| Russian | English |
| аварийно высокий уровень жидкости | High High High Liquid Level (Yerkwantai) |
| аварийно высокий уровень жидкости | HHHLL (Yerkwantai) |
| аварийно низкий уровень жидкости | Low Low Low Liquid Level (Yerkwantai) |
| мировой уровень загрузки технологических установок | worldwide utilisation (MichaelBurov) |
| мировой уровень загрузки технологических установок | worldwide utilization (MichaelBurov) |
| Normal High Liquid Level, нормальный высокий уровень жидкой фазы | NHLL (Sluvik) |
| Normal Low Liquid Level, нормальный низкий уровень жидкой фазы | NLLL (Sluvik) |
| средний уровень сложности по квартилям | quartile-average complexity index (MichaelBurov) |
| технический уровень НПЗ | refinery configuration (AVPiven) |
| технический уровень НПЗ | refining configuration (AVPiven) |
| технический уровень НПЗ | refining complexity (AVPiven) |
| уровень загрузки завода | refinery utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки завода | utilisation rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки завода | refinery utilisation (MichaelBurov) |
| уровень загрузки завода | refinery utilization (MichaelBurov) |
| уровень загрузки завода | refinery utilisation rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки завода | utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | refinery utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | refinery utilisation rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | refinery utilization (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | utilisation rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки НПЗ | refinery utilisation (MichaelBurov) |
| уровень загрузки процессов | process utilization (MichaelBurov) |
| уровень загрузки процессов | process utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень загрузки технологических установок в мире | worldwide utilisation (MichaelBurov) |
| уровень загрузки технологических установок в мире | worldwide utilization (MichaelBurov) |
| уровень запаса, % | inventory level, % (MichaelBurov) |
| уровень запаса, кол-во дней работы установки первичной переработки | inventory level, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| уровень запаса, количество дней работы установки первичной переработки | inventory level, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| уровень запасов в процентах | percent inventory level (MichaelBurov) |
| уровень использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| уровень использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень использования мощности | process utilization rate (MichaelBurov) |
| уровень использования НПЗ, % | refinery utilization, % (MichaelBurov) |
| уровень использования НПЗ, % | refinery utilisation, % (MichaelBurov) |
| уровень использования установки первичной переработки, % | crude unit utilization, % (MichaelBurov) |
| уровень использования установки первичной переработки, % | crude unit utilisation, % (MichaelBurov) |
| уровень квалификации ремонтного подрядчика | maintenance contractor level (MichaelBurov) |
| уровень обеспеченности персоналом | staffing level (MichaelBurov) |
