| Russian | English |
| более высокий уровень привилегий | elevated privilege (A privilege to access system resources and objects outside of the standard access control checks. A process running with an administrator's full access token is running with elevated privileges) |
| высокий уровень доступности | high availability |
| Задать уровень безопасности автоматизации | Set the Automation Security level (Office System 2010 ssn) |
| запрошенный уровень выполнения | requested execution level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| изменить уровень доступа | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| Обновлён стандартный уровень фильтра нежелательной почты | the Unsolicited Commercial Email default filter level has been updated. (Exchange Server 2010) |
| повысить уровень вашей разработки | elevate your development experience |
| уровень абстракции при моделировании | modeling abstraction layer (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data. Rori) |
| уровень абстракции при моделировании | MAL (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data) |
| уровень адаптации ATM | ATM adaptation layer (The layer of the asynchronous transfer mode (ATM) protocol stack that parses data into the payload portion of the ATM cell for transport across an ATM network; AAL) |
| уровень активности | heat (A measure of the relative frequency with which data is accessed) |
| уровень безопасности автоматизации | automation security level (ssn) |
| уровень безопасности для интрасети | security level for intranet (Intune 1505 Rori) |
| уровень ведения журнала | log level (The amount of information that is stored in a log file for a transaction. Log levels can be represented by numbers or by words from the most to the least verbose. Rori) |
| уровень вознаграждения | compensation level (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| уровень выполнения | run level (An attribute of an application that indicates which type of access token to use when the application is started. The requested execution level can be defined in an application manifest or an AppCompat database entry, or it may be derived automatically by the Windows operating system based on heuristics, if no application manifest is present) |
| уровень гостя | guest level (microsoft.com bojana) |
| уровень группы | group level (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| уровень данных | data tier (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability) |
| Уровень дерева проектов, на котором необходимо суммировать проводки | the level of the Project tree on which the transaction should be summarized. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| уровень детализации события | event verbosity (Windows 8 ssn) |
| уровень доверия | trust level (A characterization of an external entity based on how it is authenticated and what privileges it has. Trust levels can be associated with entry points, personas, assets, or other protected resources) |
| уровень доступа | access level (A security role setting that determines for a given object type at which levels within the organization hierarchy a user can act on that object type) |
| уровень запроса | Query Level (Andy) |
| уровень заряда | battery life (The time for which the cell(s) in a rechargeable battery can produce an electric current before the battery needs to be recharged) |
| уровень заряда батареи | battery level (Andy) |
| уровень защиты | protection level (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| уровень защиты объектов | object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| уровень зрелости | maturity level (The degree of process improvement across a predefined set of process areas in which all goals within the set are attained) |
| уровень иерархии | hierarchy level (A classification that applies to members within a hierarchy) |
| уровень измерения | dimension level (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| уровень изоляции | isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| уровень изоляции моментального снимка | snapshot isolation level (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction) |
| уровень изоляции транзакции | transaction isolation level (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes) |
| уровень интерфейса RPC-прокси | RPC proxy interface layer (Windows 8 ssn) |
| уровень инфраструктуры | infrastructure layer (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
| уровень клиента | client layer (The layer that resides closest to your application, and that your application uses to communicate directly with SQL Azure. The client layer can reside on-premises in your data center, or it can be hosted in Microsoft Azure. Rori) |
| уровень конфиденциальности | privacy relationship (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| уровень конфиденциальности | sensitivity level (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential) |
| уровень масштабирования | scaling plateau (A preset scaling factor) |
| Уровень менеджера | Manager Notch (Andy) |
| уровень модуля | module level |
| уровень наблюдения | monitoring level (" A combination of settings across WCF analytic tracing, workflow tracking, and the Event Collector service that define the amount and types of monitoring information that are collected and stored at a given scope in IIS. Windows Server AppFabric predefines five monitoring levels: Off, ErrorsOnly, HealthMonitoring, EndToEndMonitoring, and Troubleshooting. When you customize these configuration settings to fall outside a predefined level, Windows Server AppFabric considers your level to be "Custom.") |
| уровень обслуживания | service level (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| уровень обслуживания | response level |
| уровень ограничений | restriction level (A pre-defined set of program restrictions that is automatically applied) |
| уровень оповещения Защитника Windows | Windows Defender alert level (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| уровень платформы | platform layer (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric) |
| уровень поддержки определения DPI | DPI awareness level (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| уровень представления данных | presentation layer (Layer six of the OSI model. A network layer that translates data from the application layer into an intermediary format. This layer also manages security issues by providing such services as data encryption, and compresses data so that fewer bits need to be transferred on the network) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | user interface privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| уровень привилегий пользовательского интерфейса | UI privilege level (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| уровень разрешений | permissions level (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| уровень разрешений | permission level (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| уровень разрешений | phrase list |
| уровень сбоев | failure rate (Andy) |
| уровень сжатия | compression level |
| уровень синхронизации | synchronization level (A hierarchical structure consisting of Navision entities and specific Outlook items that they should be mapped to) |
| уровень служб | services layer (The layer that functions as a gateway between the client layer and the platform layer, where the data resides. The services layer provides three functions: provisioning, billing and metering, and connection routing) |
| уровень событий | event level (Office System 2010 SP1 ssn) |
| Уровень события | the level of the event (Windows 8) |
| уровень события | level of the event (Windows 8 ssn) |
| уровень структуры | outline level (Paragraph formatting you can use to assign a hierarchical level (Level 1 through Level 9) to paragraphs in your document. For example, after you assign outline levels, you can work with the document in outline view or in the Document Map) |
| уровень удаления | delete level (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
| уровень узла | host level (microsoft.com bojana) |
| уровень управления доступом к среде передачи | media access control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing) |
| уровень хранилища | storage tier (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| уровень целостности | integrity level (A number that represents how trustworthy a particular process, application, or object is) |
