gen. | уровень загрязнения, облучения, безопасный для здоровья | safe-health level |
| abbr. | уровень здоровья | HP |
| energ.ind. | уровень, не оказывающий влияния например, загрязняющих веществ в атмосфере, воде на окружающую среду или здоровье людей | no-effect level |
