Terms for subject Hydraulic engineering containing уровень

Russian	English
естественный уровень воды	natural water level
затвор, обеспечивающий постоянный уровень в верхнем бьефе	constant upstream level gate
затвор, обеспечивающий постоянный уровень в нижнем бьефе	constant downstream level gate
катастрофический подпорный уровень водохранилища	allowable level of reservoir
максимальный подпорный уровень водохранилища	reservoir surcharge level
максимальный уровень воды	HWL
максимальный уровень воды в уравнительном резервуаре	TSWL
максимальный уровень паводка	crest stage
максимальный уровень подземных вод	phreatic high
минимальный подпорный уровень водохранилища	minimum storage level
минимальный уровень воды	LWL
минимальный уровень воды в уравнительном резервуаре	down surge water level
наивысший уровень высоких вод	higher high water
наивысший уровень низких вод	highest low water
наивысший уровень подземных вод	phreatic high
наинизший возможный уровень низких вод	lower possible low water
наинизший уровень высоких вод	second high water
наинизший уровень высоких вод	lowest high water
наинизший уровень низких вод	second low water
наинизший уровень низких вод	lower low water
нормальный подпорный уровень водохранилища	top of active storage
нормальный подпорный уровень водохранилища	top of conservation storage
нормальный подпорный уровень водохранилища	top of conservation pool
нормальный подпорный уровень водохранилища	reservoir top water level
переменный уровень воды	alternate water surface
подпорный уровень допускаемого наполнения водохранилища	allowable level of reservoir (напр. в случае борьбы с паводками)
подпорный уровень водохранилища, обеспечивающий плановое водопотребление	full supply line
подпорный уровень, обеспечивающий плановое водопотребление	designed full supply level
подпорный уровень водохранилища, обеспечивающий расчётное водопотребление	full supply line
подпорный уровень, обеспечивающий расчётное водопотребление	designed full supply level
прогнозный уровень оповещения о паводке	warning stage
пьезометрический уровень артезианских подземных вод	normal artesian pressure surface
пьезометрический уровень напорных подземных вод	normal artesian pressure surface
пьезометрический уровень напорных подземных вод	artesian pressure surface
средний максимальный уровень воды	mean of high water
средний минимальный уровень воды	mean of low water
средний минимальный уровень воды	mean of low stage
средний уровень высоких вод	mean of high water
средний уровень между высшей точкой прилива и низшей точкой отлива	mid-extreme tide
средний уровень наивысших высоких вод	mean higher high water
средний уровень наинизших низких вод	mean lower low water
средний уровень низких вод	mean of low water
средний уровень низких вод	mean of low stage
средний уровень низкого сизигийного прилива	mean low-water springs
средний уровень полного сизигийного прилива	mean high-water springs
уровень безнапорных подземных вод	free-water elevation
уровень большой продолжительности	long-lasting stage
уровень буферного объёма водохранилища	top of inactive space
уровень буферного объёма водохранилища	top of inactive storage
уровень буферного объёма водохранилища	top of inactive capacity
уровень буферного объёма водохранилища	top of buffer storage
уровень бьефа водосливной плотины	overflow level
уровень верхнего бьефа	headwater surface
уровень верховодки	apparent water table
уровень воды	water height (igisheva)
уровень воды в верхнем бьефе	water level of upper pond
уровень воды в нижнем бьефе	water level of lower pond
уровень воды, соответствующий определённому расходу	specific level
уровень высоких вод	high-water line
уровень земной поверхности	ground surface
уровень комбинированной ёмкости водохранилища	top of active storage
уровень комбинированной ёмкости водохранилища	top of joint use capacity
уровень меженных вод	low-water line
уровень мёртвого объёма	top of dead capacity
уровень мёртвого объёма водохранилища	top of dead storage
уровень на водосливе	overflow stage
уровень неиспользуемого объёма водохранилища	top of inactive storage
уровень неиспользуемого объёма водохранилища	top of inactive capacity
уровень неиспользуемого объёма водохранилища	top of inactive space
уровень неиспользуемого объёма водохранилища	top of buffer storage
уровень нижнего бьефа	tailwater surface
уровень низких вод	dead tide
уровень низких вод	low-water line
уровень отлива	dead tide
уровень подземных вод, не связанных с нижележащими запасами	perched water table
уровень подземных вод, не связанных с нижележащими запасами	apparent water table
уровень полного заполнения русла	bank-full stage (без выхода потока на пойму)
уровень полного прилива	high-tide level
уровень при ледяном заторе	ice-jam stage
уровень прилива	stage of tide
уровень противопаводочной ёмкости	flood-control storage level
уровень противопаводочной ёмкости водохранилища	top of active storage
уровень противопаводочной ёмкости водохранилища	top of flood-control storage
уровень руслоформирующего расхода	bed building stage
установившийся уровень подземных вод	steady-state phreatic line
форсированный подпорный уровень водохранилища	reservoir surcharge level