Terms containing уравнитель

Subject	Russian	English
automat.	автоматический уравнитель	automatic balancer
transp.	автотрансформаторный уравнитель	compensator balancer
amer.	великий уравнитель	great leveler (о суде Taras)
gen.	"великий уравнитель"	the great equalizer (не уравниватель grafleonov)
mil., arm.veh.	вилка уравнителя выключения сцепления	clutch equalizer yoke
mil.	вилка уравнителя выключения фрикциона	clutch equalizer yoke
gen.	зажимная часть уравнителя	adjuster bar
dril.	зажимная часть уравнителя для каната в насосах с канатной тягой	adjuster bar (Yeldar Azanbayev)
nautic.	интервал между соседними кораблями-уравнителями	tactical interval
mech.eng., obs.	компрессионный уравнитель	tension apparatus
wood.	компрессионный уравнитель	tension apparatus (пильного станка)
navig.	корабль-уравнитель	reference ship
shipb.	корабль-уравнитель	guide
mil.	корабль-уравнитель отряда	unit guide
mil.	корабль уравнитель отряда	unit guide
shipb.	корабль-уравнитель флота	fleet guide
mil.	коромысло уравнителя включения фрикциона	clutch equalizer arm
mil., arm.veh.	коромысло уравнителя выключения сцепления	clutch equalizer arm
mil., arm.veh.	коромысло уравнителя выключения фрикциона	clutch equalizer arm
Gruzovik, auto.	коромысло уравнителя тормоза	brake compensator balance lever
auto.	коромысло уравнителя тормоза	brake equalizer
polit.	линейный уравнитель	line guide
tech.	линейный уравнитель	line equalizer
Gruzovik, nautic.	линейный уравнитель	line guide
Gruzovik, auto.	передача с уравнителем скоростей	synchromesh transmission
shipb.	реостат возбуждения уравнителя	field rheostat
proverb	смерть – великий уравнитель	death is the grand leveller
mil., arm.veh.	соединительное звено уравнителя выключения сцепления	clutch equalizer link
mil., arm.veh.	соединительное звено уравнителя выключения фрикциона	clutch equalizer link
automat.	статический уравнитель	static balancer
navig.	судно-уравнитель	reference craft
auto.	тормозной уравнитель	brake equalizer
railw.	тормозной уравнитель	brake compensator
construct.	трубчатый уравнитель	expansion pipe bend
railw.	уравнитель в сочетании с вольтодобавочной машиной	balancer booster
mil., arm.veh.	уравнитель вилки выключения	throwout equalizer
auto.	уравнитель вилки выключения	throw-out equalizer
Makarov.	уравнитель генератора закоммутирован на распределительный щит	the generator equalizer is carried to a switchboard
Makarov.	уравнитель генератора закоммутирован на распределительный щит	generator equalizer is carried to a switchboard
automat.	уравнитель давления	thrust equalizer
construct.	уравнитель давления	unloader
construct.	уравнитель давления	equalizer (трубопровод, резервуар)
O&G	уравнитель давления	pressure equalizer
Gruzovik, tech.	уравнитель давления	pressure adjuster
nautic.	уравнитель дока	dock leveler
O&G, oilfield.	уравнитель л>	differential gear
telecom.	уравнитель мощности	power equalizer
automat.	уравнитель напряжения	voltage equalizer
tech.	уравнитель переменного тока	a.c. balancer
tech.	уравнитель переменного тока	AC balancer
el.	уравнитель переменного тока	alternating current balancer
nautic.	уравнитель переменного тока	static balancer
nautic.	уравнитель переменного тока	alternating-current balancer
tech.	уравнитель постоянного тока	d.c. balancer
tech.	уравнитель постоянного тока	DC balancer
shipb.	уравнитель постоянного тока	direct-current balancer
telecom.	уравнитель потенциала	potential equalizer
math.	уравнитель решающего правила	equalizer decision rule
math.	уравнитель решающего правила	equaliser decision rule
railw.	уравнитель тормоза	brake compensator
automat.	уравнитель тяги	thrust equalizer
Makarov.	уравнитель тяги	evener
transp.	уравнитель фаз	phase balancer
mech.eng., obs.	уравнитель хода	governer
dril.	уравнитель хода	governor
mil., arm.veh.	уравнитель шестерёнчатого типа	gear-type balancer
nautic.	флаг корабля-уравнителя	guide flag
electric.	цифровой уравнитель тока	digital current equalizer (Krystin)