Terms for subject Automated equipment containing уровень

Russian	English
допустимый приёмочный уровень качества	acceptance quality level
допустимый приёмочный уровень надёжности	acceptable reliability level
допустимый уровень исправимого брака	rework allowance
допустимый уровень неисправимого брака	scrap allowance
допустимый уровень от заданного значения	tolerance level of a set point (ssn)
допустимый уровень помех	admissible perturbation
заданный уровень износа	correct wear level (инструмента)
иерархический уровень системы управления, выполняющий обработку данных от сенсоров	sensory-processing hierarchy
иерархический уровень обработки данных с перекрёстными обратными связями	cross-coupled processing generating hierarchy
иерархический уровень перевода задачи на низший уровень	task decomposition hierarchy
иерархический уровень управления	control hierarchy
иерархический уровень формирования прогнозных оценок	world mode hierarchy
инвертировать логический уровень сигнала	reverse the signal logic (Technical)
критический уровень надёжности	fiduciary level
номинальный уровень белого	white level (уровень сигнала яркости при передаче нормированного белого в объекте)
полевой уровень, поверхностный монтаж	field level (ibcsol.ru Funky Beast)
пороговый уровень срабатывания	trigger threshold (ssn)
приёмочный уровень брака	acceptance quality level
современный уровень станкостроения	machine tool technology state-of-the-art
средний выходной уровень дефектности	average outgoing quality level
средний уровень яркости участка изображения	pixel
уровень ввода / вывода	I/O level
уровень вложенности	nest level (подпрограммы translator911)
уровень воздушного шума	airborne noise level
уровень выше номинального	level too high
уровень гашения	blanking level (уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов)
уровень декомпозиции	strata
уровень дефектности	defects per hundred
уровень дискретизации	digitizing level (ssn)
уровень доверительной вероятности	confidence level (в математической статистике)
уровень жидкости	level of liquid (напр., в резервуаре ssn)
уровень жидкости в резервуаре	level of liquid in a reservoir (ssn)
уровень жидкости в резервуаре	level of liquid in a tank (ssn)
уровень жидкости в резервуаре	tank level (ssn)
уровень звука	AE noise
уровень знаний	learning curve
уровень качества	efficiency (продукции)
уровень качества продукции	level of performance
уровень кодирования	encoding level
уровень кодирования информации	information coding level
уровень колебаний	vibrational level
уровень колебаний	vibration level
уровень компетентности	level of competency (напр., экспертной системы)
уровень, контролирующий динамические характеристики	behaviorial hierarchy
уровень мощности лазерного излучения	laser power level
уровень нагрева в печи	heater level in an oven (ssn)
уровень ниже номинального	level too low
уровень логического нуля	zero level
уровень обновления запасов	restock level (при заказах)
уровень опасности	severity level (при неисправности)
уровень отключения	cut-off (Pothead)
уровень переточки	sharpening level
уровень планирования	planning horizon
уровень погрешностей	default level
уровень погружения	sinkage
уровень принятия решений	managerial level
уровень сечения профиля	profile section level
уровень сечения профиля	level of the profile section (при определении шероховатости поверхности)
уровень смещения	offset (ssn)
уровень согласования	interface level (напр., оборудования)
уровень по высоте стеллажанакопителя	mezzanine level
уровень стоянки крана	crane datum level (напр. автомобильного)
уровень управляющего выхода	control output level (ssn)
уровень шума	AE noise
уровень шума в децибелах	decibel level
уровень шума по шкале А	A-weighted sound level
уровень экспозиции шума	noise exposure level
уровень яркости	shade of gray (в видеоизмерительном приборе)
уровень яркости	gray value (чёрно-белого изображения)
экономически предельный уровень качества	economic quality level