Terms containing управлять фирмой

Subject	Russian	English
econ.	доверительный управляющий инвестиционной фирмой	trustee in charge of the investment firm (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	придать фирме статус управляющего имуществом должника	put a firm into receivership
media.	система управления ЗУ в управляющей сетевой платформе OpenView фирмы Hewlett-Packard	OmniBack (обеспечивает надёжное резервирование и восстановление информации в гетерогенной, распределённой среде)
media.	система управления памятью в управляющей сетевой платформе OpenView фирмы Hewlett-Packard	OmniStorage (в библиотеках на магнитных и оптических носителях типа HP 9000, серии 700 и 800)
bank.	собственные финансовые средства фирмы, управляющей чужими ресурсами	in-house funds
IT	специализированные управляющие элементы фирмы Borland в стиле Windows	Borland Windows Custom Control
IT	специализированные управляющие элементы фирмы Borland в стиле Windows	BWCC
gen.	управлять фирмой	manage a firm (the affairs of a nation, a business, a hotel, a shop, an estate, etc., и т.д.)
gen.	управлять фирмой	run a firm
Makarov.	управлять фирмой	conduct the business
Makarov.	управлять фирмой	manage the business
busin.	управлять фирмой	run the business (алешаBG)
Makarov.	управлять фирмой	run one's business
Makarov.	управлять фирмой	manage one's business
Makarov.	управлять фирмой	conduct one's business
gen.	управлять фирмой	operate a firm
gen.	управлять фирмой	direct a business
media.	управляющее напряжение индикатора фирмы-изготовителя	manufacturers drive voltage
mil., avia.	управляющее напряжение индикатора фирмы-изготовителя	manufacturer's drive voltage