Subject | Russian | English |
telecom. | данные без управляющих символов, передаваемые в составе блока | transparent data |
dat.proc. | двунаправленный управляющий символ | bidirectional control character (Alex_Odeychuk) |
media. | набор знаков, содержащий буквы, управляющие символы, знаки пробела и специальные знаки, но без числовых знаков | alphabetic character set |
dat.proc. | незавершённый двунаправленный управляющий символ | unterminated bidirectional control character (Alex_Odeychuk) |
el. | протокол с использованием управляющих символов | character-controlled protocol |
telecom. | символ в сообщении, управляющий передачей | transmission-control character |
comp., net. | символ начала управляющей последовательности | ESC |
tech. | символ начала управляющей последовательности | escape character |
Makarov. | символ управляющей последовательности | escape character |
telecom. | символ, управляющий отключением от линии | data-link escape character |
media. | тип протокола управления линией передачи данных, который не содержит управляющих символов | bit-oriented protocol |
inet. | управляющие символы | Control Characters (В коммуникациях – любые дополнительные символы, используемые для управления передачей или её облегчения (напр., символы, связанные с опросом, кадрированием, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.)) |
comp., net. | управляющие символы | Control Characters (В коммуникациях-любые дополнительные символы, используемые для управления передачей или её облегчения (напр., символы, связанные с опросом, кадрированием, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.)) |
progr. | управляющие символы в комментариях и строках | control characters embedded in comments and strings (Alex_Odeychuk) |
tech. | управляющий знак табуляции, управляющий символ табуляции | tabulator character |
tech. | управляющий знак табуляции, управляющий символ табуляции | tabulation character |
progr. | управляющий символ | device control character (ssn) |
comp., net. | управляющий символ | escape character |
el. | управляющий символ | command symbol |
comp., MS | управляющий символ | control character (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
tech. | управляющий символ | control character |
patents. | управляющий символ | instruction character |
tech. | управляющий символ | command character |
el. | управляющий символ | escape |
IT | управляющий символ | control symbol |
IT | управляющий символ | function character |
patents. | управляющий символ | operational character |
comp. | управляющий символ | command char |
tech. | управляющий символ | functional character |
dat.proc. | управляющий символ двунаправленного текста | bidirectional control character (Alex_Odeychuk) |
el. | управляющий символ протокола Telnet "интерпретировать как команду" | interpret as command |
progr. | управляющий символ канала передачи данных | data link escape (ssn) |
comp., net. | управляющий символ конца передачи блока | ESS |
telecom. | управляющий символ линии передачи данных | data-link control character |
IT | Управляющий символ найден в командной строке | Control character found in command line |
IT | Управляющий символ недопустим в пароле | Control character not allowed in password |
telecom. | управляющий символ, передаваемый в паузах между передачами данных | idle character |
telecom. | управляющий символ передачи | transmission control character (ssn) |
IT | управляющий символ размещения | layout character (напр., данных для печати) |
mil., avia. | управляющий символ связи | communications control character |
tech. | управляющий символ табуляции | tabulator character |
tech. | управляющий символ табуляции | tabulation character |
el. | управляющий символ устройства 4 | device control 4 |
el. | управляющий символ устройства 2 | device control 2 |
el. | управляющий символ устройства 3 | device control 3 |
el. | управляющий символ устройства 1 | device control 1 |
dat.proc. | управляющий символ Юникод | Unicode control character (Alex_Odeychuk) |
IT | шестнадцатеричный управляющий символ | hex escape character |
Gruzovik, progr. | шестнадцатеричный управляющий символ | hex escape character |