Terms containing уральская

Subject	Russian	English
O&G	Волго-Уральская нефтегазоносная провинция	Volga-Urals oil and gas province (igisheva)
O&G	Волго-Уральская нефтегазоносная провинция	Volga-Ural Oil and Gas Province (igisheva)
O&G	Волго-Уральская нефтегазоносная провинция	Volga-Urals Oil and Gas Province (igisheva)
O&G	Волго-Уральская нефтегазоносная провинция	Volga-Ural oil and gas province (igisheva)
geogr.	Волго-Уральский регион	Volga-Urals region (MichaelBurov)
nucl.phys.	Восточно-Уральский радиоактивный след	East-Urals Radioactive Trace (MichaelBurov)
radiobiol.	Восточно-Уральский радиоактивный след	EURT (Alexey Lebedev)
radiobiol.	Восточно-Уральский радиоактивный след	East-Ural Radioactive Trace (Alexey Lebedev)
nucl.phys.	Восточно-Уральский радиоактивный след	East Urals Radioactive Trace (MichaelBurov)
geogr.	Каменск-Уральский	Kamensk-Uralskiy (город, Россия makhno)
geogr.	г. Каменск-Уральский	Kamensk-Uralski (Екатеринбургская обл., РСФСР, СССР)
met.	Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов	Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working plant (Alex_Odeychuk)
Makarov.	незначительная цепь холмов, которую географы высокопарно величают Уральскими горами	that insignificant chain of hills which geographers grandiloquently term the Ural Mountains
mil.	Приволжско-Уральский военный округ	Volga–Urals Military District (расформирован в 2010 г. igisheva)
mil.	Приволжско-Уральский военный округ	Volga–Urals Military District (расформирован в 2010 г. igisheva)
org.name.	Производственное объединение "Уральский оптико-механический завод" имени Э.С. Яламова	Production Association "Ural Optical and Mechanical Plant named after Mr. E.S. Yalamov" (согласно офсайту uomz.ru Elina Semykina)
gen.	РТИ, Уральский завод.	Ural Plant of Industrial Rubbers Products (rechnik)
med.	солодка уральская	Ural licorice (Glycyrrhiza uralensis L.)
bot.	солодка уральская	Ural licorice (Glycyrrhiza uralensis)
Makarov.	солодка уральская	licorice (Glycyrrhiza uralensis; лек. и кормовое растение)
ed.	Уральская архитектурно-художественная академия	Ural State Academy of Architecture and Arts (grafleonov)
Игорь Миг	Уральская горно-металлургическая компания	UMMC
gen.	Уральская государственная юридическая академия	Ural State Law Academy (Ameba)
ornit.	уральская неясыть	Ural owl (Strix uralensis)
gen.	Уральские авиалинии	Ural Airlines (grafleonov)
geogr.	Уральские горы	Urals
geogr.	Уральские горы	Ural Mountains
ling.	уральские языки	Uralic (languages)
gen.	уральские языки	Uralic languages (Yerkwantai)
gen.	Уральский горный хребет	Ural mountain range (tavost)
ed.	уральский государственный технический университет	Ural State Technical University (wikipedia.org Gatita_blanca)
gen.	Уральский добровольческий танковый корпус	the Ural Voluntary Tank Corps (tavost)
pharm.	Уральский научно-исследовательский институт метрологии	Ural Research Institute for Metrology (CRINKUM-CRANKUM)
gen.	Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии	Ural Scientific Research Institute of Phthisiopulmonology (rechnik)
geol.	уральский океан	the Uralian Ocean (ArcticFox)
geogr.	Уральский округ	Ural District (igisheva)
mil., avia.	Уральский оптико-механический завод	Urals Optical and Mechanical Plant
O&G	Уральский прогиб	Ural foredeep (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Urals foredeep (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Urals fore-deep (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Urals knee bend (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Urals fore deep (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Ural fore-deep Ural knee bend (MichaelBurov)
O&G	Уральский прогиб	Ural fore deep (MichaelBurov)
vet.med.	Уральский рекс	URX (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV)
vet.med.	Уральский рекс	Ural rex (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV)
mech.eng.	Уральский турбинный завод	Urals Turbine Works (Миа Кульпа)
mech.eng.	Уральский турбинный завод	Ural Turbine Works (Миа Кульпа)
O&G	уральский тыловой прогиб	trans-Ural trough (MichaelBurov)
O&G	уральский тыловой прогиб	trans-Ural dip (MichaelBurov)
geogr.	Уральский федеральный округ	Urals Federal District (РФ С. Г. Чадов)
gen.	Уральский федеральный округ	Ural Federal District (wiki Alexander Demidov)
ed.	Уральский федеральный университет	Ural Federal University (named after the first President of Russia B. N. Yeltsin inplus)
geogr.	Уральский ФО	Urals Federal District (РФ С. Г. Чадов)
oil	Уральский экономический район	Ural economic district (ravnybogu)
gen.	Уральский электрохимический комбинат	Urals Integrated Electrochemical Plant (E&Y ABelonogov)
Игорь Миг, abbr.	Уральский электрохимический комбинат	UEKhK
Makarov.	уральский ярус	Uralian
geol.	уральский ярус верхнего карбона	Uralian stage
hist.	Уральское общество любителей естествознания	Urals Society of Devotees of Natural Science (УОЛЕ was also engaged in etnography and local history Selena 93)
Russia	Уральское отделение	Ural Branch (igisheva)
scient.	Уральское отделение Российской академии наук	Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (allgonnabeok)
cust.	Уральское таможенное управление	Urals Customs Directorate (customs.ru igisheva)
gen.	Уральское таможенное управление	Urals Customs Administration (E&Y ABelonogov)
gen.	Южно-Уральский	South Urals (dag1587)
gen.	Южно-Уральский	South Ural (dag1587)
ed.	Южно-Уральский Государственный Университет	South Ural State University (unrecyclable)