Terms for subject Astronautics containing управлять

Russian	English
возможность управлять энергией	energy maneuverability (ЛА)
управлять боковой дальностью	control the crossrange
управлять вектором тяги ракетного двигателя	vector the rocket engine
управлять вручную "в обход" автоматики	bypass the channel
управлять на пробеге	control rollout (ОС)
управлять режимом полёта на участке возвращения в атмосферу	manage the reentry
управлять ориентацией	control an attitude
управлять ОС	steer the orbiter
управлять ОС	handle the orbiter
управлять по заданной программе	schedule
управлять полётом с сопровождающего самолёта	pace
управлять потоком данных	configure the data stream
управлять пробегом	control rollout (ОС)
управлять ракетой	direct a missile
управлять рулями	ride the controls
управлять ЛА с помощью волоконно-оптических линий связи	fly by light
управлять ЛА с помощью светодистанционной системы	fly by light
управлять спутником с помощью команд	command the satellite
управлять спутником с помощью радиокоманд	command the satellite
управлять углом	modulate the angle (тангажа)
управлять энергией	manage the energy (ОС при входе в атмосферу)