Terms containing урвать

Subject	Russian	English
Makarov.	ей удалось урвать несколько часов сна	she managed to snatch a few hours' sleep
inf.	которого, возможно, удастся урвать	a catch and a half (Анна Ф)
Makarov.	урвать время от работы	spare time away from one's work
gen.	урвать время от работы	spare time away from work
gen.	урвать кусок	take a bite out of (sb., у кого-л.)
idiom.	урвать кусок пирога	get a piece of the pie (inyazserg)
gen.	урвать лучший кусок	scoop
chess.term.	"урвать" медаль	nab a medal
gen.	урвать минутку для сна	get a snatch of sleep
Makarov.	урвать минуту для сна	get a snatch of sleep
Makarov.	урвать несколько часов для сна	snatch a few hours of sleep
inf.	урвать, отхватить	snag (напр., об одежде Shawty)
Makarov.	урвать полчаса для отдыха	snatch half-an-hour's rest
Makarov.	урвать свободную минуту	snatch a moment's leisure
gen.	урвать свободную минуту	snatch a moment's leisure (несколько часов для сна)
Игорь Миг	урвать свою долю	take cuts
gen.	урвать часок для сна	snatch an hour's sleep
gen.	я урвал несколько часов, чтобы поспать	I stole a few hours' sleep