Terms containing урезание

Subject	Russian	English
O&G, casp.	инструмент урезания	cropping tool (Yeldar Azanbayev)
econ.	политика урезаний	policy of cuts (Andrey Truhachev)
econ.	политика урезания расходов	policy of retrenchment (Andrey Truhachev)
busin.	Постепенное урезание требований другой стороны	nibbling (Одна из "серых" тактик в переговорах, заключающаяся в небольшой, но методичной "урезке" предложений и условий другой стороны в свою пользу water89)
welf.	предложения об урезании субсидий, которые сдерживают рост цен	proposals to cut subsidies that keep prices down (Alex_Odeychuk)
fin.	урезание бюджета	budget slash (Гевар)
slang	урезание денег	roll-back
busin.	урезание зарплаты	a cut in salary (Johnny Bravo)
adv.	урезание расходных статей бюджета	budget curtailment
polit.	урезание расходов на социальные нужды	cuts in social services (Andrey Truhachev)
econ.	урезание расходов на социальные нужды	reduction of social services (Andrey Truhachev)
econ.	урезание социальной сферы	reduction of social services (Andrey Truhachev)
econ.	урезание социальных программ	reduction of social services (Andrey Truhachev)
econ.	урезания бюджета	budgetary cutbacks (VLZ_58)
econ.	урезания бюджета	budget cuts (VLZ_58)
gen.	финансовое урезание	financial cuts (sankozh)