| Subject | Russian | English |
| telecom. | общий протокол передачи управляющей информации | common management interface protocol (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | общий протокол передачи управляющей информации | Common Management Information Protocol |
| comp., net. | общий протокол управляющей информации | SMIP |
| IT | передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMIT over TCP/IP |
| comp., net. | передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMN pool |
| comp., net. | Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB | Agent (Центральная программа системы управления регулярно опрашивает программы-агенты и собирает от них данные MIB) |
| comp., net. | простой сетевой управляющий протокол | SNMP |
| comp., net. | простой сетевой управляющий протокол | Simple Network Management Protocol |
| IT | простой управляющий протокол | SNMP |
| inet. | протокол общей управляющей информации | Common Management Information Protocol (Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| IT | протокол передачи общей управляющей информации | common management information protocol |
| Gruzovik, IT | протокол общей управляющей информации | CMIP (common management information protocol) |
| comp., net. | протокол общей управляющей информации | CMC |
| media. | протокол передачи общей управляющей информации | common management information protocol (официально одобрен ISO, предназначен для диагностики работоспособности различных локальных вычислительных сетей и передачи информации управления сетью, широкого распространения не получил) |
| telecom. | протокол передачи управляющей информации | management information protocol (oleg.vigodsky) |
| el. | протокол с использованием управляющих символов | character-controlled protocol |
| media. | протокол с передачей управляющего признака между узлами системы связи | control-token-passing protocol |
| media. | протокол управления работой сети связи, напр., пакетной радиосети с передачей управляющей информации по основному информационному каналу | in-band signaling control protocol (позволяет избежать организации отдельного канала управления) |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений Internet | Internet Control Message Protocol (Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP. В действительности ICMP представляет собой расширение протокола IP) |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений | ICMP |
| IT | протокол управляющих сообщений в Интернет | Internet Control Message Protocol |
| telecom. | протокол управляющих сообщений в интернете | Internet Control Message Protocol |
| tech. | протокол управляющих сообщений в сети Интернет | Internet Control Message Protocol |
| Gruzovik, inet. | протокол управляющих сообщений Интернета | Internet Control Message Protocol (abbr. ICMP) |
| Gruzovik, inet. | протокол управляющих сообщений Интернета | ICMP (Internet control message protocol) |
| comp., net. | протокол управляющих сообщений интернета | Internet Control Message Protocol (Alex_Odeychuk) |
| media. | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи | access channel control |
| IT | серия документов, описывающих протоколы, управляющие internet, а также содержащих различную информацию о работе сети | request for comments |
| media. | тип протокола управления линией передачи данных, который не содержит управляющих символов | bit-oriented protocol |
| comp., net. | управляющая информация протокола | protocol control information |
| automat. | управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP | MAP/cell conversion |
| automat. | управляющее устройство ГПМ или ГПЯ со связями по протоколу MAP | MAP/cell control |
| comp., net. | управляющий протокол IPX | IPXCP |
| Gruzovik, comp., net. | управляющий протокол AppleTalk | ATCP (AppleTalk control protocol  wikipedia.org) |
| Gruzovik, comp., net. | управляющий протокол AppleTalk | AppleTalk control protocol (abbr. ATCP wikipedia.org) |
| telecom. | управляющий протокол | control protocol (ssn) |
| comp., net. | управляющий протокол IPX | IPX Control Protocol |
| comp., net. | управляющий протокол передачи | Transmission Control Protocol |
| comp., net. | управляющий протокол передачи | TCP |
| comp., net. | управляющий протокол семейства IP | IPCP |
| comp., net. | управляющий протокол семейства IP | IP Control Protocol |
| comp., net. | управляющий протокол среды AppleTalk | AppleTalk Control Protocol |
| IT | управляющий протокол среды Appletalk | ATCP |
| comp., net. | управляющий протокол среды | ATCP |
| comp., net. | Часть конфигурационной, управляющей или статистической информации, являющаяся частью протокола работы PNNI | MIB Attribute |
