Terms containing уравновешенность

Subject	Russian	English
automat.	визуальная уравновешенность	visional balance (ssn)
auto.	динамическая уравновешенность	dynamic balance
auto.	динамическая уравновешенность	inertia balance
auto.	динамическая уравновешенность	running balance
auto.	динамическая уравновешенность	dynamic trim
transp.	динамическая уравновешенность автомобиля	dynamic trim
gen.	его уравновешенность внушала доверие	the gravity of his behaviour inspired confidence
gen.	его уравновешенность вселяла доверие	the gravity of his behaviour inspired confidence
adv.	зрительная уравновешенность	visual balance
oil	коэффициент уравновешенности	balance factor (многофазной системы)
moto.	коэффициент уравновешивания, коэффициент уравновешенности коленвала	balancing factor (greyhead)
mech.eng., obs.	машина для выверки динамической уравновешенности	running balance indicating machine
idiom.	не утрачивать уравновешенности	stay on an even keel (VLZ_58)
textile	прибор для измерения уравновешенности крутки	corkscrew-measuring apparatus (пряжи и корда)
polym.	прибор для измерения уравновешенности крутки	corkscrew measuring apparatus
textile	прибор для измерения уравновешенности крутки кручёной пряжи	corkscrew measuring apparatus (кордной нити и т.п.)
tib.	состояние ментальной уравновешенности	phyam gnas
energ.ind.	состояние уравновешенности	balanced state
auto.	статическая уравновешенность	standing balance
construct.	статическая уравновешенность	static balance
gen.	степенность, солидность, уравновешенность	staidness (MilaSh)
auto.	степень уравновешенности	balancing rate (напр. нагрузки)
auto.	степень уравновешенности	degree of balance
math.	уравнение уравновешенности сил	force equilibrium equation
auto.	уравновешенность двигателя	engine balance
Makarov.	уравновешенность её мужа выступает контрастом порывистости её характера	her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness
Makarov.	уравновешенность её мужа контрастирует с её импульсивностью	her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness
media.	уравновешенность линии	line balance
physiol.	уравновешенность основных нервных процессов	balance of excitation and inhibition (близость к единице отношения характеристик (силы, подвижности) основных нервных процессов – возбуждения и торможения, если выразить их показателями (переменными) одной размерности Игорь_2006)
dipl.	уравновешенность проекта резолюции	equilibrium of a draft resolution
rel., budd.	уравновешенность разума	evenness of mind
gen.	уравновешенность суждений	philosophy
math.	условие уравновешенности	equability condition
Makarov.	физиологическая уравновешенность	physiological balance
Makarov.	физиологическая уравновешенность	physiologic balance
psychol.	эмоциональная уравновешенность	emotional balance
law	эмоциональная уравновешенность	emotional security