Terms for subject Finances containing уровень

Russian	English
гарантированный минимальный уровень оплаты	fallback pay
закреплять уровень пошлин	bind duties
известный уровень техники на дату передачи заявки на патент	prior state of art
максимальный уровень наибольшего взноса	ceiling of the highest contribution
минимально приемлемый уровень прибыли по инвестициям	cut-off point (ivann)
минимальный уровень взносов, установленных в размере	floor for minimum contribution set at
низкий уровень управления	poor management
нормальный уровень интенсивного труда	output standard
нормальный уровень спроса	normal demand conditions
нормативный уровень производительности рабочего	performance standard
оптимальный уровень производства	optimum production
оптимальный уровень производства	best output
отрицательный уровень депозитных ставок	negative deposit rates (Alexander Matytsin)
подразумеваемый уровень инфляции	break-even inflation (разница между доходностями к погашению неиндексируемой облигации и индексируемой облигации с тем же сроком до погашения materiality)
поправка на уровень контроля	minority discount (Araviss)
предельно допустимый совокупный уровень риска	risk appetite (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
профессиональный уровень качества	institutional quality (Alexander Matytsin)
профессиональный уровень рабочей силы	know-how of labour
расчёт на определённый уровень прибыли	profit expectations
снижать кредитный рейтинг России на один уровень до "BBB"	cut Russia's credit rating by one level to BBB (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
существующий уровень дезагрегации данных	present level of desaggregation
уровень агрегации	level of aggregation
уровень агрегирование	level of aggregation
уровень бюджета	level of the budget
уровень взыскания простроченной задолженности в случае дефолта заёмщика	recovery rate (Alex_Odeychuk)
уровень возврата просроченной задолженности	recovery rate (Alex_Odeychuk)
уровень возмещения потерь	recovery rate (доля задолженности, которую удается вернуть в случае дефолта заемщика путем исполнения гарантий, реализации залога и др. Alex_Odeychuk)
уровень возмещения потерь в случае дефолта заёмщика	default recovery rates (Alex_Odeychuk)
уровень вознаграждения	level of remuneration
уровень действительной эффективной защиты	rate of effective protection
уровень дохода, обеспечивающий лишь прожиточный минимум	subsistence level
уровень задолженности	debt position
уровень запасов	inventor balance
уровень затрат на финансирование	financial cost ratio (Andy)
уровень интенсивности труда	production standard
уровень инфляции потребительских цен	consumer price inflation (Yeldar Azanbayev)
уровень квалификации	occupational level
уровень квалификации рабочей силы	labour skill
уровень концентрации	concentration ratio (Yeldar Azanbayev)
уровень показатели концентрации капитала, рабочей силы и т. д. по отраслям	business structure by industries
уровень концентрации производства на четырёх крупнейших заводах	four-plant concentration ratio
уровень обслуживания по запрошенной дате	requested dateservice level (Метран)
уровень обслуживания по обещанной дате	promised date service level (Метран)
уровень оклада	salary level
уровень операционного рычага	DOL (Inchionette)
уровень операционного рычага	degree of operating leverage (Inchionette)
уровень планирования	standards of planning
уровень потребления	standards of consumption
уровень потребления	consumption standards
уровень размеры преференциальных льгот	preferential margins
уровень производительности рабочего	performance efficiency
уровень просрочек, коэффициент просрочек	delinquency ratio (Alexandra222)
уровень просрочек, коэффициент просрочек	delinquency rate (The delinquency rate is calculated by dividing the amount of arrears (or late payments) by the average outstanding loan balance Alexandra222)
уровень разрыва доходности	yield-gap ratio (Andy)
уровень руководства	standards of guidance
уровень технических знаний	technical knowledge
уровень уплаты налогов	compliance level (Dalilah)
уровень управления	standards of management
уровень участия в PEO	PEO take-up (MichaelBurov)
уровень участия в PEO	Private Exchange Offer acceptance rate (MichaelBurov)
уровень участия в PEO	PEO acceptance rate (MichaelBurov)
уровень участия в предложении об обмене акций	PEO take-up (MichaelBurov)
уровень участия в предложении об обмене акций	Private Exchange Offer acceptance rate (MichaelBurov)
уровень участия в предложении об обмене акций	PEO acceptance rate (MichaelBurov)