Terms containing управляющая структура

Subject	Russian	English
IT	базовая управляющая структура	basic control structure (в структурном программировании)
progr.	блоки и управляющие структуры	blocks and control structures (ssn)
progr.	вложенная управляющая структура	nested control structure (ssn)
progr.	вложенные управляющие структуры	nested control structures (ssn)
progr.	выбор управляющих структур	selecting control structures (ssn)
progr.	Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией	the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	итерационная управляющая структура	loop structure (программы ssn)
progr.	итерационная управляющая структура	iteration control structure (программы ssn)
progr.	логическая управляющая структура	logic control structure (ssn)
tech.	МОП-структура с управляющим p-n- переходом	junction-gate MOS
tech.	МОП-структура с управляющим p-n переходом	junction gate MOS
progr.	простейшая структура управляющей программы	simplest structure of a control program (ssn)
Makarov.	спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами	all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules
Makarov.	спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами	all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules
IT	структура управляющей информации	structure of management information
comp., net.	структура управляющей информации	SMI
IT	структура управляющей логики	control structure (программы)
progr.	структура управляющей программы	control program structure (ssn)
tech.	структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ionic gating structures
tech.	структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ion gating structures
progr.	текстовая управляющая структура	text control structure (Alex_Odeychuk)
progr.	текстовая управляющая структура	text control construct (Alex_Odeychuk)
progr.	текстовые управляющие структуры	phrase representation (Alex_Odeychuk)
el.	технология изготовления ИС "вертикальной" структуры, в котором один общий затвор управляет n-и p-канальными МОП транзисторами	joint metal-oxide-semiconductor
el.	тиристор с управляющей МОП-структурой	MOS-controlled thyristor
ling.	управляющая оконная сюжетная структура	calling window plot structure
nano	управляющая структура	management structure
IT	управляющая структура	control structure (программы)
IT	управляющая структура	control construct
oil	управляющая структура	control structure
consult.	управляющая структура	management body (Moscowtran)
progr.	управляющая структура визуального программирования	visual control structure (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
progr.	управляющая структура визуального программирования	visual control construct (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
nano	управляющая структура на правительственном уровне	government-level management structure
nano	управляющая структура на промышленном уровне	industry-level management structure
progr.	управляющая структура программы с ветвлением	branch control structure (ssn)
progr.	управляющая структура программы с выбором	branch control structure (ssn)
progr.	управляющая структура программы с циклами	loop structure (ssn)
progr.	управляющая структура с ветвлением	branch control structure (ssn)
progr.	управляющая структура с выбором	branch control structure (ssn)
tech.	управляющая структура с демонами	demon control structure (содержащая программы с запуском по условию)
comp.	управляющая структура с демонами	demon control structure
dat.proc.	управляющая структура с повторением	repetitive control structure (capissimo)
progr.	управляющая структура с циклами	loop structure (ssn)
progr.	управляющая структура программы с циклами	iteration control structure (ssn)
progr.	управляющие структуры	control structures (ssn)
progr.	управляющие структуры и функции	control structures and functions (ssn)
automat.	управляющие структуры на основе простых регуляторов	control structures based on simple controllers (ssn)
automat.	управляющие структуры, основанные на простых регуляторах	control structures based on simple controllers (ssn)
progr.	управляющие структуры с одним входом и одним выходом	single-entry/single-exit control structures (ssn)
progr.	чёткое определение структуры управляющей программы и взаимодействий между её частями	clear definition of the control program structure and the interactions between its parts (ssn)